• Back

Signs of the end time....

Pay attention to the signs which increase and announce the near end and you will recognize in which phase of the end time you stand. Don't let earthly events cloud your spiritual vision but relate them to the spiritual low which characterizes people's behaviour in the last days.... People's unkind behaviour towards each other betrays that low which is the direct cause for a period of redemption to come to an end. But at the same time people's spiritual low reveals deepest darkness in them, complete turning away from God, from spiritual striving and therefore also ignorance that they live in the last days, that the end is not far away. But you who strive and try to fulfil divine will, you who live a spiritual life next to the earthly one, you should pay attention to the signs and prepare yourselves for the end. And you will daily penetrate spiritual knowledge more deeply, you will grow in realization and the correlations between the events of time and God's eternal plan of salvation will become clear to you. You will also recognize God's activity in earthly events, Who uses everything, even the greatest suffering, as a remedy so that it can still be a blessing for the individual. God has always and constantly mentioned this time, He has pointed out the time of the end to people and foretold the signs to them through seers and prophets, not in order to predetermine the earthly course of world events but in order to illustrate to people the spiritual adversity which is also the cause of earthly suffering, chaos and worldly decay. The spiritual adversity is to be recognized and controlled. But the spiritual adversity is to be recognized by the signs of the times. And therefore you should pay attention to these signs and know that you should now devote all your care to your own and your fellow human beings' souls.... For they are in greatest danger. In the last days the soul will have to suffer due to excessive concern for the body, indeed, it will be completely pushed away from spiritual striving and from God Himself by God-opposing forces. And in this time of spiritual hardship God's adversary has great power over the souls, but the will of people themselves can break it. And that is why the time of the end is constantly pointed out, signs are mentioned so that the human being's will will be spurred into resistance, so that the human being will recognize the danger the soul is in and so that he will learn to believe that God has put an end to the earth as soon as this spiritual low has come, which demonstrates complete affiliation with God's adversary. Pay attention to the signs which announce the near end and don't pass by indifferently but prepare yourselves, for the end will be dreadful for all those who don't listen to God's admonitions and warnings and are heading towards their spiritual and physical downfall.

Amen

종말의 징조.

증가되고 있고, 가까운 종말을 알려주는 징조에 주의를 기울이라. 너희가 종말의 어느 단계에 있는 지 알게 될 것이다. 이 땅의 사건을 통해 너희의 영적인 시력이 흐려지게 하지 말고, 이 땅의 사건을 마지막 때의 인간의 행동을 특징 짓는 영적으로 저조한 상태와 연관시켜라. 사람들의 서로를 향한 사랑이 없는 행동이 한 구원 시대가 끝나는 직접적인 이유인 저조한 상태를 말해준다. 그러나 사람들의 영적으로 저조한 상태는 동시에 사람들 안에 있는 가장 깊은 어두움과 하나님으로부터 그리고 영적인 추구로부터 완전히 돌아선 것과 이로써 그들이 종말의 때에 살고 있고, 종말이 멀리에 있지 않음을 모르는 무지를 알게 한다.

그러나 하나님의 뜻을 이루기 위해 추구하고 노력하고 이 땅에서 영적인 삶을 사는 너희는 징조에 주의를 기울이고 종말을 대비해야 한다. 너희는 매일 영적 지식에 더 깊이 들어갈 것이고, 깨달음이 증가할 것이고, 현재에 일어나는 사건과 하나님의 영원한 구원 계획 사이의 연관성이 너희에게 선명하게 될 것이다. 너희는 또한 이 땅의 사건을 통해 모든 것을 심지어 가장 큰 고통까지도 치료하는 방법으로 사용하여 아직 개개인에게 축복이 될 수 있게 하는 하나님의 통치를 깨닫게 될 것이다.

하나님은 항상 지속적으로 이 때를 언급해왔고, 사람들에게 종말의 때를 알려주었고, 선견자와 선지자를 통해 사람들에게 징조들을 미리 말해주었다. 이는 세상적인 사건의 진행을 예측하도록 하기 위한 것이 아니라, 사람들에게 이 땅의 고통과 혼돈과 세상적인 타락의 원인인 영적인 위험을 보여주기 위한 것이다. 그러므로 너희는 이런 징조에 주의를 기울여야 하고, 너희가 이제 너희의 모든 염려를 너희와 이웃 사람들의 혼에게 향하게 해야 한다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 그들이 큰 위험에 처해 있기 때문이다. 종말의 때에 육체를 향한 과도한 관심으로 혼은 피폐해져야만 한다. 혼은 실제 하나님을 떠난 세력들에 의해 영적인 추구로부터, 하나님을 추구하는 일로부터 전적으로 멀어지게 된다.

이런 영적으로 위험한 시기에 하나님의 대적자들이 혼을 다스릴 수 있는 큰 권세를 가지고 있다. 그러나 사람들 자신의 의지가 이 권세를 무너트릴 수 있다. 그러므로 계속하여 종말의 때를 알려주고, 징조에 대해 언급한다. 이로써 인간의 의지가 저항하도록 자극을 받게 하고, 사람이 혼이 처한 위험을 깨닫게 하고, 사람들이 하나님의 대적자에게 완전하게 속했음을 보여주는 이런 영적으로 저조한 상태가 되면, 하나님이 이 땅의 끝을 정했다는 것을 믿는 법을 배울 수 있게 한다. 가까운 종말을 알려주는 징조에 주의를 기울이고, 무관심하게 지나치지 말고, 대비하라. 왜냐면 종말이 하나님의 훈계와 경고를 듣지 않고 영적인 멸망과 육체적인 멸망을 향해 다가가는 모든 사람에게 종말이 끔찍할 것이기 때문이다.

아멘