Anyone who has the word, i.e. who is able to hear the voice of God within himself, must also have the strength of will to spread God’s word, and he will also fulfil his destiny as soon as his mission begins. Then the spirit of God will impel him into constant activity and he will not resist either, because he has already offered himself to God for service before and this was the prerequisite for receiving the direct divine word. And the actual mission will begin when the battle against faith is obvious, when it is no longer waged secretly but people are openly attacked before the world who have faith in God, in Jesus Christ and His act of salvation, and also confess it before the world. Then every servant of God will feel called by God and he will do what the inner voice dictates.... confess and fight for God and try to win fellow human beings for the faith.... Then the strength of his will will become evident, for nothing will deter him or hold him back from his task which God has given him and which he is always willing to fulfil. Every servant called by God has the firm will to serve Him with all his strength, and God directs them to the right field of work where he can develop the strength and work for the blessing of people who are of good will. But it will be a difficult task because the enemy of the souls is too powerful and uses all means to render God's servants harmless. But the word is constantly sent to them and through the word also the strength to resist.... because with the word God Himself is with those who desire it and receive it with a believing heart, who let it come alive through their will and their works. Anyone who has the word also lives in love and therefore also constantly receives strength from God, Who is love Himself and comes closer to the human being with every work of love. And therefore the word will always be the greatest provider of strength, after all, it has come directly from the spiritual kingdom to earth and, as spiritual strength itself at the same time, is extremely effective.... It will lift people up, it will make them confident and strong in faith. And thus God's servants will also powerfully and fearlessly profess their faith before the world, they will try to spread the divine word and speak openly, they will not fear the world and carry out their mission as it is God's will, for they are called to do so by Himself. They will not lack the will to work for Him and will always receive the strength to carry out their will. Every path is marked out for them, for as soon as they submit their will to God of their own accord God's will also works in them, which expresses itself in all actions, speeches and thoughts. Where the spirit of God can work, the divine will must determine the person's life on earth, for the spirit of God only works where the person's own will has been sacrificed to God beforehand. This is why a servant of God's path of life is in accordance with his spiritual task, and he need not anxiously worry because it has to be covered according to God's will, and the human being himself is unable to change anything, even if his human thinking strives for change. But since God's will is active in the human being who wants to be of service to God, he will also never slacken and neglect his earthly task, for the spirit from God impels him to work for Him. The spirit from God will constantly express itself and manifest itself in the word which is constantly conveyed to the human being, which he is always and constantly able to hear if only he listens within, in conscious contact with God. And he will seek this connection because his heart drives him to do so.... the love for God and his neighbour.... which urges him to seek closeness to God.... which again and again drives him to prayer, to dialogue with God, the most loving father of His children, Whom happiness is already prepared on earth by serving Him. And God answers him, His fatherly love fulfils every request, and thus he hears His voice, and especially when he is called to proclaim God's will to his fellow human beings.... To spread God’s word in the world. These will never be weak-willed, for they are permeated by God's strength which is repeatedly conveyed to them through the word which is directly conveyed to earth from the spiritual kingdom so that people can become blessed who keep to His word in the last days, who accept it and thereby receive strength to endure until the end....
Amen
TranslatorQuien tiene la Palabra, es decir, quien es capaz de oír la voz de Dios dentro de sí mismo, también debe disponer de fuerza de voluntad para difundir la Palabra de Dios, y también cumplirá su destino tan pronto como comience su misión. Entonces el Espíritu de Dios lo impulsa a una actividad constante, y él tampoco ofrece ninguna resistencia, porque ya se había ofrecido anteriormente para servir a Dios y esto era un requisito previo para recibir la Palabra divina directa. Y la verdadera misión comenzará cuando la lucha contra la fe sea evidente, cuando ya no se haga en secreto, sino que se ataque abiertamente ante el mundo a las personas que creen en Dios, en Jesucristo y en Su obra de Redención, y también confiesan a esto ante el mundo.
