And this is My commandment that you love one another.... Whose spirit is awakened should set a good example, he should practice love towards his fellow human being himself, because only through this can he prove his love for Me and I can work in him. For My spirit can only express itself where there is love, otherwise the voice of the spirit will sound silently and thus go unheard. Whose spirit is awakened therefore also has the duty to pass on My gift with love, he must be constantly active and contribute to the spreading of what he himself hears through the voice of the spirit. For this is practicing love for the soul of a fellow human being who is in particularly great need and urgently requires help. Giving love in order to receive love is a constant cycle in the spiritual kingdom, thus also on earth for My servants who are willing to work for My kingdom. In offering My word the human being acts in accordance with My commandment of love, for then he distributes what is absolutely necessary for the attainment of maturity of soul.... he gives what he has received himself, what My love offers him as often as he desires it. But spiritual hardship is worse than earthly hardship, and people urgently need help which, however, can only be brought to them by fellow human beings as long as they don't find the path to Me themselves. But those who walk the right path to Me should not carelessly pass by the erring or seeking souls. They shall call out along the path that they are heading towards the right aim, and they shall call upon the wayfarers to join them; they shall present Me to them as the aim towards which all people shall strive.... And they shall try to convey My word to them. This is a labour of love for the souls who must be offered spiritual nourishment if they are to reach their aim on earth. For the need is great.... people not only suffer earthly hardship but also spiritual hardship. Yet the spiritual hardship is not taken into account but increased concern for the body and its needs completely distract them from the care for their souls. And only through the mouths of men can they be informed of their task in life, only through the mouths of men can My will be made known to them and they be taught love, for I Myself am too far away from them for them to be able to hear Me. And therefore you should practice love on them and be mediators through whom I speak to them so that they will hear My word but can decide of their own free will whether they want to accept it as My word. But help must be brought to them in some form, for their spiritual hardship grows worse every day, despite suffering and tribulation, which they would have to go through and could remedy their hardship. Therefore practice love towards your neighbour by coming to the aid of his soul.... Recognize the adversity and try to control it through constant instructions and indications of the near end. Take every opportunity to speak of My love, which also expresses itself in great suffering, because the latter is intended to lead people to Me, because I long for My living creations which emerged from Me, from My strength of love, which will never diminish and wants to be united with what I have created. But only love achieves unification.... And therefore love should constantly be practiced wherever the opportunity presents itself to you, so that the spiritual hardship will be reduced first and I can then also remove people's earthly hardship. But without love no-one can become blissfully happy, without love there is no spiritual progress, and without love there is no approach to Me. This is why the commandment of love is the only and greatest, and My word constantly only teaches love for the neighbour, through which love for Me is also proven....
Amen
TranslatorA ovo je Moja zapovijed, da ljubite jedni druge... Čiji je duh probuđen, on treba predvoditi dobrim primjerom, on sam treba prakticirati Ljubav prema bližnjemu, budući on samo kroz to dokazuje svoju Ljubav za Mene i Ja mogu djelovati u njemu. Jer, Moj se Duh može očitovati jedino tamo gdje je Ljubav, inače glas Duha nečujno jenjava (iščezava), i tako ostaje nesaslušan. Čiji je duh probuđen, on dakle ima i dužnost Moj dar u Ljubavi prosljeđivati dalje, on mora neprestano biti aktivan i doprinositi širenju onoga što on sam čuje kroz glas Duha. Jer, ovo je prakticiranje Ljubavi na duši bližnjega, koji je u naročito velikoj nevolji, i hitno treba pomoć. Davanje Ljubavi, kako bi se Ljubav moglo primiti, stalni je optok (cirkulacija) u duhovnom kraljevstvu, pa tako i na Zemlji za Moje sluge koji su voljni raditi za Moje kraljevstvo. U davanju Moje Riječi, čovjek se aktivira sukladno Mojoj zapovijedi Ljubavi, budući on onda razdjeljuje ono što je bezuvjetno nužno za postizanje duševne zrelosti... on daje što je on sam primio, što mu nudi Moja Ljubav toliko često koliko on to želi. Duhovna nevolja je međutim gora od zemaljske, i ljudi hitno trebaju pomoć, koja im međutim, može biti donesena jedino kroz bližnje, dok god oni sami ne pronalaze put k Meni. Koji međutim idu ispravnim putem k Meni, ne trebaju nemarno mimoilaziti duše koje lutaju ili traže. Oni trebaju pozivati na put, da oni krenu prema ispravnom cilju, i oni trebaju pozivati putnike da im se pridruže; oni im trebaju predstaviti Mene kao cilj, kojemu svi ljudi trebaju težiti... I oni im trebaju nastojati prenijeti Moju Riječ. To je služenje Ljubavi dušama, kojima mora biti ponuđena duhovna hrana, žele li oni doseći (postići) svoj cilj na Zemlji. Jer, nevolja je velika... ljudi ne gladuju samo zemaljski, nego također i duhovno. Ipak, na duhovnu se nevolju ne obraća pažnja, nego povećava briga za tijelo, i njegove potrebe ih potpuno odvraćaju od brige za njihove duše. A njima jedino kroz usta čovjeka može biti ukazano na njihov životni zadatak, jedino kroz usta čovjeka im može biti objavljena Moja volja i oni biti podučeni Ljubavi, budući sam Ja Sam njima predaleko da bi Me oni mogli čuti. I zato vi trebate na njima prakticirati Ljubav, i biti posrednici kroz koje Ja njima govorim, tako da oni čuju Moju Riječ, ali se u slobodnoj volji mogu odlučiti da li ju žele prihvatiti kao Moju Riječ. No, u nekom obliku njima mora biti donesena pomoć, jer duhovna nevolja postaje iz dana u dan gora, unatoč patnjama i nevoljama koje bi njih morale promijeniti, i mogla bi dokinuti njihovu nevolju. Zbog toga prakticirajte Ljubav prema bližnjemu, dolazeći u pomoć njegovoj duši... Prepoznajte nevolju i nastojte je spriječiti kroz stalne poduke i ukazivanje na bliski kraj. Uočite svaku priliku da govorite o Mojoj Ljubavi, koja se izražava i u velikoj patnji, budući potonja treba dovesti ljude k Meni, jer Ja nosim žudnju za Mojim stvorenjima koja su proizašla iz Mene, o snazi Moje Ljubavi koja se vječno ne umanjuje, i koja želi biti sjedinjena sa onim što sam Ja stvorio. No, jedino Ljubav ostvaruje sjedinjenje. I zato treba stalno biti prakticirana Ljubav, gdje god se pruži prilika, tako da kao prva bude umanjena duhovna nevolja, a onda Ja ljudima mogu otkloniti i zemaljsku nevolju. Ali, bez Ljubavi nitko ne može postati blažen, bez Ljubavi nema nikakvog duhovnog napretka, i bez Ljubavi nema nikakvog približavanja Meni. Zato je zapovijed Ljubavi jedinstvena i najveća, a Moja Riječ stalno podučava jedino Ljubavi za bližnjega, kroz koju je također pokazana i Ljubav za Mene.
AMEN
Translator