• Back

Subordinating the will to God....

Standing in realization, the human being is able to fully place himself under God's will and therefore also carry out everything he sets out to do. As soon as the human being knows the meaning and purpose of earthly life, of the whole of creation and of God's eternal plan of salvation, he no longer carries his own will within himself but has made God's will his own, otherwise the full realization would not have been imparted to him. But then he is also powerful, and he can use the strength at any time if he needs it. Thus he will not need to despair in the most difficult situations of life because he can and does have the strength from God at his disposal as soon as he has strong faith. Therefore, if a person feels weak, he is only weak in faith and must first try to strengthen it..... The human being should constantly strive to increase his strength of faith, for with strong, unshakable faith he can master the most difficult life circumstances and also matures spiritually. Living in strong faith means an easier earthly life because then the strength from God can work unhindered. The human being must be convinced that God's will expresses itself in him and that there is no limit to His will if the human being does not set these limits himself through weak faith. The human being must bear in mind God's strength and power, to Whom no thing is impossible.... He must completely subordinate his will to God's will and then open himself to His working with complete faith, then strength will flow to him unmeasured so that there will no longer be any lack of strength for him.... He can do anything He wants, for He only wants what is good, and God truly knows where and when He sets limits.... Faith in God's love must always fill the person, which never fails if it is earnestly desired and sincerely requested.... God's love is exceedingly great, and everything that has emerged from it remains eternally in His love. Since love is the elemental power which brought everything into being, a withdrawal of this love would also mean a passing away of what God has created. But what is of God, what has His strength as its origin, is everlasting, thus it will never be without God's strength of love. The fact that the human being is not always able to feel this strength is due to himself, to his state of maturity, which can be higher or lower depending on his self-love. Nevertheless, the human being remains in constant contact with divine love. The awareness of this is faith, which is all the deeper and more unshakeable the more the human being himself establishes the connection with God and feels His power of love. The human being must try to gain this profound faith, he must regard himself as a product of God's love and recognize God as the most loving father Who only directs everything for the best of His children and is accessible to every heartfelt request in order to prove His love to the child through its fulfilment. Full trust in His greater than great love will also let the earthly child pray sincerely and confidently, and the fulfilment of its request is certain, for God will not let a profound faith be put to shame. God is love Who never refuses to acknowledge this love.... and to fully submit to divine will allows the human being to be powerful and master over all difficulties in every situation of life. For then divine love itself will take effect in the human being, he cannot and will not carry out anything other than God's will, and he will never ever lack strength. If the human being is weak he himself is to blame, for the strength from God is constantly at his disposal. He can request it, open himself to its influx and make unlimited use of it; he just has to believe that divine love will always provide him with this strength.... Belief in this is absolutely necessary because it is an acknowledgement of God, Who is exceedingly loving, wise and omnipotent, and because God has to be acknowledged before His strength can become effective....

Amen

Sometiendo la voluntad a Dios...

Estando en el conocimiento, el hombre es capaz de ponerse completamente bajo la voluntad de Dios y por lo tanto llevar a cabo todo lo que se propone hacer. Tan pronto como el hombre conoce el significado y el propósito de la vida terrenal, de toda la creación y del plan eterno de Salvación de Dios, ya no lleva en sí la propia voluntad, sino que ha hecho suya la voluntad de Dios, de lo contrario no se le habría impartido el conocimiento completo. Pero entonces también está lleno de fuerza, y puede usar la fuerza en cualquier momento si la necesita. Entonces no necesita desesperarse en las situaciones más difíciles de la vida, porque puede disponer de la fuerza de Dios y también lo hará tan pronto como tenga una fe fuerte. Así que si un hombre se siente débil primero tiene que tratar de fortalecerla...

Aumentar la fuerza de fe debe ser un esfuerzo constante del hombre, porque en un fe fuerte e inquebrantable domina las condiciones de vida más difíciles y también madura espiritualmente. Vivir con una fe fuerte significa una vida más fácil en la tierra, porque entonces la fuerza de Dios puede obrar sin obstáculos. Es hombre debe estar convencido de que la voluntad de Dios se expresa en él y que no hay límites para su voluntad, si el hombre mismo no pone estos límites a través de una fe débil. El ser humano debe tener en cuenta la fuerza y el poder de Dios para Quien nada es imposible... Debe subordinar completamente su voluntad a la voluntad de Dios y luego abrirse plenamente creyentemente a Su obra, entonces la fuerza fluye hacia él inconmensurablemente, de modo que ya no hay impotencia para él... Puede hacer lo que quiera, porque solo quiero lo bueno, y Dios sabe, por supuesto, dónde y cuándo poner barreras...

La fe en el amor de Dios siempre debe llenar a las personas, que nunca se niega cuando se desea seriamente y se pide con sinceridad... El amor de Dios es muy grande y todo lo que ha salido de este permanece siempre en Su amor. Dado que el amor es la fuerza primordial que hizo que todo naciera, retirar este amor también significaría destruir lo que Dios creó. Pero lo que es de Dios, lo que se origina de Su fuerza, es imperecedero, por lo que nunca existiera sin la fuerza de Dios. El hecho de que el hombre no sea siempre capaz de sentir esta fuerza depende de él mismo, de su estado de madurez, que puede ser mayor o menor según su amor propio.

Sin embargo, el hombre permanece en constante contacto con el amor divino. La conciencia de esto es fe, que es tanto más profunda e inquebrantable cuánto más el ser humano mismo establece la conexión con Dios y siente Su fuerza de amor. El hombre debe tratar de ganar esta fe profunda, debe considerarse a sí mismo como un producto del amor de Dios y reconocer a Dios como el Padre más amoroso, Que dirige todo solo para el bien de Sus hijos y está accesible a cada petición del corazón con el fin de demostrar Su amor por el niño mediante el cumplimiento de ella. La confianza plena en Su amor sobremanera grande permitirá también al niño en la tierra orar íntima y confiadamente, y el cumplimiento de su petición es seguro para él, porque Dios no deja que una fe profunda no sea avergonzada.

Dios es el Amor Que nunca falla... reconocer este amor y someterse completamente a la voluntad divina permite a las personas ser fuertes y dueñas de todas las dificultades en cada situación de la vida. Pues entonces el amor divino mismo obra en el hombre; él no ni hará otra cosa que la voluntad de Dios y nunca le faltará fuerza. Si el ser humano es débil, él mismo carga con la culpa, porque la fuerza de dios está constantemente disponible para él. Puede solicitarla, abrirse a su afluencia y usarla indefinidamente; sólo tiene que creer que el amor divino le está dando siempre esta fuerza... Creer en esto es absolutamente necesario, porque es un reconocimiento de Dios, Que es sumamente amoroso, sabio y todopoderoso, y porque Dios tiene que ser reconocido, antes de que Su fuerza pueda ser efectiva..._>amén