Entonces todo siervo de Dios se sentirá llamado por Dios y hará lo que su voz interior le diga que haga... confesarse y luchar por Dios y tratar de ganar a otros seres para la fe... Entonces se revelará la fuerza de su voluntad, porque entonces nada lo asusta ni lo aparta de su tarea que Dios le ha encomendado y que él siempre está dispuesto a cumplir. Todo siervo llamado por Dios tiene la firme voluntad de servirle con todas sus fuerzas, y Dios los dirige al campo de trabajo correcto, donde puede liberar sus fuerzas y obrar para la bendición de las personas que son de buena voluntad. Pero será una tarea difícil porque el enemigo de las almas es demasiado poderoso y utiliza todos los medios para hacer inofensivos a los siervos de Dios.
Pero la Palabra les llega constantemente y por la Palabra también la fuerza de resistir... porque con la Palabra Dios Mismo está con los que la desean y la reciben con el corazón creyente, que la hacen cobrar vida por su voluntad y sus obras. Quien tiene la Palabra también está enamorado y por eso también recibe constantemente fuerza de Dios, Que es el Amor Mismo y con cada obra de amor se acerca al hombre. Y es por eso que la Palabra será siempre la mayor fuente de fuerza, ya que ha descendido directamente del reino espiritual a la tierra y al mismo tiempo es extremadamente eficaz como fuerza espiritual... Levantará a las personas, la hará confiado y fuertes en la fe.
Y así también los siervos de Dios confesarán su fe con fuerza y sin miedo ante el mundo, tratarán de difundir la Palabra divina y hablar abiertamente, no temerán al mundo y cumplirán su misión como es la voluntad de Dios, porque son llamados para eso por Él Mismo. No les faltará la voluntad de obrar para Él y siempre tendrán la fuerza para llevar a cabo su voluntad. Todo camino está señalado para ellos, porque en cuanto someten su voluntad a Dios por su propio impulso, la voluntad de Dios también obra en ellos, que se expresa en todas acciones, discursos y pensamientos.
Donde el Espíritu de Dios puede obrar, la voluntad divina debe determinar el andar del hombre en la tierra, porque el Espíritu de Dios sólo obra allí donde la propia voluntad ha sido previamente sacrificada a Dios. Por eso es que el camino de la vida de un siervo de Dios corresponde a su tarea espiritual, y no necesita preocuparse ansiosamente, porque según la voluntad de Dios ha de ser recorrido, y el hombre mismo no puede cambiar nada, aunque su pensamiento humano se esfuerza por cambios. Pero ya que la voluntad divina está activa en la persona que quiere servir a Dios, ésta tampoco aflojará o descuidará su tarea terrenal, porque el Espíritu de Dios la impulsa a trabajar para Él.
El Espíritu de Dios se expresará constantemente y se dará a conocer en la Palabra, que es constantemente enviada al hombre, que él puede escuchar siempre y constantemente, si solo escucha hacia adentro, en la conexión consciente con Dios. Y buscará esta conexión porque su corazón lo impulsa a hacerlo... al amor a Dios y al prójimo... que lo empuja a buscar la cercanía de Dios... que lo empuja una y otra vez a la oración, a dialogar con Dios, el Padre amoroso de Sus hijos, a Quien servirle ya prepara la felicidad en la tierra.
Y Dios le responde, Su amor paterno cumple cada petición, y así escucha Su voz, y especialmente cuando es llamado a anunciar la voluntad de Dios a sus semejantes... a difundir la Palabra de Dios en el mundo. Éste nunca será débil de voluntad porque a través de él fluye la fuerza de Dios, que le es suministrada repetidamente a través de la Palabra, que es transportada directamente a la tierra desde el reino espiritual, para que sean felices los hombres que se adhieren a Su Palabra en el tiempo del fin, que la tomen y así reciban fuerza para aguantar hasta el final..._>amén
Translator