• Back

Subordinating the will to God....

Standing in realization, the human being is able to fully place himself under God's will and therefore also carry out everything he sets out to do. As soon as the human being knows the meaning and purpose of earthly life, of the whole of creation and of God's eternal plan of salvation, he no longer carries his own will within himself but has made God's will his own, otherwise the full realization would not have been imparted to him. But then he is also powerful, and he can use the strength at any time if he needs it. Thus he will not need to despair in the most difficult situations of life because he can and does have the strength from God at his disposal as soon as he has strong faith. Therefore, if a person feels weak, he is only weak in faith and must first try to strengthen it..... The human being should constantly strive to increase his strength of faith, for with strong, unshakable faith he can master the most difficult life circumstances and also matures spiritually. Living in strong faith means an easier earthly life because then the strength from God can work unhindered. The human being must be convinced that God's will expresses itself in him and that there is no limit to His will if the human being does not set these limits himself through weak faith. The human being must bear in mind God's strength and power, to Whom no thing is impossible.... He must completely subordinate his will to God's will and then open himself to His working with complete faith, then strength will flow to him unmeasured so that there will no longer be any lack of strength for him.... He can do anything He wants, for He only wants what is good, and God truly knows where and when He sets limits.... Faith in God's love must always fill the person, which never fails if it is earnestly desired and sincerely requested.... God's love is exceedingly great, and everything that has emerged from it remains eternally in His love. Since love is the elemental power which brought everything into being, a withdrawal of this love would also mean a passing away of what God has created. But what is of God, what has His strength as its origin, is everlasting, thus it will never be without God's strength of love. The fact that the human being is not always able to feel this strength is due to himself, to his state of maturity, which can be higher or lower depending on his self-love. Nevertheless, the human being remains in constant contact with divine love. The awareness of this is faith, which is all the deeper and more unshakeable the more the human being himself establishes the connection with God and feels His power of love. The human being must try to gain this profound faith, he must regard himself as a product of God's love and recognize God as the most loving father Who only directs everything for the best of His children and is accessible to every heartfelt request in order to prove His love to the child through its fulfilment. Full trust in His greater than great love will also let the earthly child pray sincerely and confidently, and the fulfilment of its request is certain, for God will not let a profound faith be put to shame. God is love Who never refuses to acknowledge this love.... and to fully submit to divine will allows the human being to be powerful and master over all difficulties in every situation of life. For then divine love itself will take effect in the human being, he cannot and will not carry out anything other than God's will, and he will never ever lack strength. If the human being is weak he himself is to blame, for the strength from God is constantly at his disposal. He can request it, open himself to its influx and make unlimited use of it; he just has to believe that divine love will always provide him with this strength.... Belief in this is absolutely necessary because it is an acknowledgement of God, Who is exceedingly loving, wise and omnipotent, and because God has to be acknowledged before His strength can become effective....

Amen

의지를 하나님께 복종시키는 일.

지식을 가진 사람은 자신을 온전히 하나님의 뜻 아래 둘 수 있다. 따라서 그가 의도하는 모든 일을 수행할 수 있다. 사람이 이 땅의 삶의 의미와 목적과 모든 피조물과 하나님의 영원한 구원 계획에 대해 알게 되면, 그는 더 이상 자신의 뜻을 가지고 있지 않고 하나님의 뜻을 자신의 것으로 만든 것이다. 그렇지 않으면 그에게 전적인 깨달음을 줄 수 없었을 것이다. 그는 이제 또한 힘이 충만하고 언제든지 이 힘을 사용할 수 있다. 그러므로 그는 가장 어려운 삶의 상황에서 절망할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그는 하나님의 힘을 사용할 수 있고, 그가 강한 믿음을 가지고 있다면, 이 힘을 사용하기 때문이다. 그러므로 사람이 연약하다고 느끼면, 그의 믿음이 연약한 것이고 그는 먼저 이 믿음을 강하게 만들려고 노력해야만 한다.

