Standing in realization, the human being is able to fully place himself under God's will and therefore also carry out everything he sets out to do. As soon as the human being knows the meaning and purpose of earthly life, of the whole of creation and of God's eternal plan of salvation, he no longer carries his own will within himself but has made God's will his own, otherwise the full realization would not have been imparted to him. But then he is also powerful, and he can use the strength at any time if he needs it. Thus he will not need to despair in the most difficult situations of life because he can and does have the strength from God at his disposal as soon as he has strong faith. Therefore, if a person feels weak, he is only weak in faith and must first try to strengthen it..... The human being should constantly strive to increase his strength of faith, for with strong, unshakable faith he can master the most difficult life circumstances and also matures spiritually. Living in strong faith means an easier earthly life because then the strength from God can work unhindered. The human being must be convinced that God's will expresses itself in him and that there is no limit to His will if the human being does not set these limits himself through weak faith. The human being must bear in mind God's strength and power, to Whom no thing is impossible.... He must completely subordinate his will to God's will and then open himself to His working with complete faith, then strength will flow to him unmeasured so that there will no longer be any lack of strength for him.... He can do anything He wants, for He only wants what is good, and God truly knows where and when He sets limits.... Faith in God's love must always fill the person, which never fails if it is earnestly desired and sincerely requested.... God's love is exceedingly great, and everything that has emerged from it remains eternally in His love. Since love is the elemental power which brought everything into being, a withdrawal of this love would also mean a passing away of what God has created. But what is of God, what has His strength as its origin, is everlasting, thus it will never be without God's strength of love. The fact that the human being is not always able to feel this strength is due to himself, to his state of maturity, which can be higher or lower depending on his self-love. Nevertheless, the human being remains in constant contact with divine love. The awareness of this is faith, which is all the deeper and more unshakeable the more the human being himself establishes the connection with God and feels His power of love. The human being must try to gain this profound faith, he must regard himself as a product of God's love and recognize God as the most loving father Who only directs everything for the best of His children and is accessible to every heartfelt request in order to prove His love to the child through its fulfilment. Full trust in His greater than great love will also let the earthly child pray sincerely and confidently, and the fulfilment of its request is certain, for God will not let a profound faith be put to shame. God is love Who never refuses to acknowledge this love.... and to fully submit to divine will allows the human being to be powerful and master over all difficulties in every situation of life. For then divine love itself will take effect in the human being, he cannot and will not carry out anything other than God's will, and he will never ever lack strength. If the human being is weak he himself is to blame, for the strength from God is constantly at his disposal. He can request it, open himself to its influx and make unlimited use of it; he just has to believe that divine love will always provide him with this strength.... Belief in this is absolutely necessary because it is an acknowledgement of God, Who is exceedingly loving, wise and omnipotent, and because God has to be acknowledged before His strength can become effective....
Amen
TranslatorStando nella conoscenza l’uomo può sottomettersi totalmente alla Volontà di Dio e perciò può anche eseguire tutto ciò che si prefigge. Appena l’uomo sa del senso e dello scopo della vita terrena, dell’intera Creazione, dell’eterno Piano di Salvezza di Dio, non porta più in sé la propria volontà, ma si è fatto sua la Volontà di Dio, altrimenti non gli sarebbe stata trasmessa la piena conoscenza. Ma allora è anche colmo di Forza e la può usare in ogni momento, quando ne ha bisogno. Quindi in difficili situazioni di vita non deve scoraggiarsi, perché può disporre della Forza di Dio e lo fa anche appena è di fede forte. Se quindi l’uomo si sente debole, allora è solo debole di fede e deve dapprima cercare di fortificarla. Il costante tendere dell’uomo dev’essere di aumentare la fede, perché nella fede forte, irremovibile affronta le condizioni più difficili della vita e quindi matura anche spiritualmente. Vivere nella forte fede significa una vita terrena più facile, perché la Forza di Dio può agire senza ostacolo. L’uomo dev’essere convinto che la Volontà di Dio si manifesta in lui e che per la Sua Volontà non esistono barriere, se l’uomo stesso non le mette attraverso la debole fede. L’uomo si deve tenere davanti agli occhi la Forza e la Potenza di Dio al Quale ogni cosa è possibile. Deve sottomettere la sua volontà totalmente alla Volontà di Dio e poi aprirsi totalmente credente al Suo Agire, allora gli affluisce la Forza smisuratamente, in modo che per lui non esiste più nessuna assenza di Forza. Può fare tutto ciò che vuole, perché vuole solamente ciò che è bene, e Dio sa davvero dove e quando Egli mette delle barriere. L’uomo deve sempre essere colmo della fede nell’Amore di Dio che non Si nega mai, quando viene seriamente desiderato ed intimamente richiesto. L’Amore di Dio è ultragrande e tutto ciò che è proceduto da Lui, rimane eternamente nel Suo Amore. Dato che l’Amore è la Forza primordiale che ha fatto sorgere tutto, una sottrazione di questo Amore significherebbe anche uno scomparire di ciò che Dio ha creato. Ma quello che è da Dio, che ha la sua Origine nella Sua Forza, è imperituro, quindi non sarà mai senza la Forza d’Amore di Dio. Che l’uomo non sia sempre in grado di sentire questa Forza, dipende da lui stesso, dal suo stato di maturità che può essere più alto o più basso secondo il suo amor proprio. Malgrado ciò, l’uomo rimane sempre in collegamento con l’Amore divino. La consapevolezza di ciò è fede che è sempre più profonda ed irremovibile, più l’uomo stesso stabilisce il collegamento con Dio e sente la Sua Forza d’Amore. L’uomo deve cercare di conquistare questa profonda fede, deve considerare sé stresso come un prodotto dell’Amore di Dio e riconoscere Dio come il Padre più amorevole, il Quale conduce tutto solo per il meglio dei figli Suoi ed E’ accessibile per ogni richiesta per dimostrare al figlio il Suo Amore con l’esaudimento della stessa richiesta. La piena fiducia nel Suo ultragrande Amore indurrà il figlio terreno di pregare anche intimamente e fiducioso e gli è certo l’esaudimento della sua richiesta, perché Dio non lascia andare in rovina una profonda fede. Dio E’ l’Amore il Quale non Si nega mai e poi mai. Riconoscere questo Amore e sottomettersi pienamente alla Volontà divina, rende l’uomo forte e padrone su tutte le difficoltà in ogni situazione della vita. Perché allora opera il divino Amore Stesso nell’uomo, costui non può e non eseguirà altro che la Volontà di Dio e non gli mancherà mai la Forza. Quando l’uomo è debole, lui stesso ne porta la colpa, perché gli sta sempre a disposizione la Forza di Dio. La può richiedere, aprirsi alla sua corrente ed utilizzarla illimitatamente; deve soltanto credere che l’Amore divino gli rivolge sempre questa Forza. E’ assolutamente necessaria la fede in questo, perché è un riconoscere Dio il Quale E’ oltremodo amorevole, saggio ed onnipotente, e perché Dio dev’Essere riconosciuto prima che la Sua Forza possa diventare efficace.
Amen
Translator