믿음의 힘을 높이는 일은 사람이 끊임 없이 노력하는 일이 되야 한다. 왜냐면 그는 강하고 흔들리지 않는 믿음으로 가장 어려운 생활 조건을 다스리고 영적으로도 또한 성숙해지기 때문이다. 강한 믿음으로 사는 일은 더 쉬운 이 땅의 삶을 사는 일을 의미한다. 왜냐면 그러면 하나님의 힘이 방해받지 않고 역사할 수 있기 때문이다. 사람이 연약한 믿음으로 스스로 한계를 정하지 않는다면, 하나님의 뜻이 자신 안에서 나타나고 하나님의 뜻에는 제한이 없음을 그는 확신해야만 한다. 인간은 불가능한 것이 없는 하나님의 힘과 권세를 염두에 두어야만 한다. 그는 자신의 의지를 하나님의 뜻에 완전히 종속시키고 전적인 믿음으로 하나님의 역사에 자신을 개방해야만 한다. 그러면 그에게 힘이 측량할 수 없게 흐르고, 이로써 그에게 더 이상 무기력이 없게 되고, 그가 원하는 일을 그는 할 수 있게 된다. 왜냐면 그가 단지 선한 일을 원하고, 하나님은 진실로 언제 어디에서 제한을 가해야 할지를 알기 때문이다.

사람은 항상 하나님의 사랑을 믿는 믿음으로 충만해야만 한다. 하나님의 사랑은 이 사랑을 진지하게 갈망하고 긴밀하게 요청할 때, 절대로 거부하지 않는다. 하나님의 사랑은 아주 크고, 하나님의 사랑으로부터 나온 모든 것은 영원히 하나님의 사랑 안에 머문다. 사랑은 모든 것을 일으킨 원초적인 힘이기 때문에 이 사랑을 철회하면, 하나님이 창조한 것이 소멸될 것이다. 그러나 하나님으로부터 나온 것은, 하나님의 힘에서 기원이 된 것은 소멸되지 않는다. 그러므로 창조물은 절대로 하나님의 사랑의 힘이 없게 되지 않는다. 사람이 이 힘을 항상 느낄 수 있는 것이 아니라는 사실은 그 자신과 그의 성장정도에 달려 있다. 그의 성장정도는 자기 사랑에 따라 더 높거나 더 낮을 수 있다.

그러나 인간은 하나님의 사랑과 끊임없이 접촉하고 있다. 이를 의식하는 일이 믿음이다. 사람이 스스로 더 많이 하나님과의 연결을 이루고, 하나님의 사랑의 힘을 느낄수록, 믿음이 더 깊어지고, 더 흔들리지 않게 된다. 사람은 이런 깊은 믿음을 얻기 위해 노력해야만 한다. 그는 자신을 하나님의 사랑의 산물로 여기고, 하나님을 모든 일을 자녀의 유익을 위해 인도하는 가장 사랑이 많은 아버지로 깨달아야만 한다. 자녀는 모든 긴밀한 기도를 아버지께 드릴 수 있고, 아버지는 이런 기도를 성취시켜 줌으로써 자녀를 향한 자신의 사랑을 증명한다. 아버지의 위대한 사랑에 대한 전적인 신뢰가 또한 이 땅의 자녀가 긴밀하고 확신 있게 기도하게 만들 것이고, 자녀는 자신의 요청의 성취를 확신한다. 왜냐면 하나님이 깊은 믿음을 부끄럽게 하지 않기 때문이다.

하나님은 사랑이고, 이 사랑은 절대로 거부하지 않고, 이 사랑을 인정하고 자신을 온전히 하나님의 의지에 복종시키는 사람들을 힘이 충만하게 하고, 삶의 모든 상황에서 모든 어려움을 다스릴 수 있게 한다. 왜냐면 그러면 하나님의 사랑 자신이 사람 안에서 역사하기 때문이다. 그는 하나님의 뜻이 아닌 다른 어떤 일을 할 수 없고 또 하지 않을 것이고, 그에게 절대로 힘이 부족하게 되지 않을 것이다. 사람이 연약하면, 그 자신에게 잘못이 있다. 왜냐면 하나님의 힘이 항상 그에게 제공되기 때문이다. 그는 이 힘을 요청할 수 있고, 사랑의 흐름에 자신을 열고 무제한으로 사용할 수 있다. 그는 단지 하나님의 사랑이 항상 그에게 힘을 준다는 것을 믿으면 된다. 이를 믿는 믿음이 절대적으로 필요하다. 왜냐면 이 믿음은 지극히 사랑이 충만하고 지혜롭고 전능한 하나님을 인정하는 것이기 때문이고, 하나님의 힘이 역사하기 전에 하나님을 인정해야만 하기 때문이다.

아멘