My disciples shall receive the Gospel from Me and spread it throughout the world.... And therefore I instruct those Myself who want to work for Me on earth so that they can be active in My will, so that they can proclaim My will as I Myself proclaim it to My disciples.... For My will has to be fulfilled if people want to become blissfully happy, and therefore they first have to know about My will. The knowledge of it must be spread, only then can I call people to account as to whether and how they fulfil My will.... And therefore I speak to the people on earth who want to listen to Me, and I instruct them to pass on My word. And anyone who thus serves Me by listening to My voice in order to then speak to his fellow human beings in My stead is My disciple in truth, for I instruct him in all areas.... I initiate him into My eternal plan of salvation, I let him gain insight into My reign and activity, into My earthly and spiritual creation, depending on his ability and willingness to receive. But first he must have offered his services to Me of his own free will, he must be willing to work for Me on earth and strive to gain My pleasure through his way of life, then I will accept him as a servant, as a disciple, and train him for his activity on earth. For this activity is bitterly necessary.... Humanity lives in complete spiritual darkness, it no longer recognizes Me and My will is alien to it. It only seeks earthly advantage and does not consider the soul; it does not use life for the purpose for which it was given to people, because all knowledge about it has been lost to them. And therefore it has to be presented to people again, it has to be offered to them according to their capacity, they have to be made aware of Me as their lord and creator, their thoughts have to be directed towards Me.... and all this requires willing teachers on earth who receive their knowledge from Me Myself and want to pass it on to their fellow human beings out of pure neighbourly love. Love must determine their activity, and thus only such people can be My disciples who love their neighbour, who recognize great spiritual hardship and want to helpfully provide them with assistance. They have to give what they ask for themselves.... the pure truth.... to their fellow human beings or they will not be able and worthy to receive precious spiritual gifts from Me. But if they live in love they are My disciples who endeavour to follow Me and thus now also accept the Gospel from Me in order to spread it throughout the world. For they must proclaim My commandments to humanity.... the commandments of love for God and neighbour, the fulfilment of which will earn them eternal beatitude. For anyone who fulfils these commandments lives according to My will, he will constantly be allowed to give and therefore also constantly receive, he will then likewise want to serve Me and be filled with strength, and his earthly path of life will earn him spiritual maturity, which is the human being's final aim on earth. And therefore I send My disciples out into the world.... I awaken people in all places who let themselves be taught by Me of their own free will, and thus the gospel from heaven will be proclaimed to people as soon as they want to hear it. For humanity is in great need, and anyone who offers himself to Me for service in order to help his fellow human beings will be blessed as My disciple. He will receive strength from Me in order to be able to fulfil his ministry, and My love and grace will accompany him on all his ways....
Amen
TranslatorMijn leerlingen moeten van Mij het evangelie ontvangen en overal verspreiden. En daarom onderricht Ik zelf degenen die op aarde voor Mij willen werken opdat ze werkzaam kunnen zijn volgens mijn wil, opdat ze mijn wil kunnen verkondigen zoals Ik deze zelf aan mijn leerlingen bekend maak. Want mijn wil moet vervuld worden, willen de mensen zalig worden. En daarom moeten ze op de eerste plaats mijn wil kennen. Het weten daarvan moet verspreid worden. Dan pas kan Ik de mensen ter verantwoording roepen of en hoe ze mijn wil nakomen. En daarom spreek Ik tot de mensen op de aarde die naar Mij willen luisteren. En Ik geef hun de opdracht mijn woord door te geven. En wie Mij dus dient, dat hij luistert naar mijn stem om dan in mijn plaats te spreken tot zijn medemensen, die is in waarheid mijn leerling. Want Ik onderricht hem op alle gebieden.
Ik wijd hem in Mijn eeuwig heilsplan in. Ik laat hem een kijkje nemen in mijn heersen en werkzaam zijn, in mijn aardse en geestelijke schepping, al naar gelang zijn opnamevermogen en -bereidwilligheid. Maar tevoren moet hij Mij uit vrije wil zijn diensten hebben aangeboden. Hij moet bereid zijn voor Mij te werken op aarde en door zijn levenswandel ernaar streven mijn welgevallen te verkrijgen. Dan neem Ik hem aan als dienaar, als discipel, en leid hem op voor zijn werk op aarde. Want dit werk is bitter nodig.
De mensheid gaat voort in totale duisternis van geest. Ze herkent Mij niet meer en mijn wil is haar vreemd. Ze zoekt alleen aards voordeel en denkt niet aan de ziel. Ze gebruikt het leven niet voor het doel waarvoor het de mensen is gegeven, omdat elk weten daarover voor hen verloren is gegaan. En daarom moet het de mensen opnieuw worden voorgehouden. Het moet hun worden aangeboden in overeenstemming met hun bevattingsvermogen. Ze moeten attent worden gemaakt op Mij als hun Heer en Schepper. Hun denken moet op Mij worden gericht. En dit alles vraagt bereidwillige leraren op aarde die hun weten van Mij zelf ontvangen en aan de medemens willen doorgeven uit zuivere naastenliefde.
De liefde moet hen aanzetten tot hun werk en dus kunnen alleen zulke mensen Mijn discipelen zijn die in liefde voor de naaste leven, de grote geestelijke nood inzien en hulpvaardig hun bijstand willen verlenen. Ze moeten dat wat ze voor zichzelf vragen - de zuivere waarheid - ook de medemens willen doen toekomen, daar ze anders niet in staat en waardig zijn kostbare geestelijke gaven van Mij te ontvangen. Maar als ze in de liefde leven zijn ze mijn discipelen die hun best doen Mij na te volgen en dus nu ook het evangelie van Mij in ontvangst nemen om het overal te verspreiden. Want ze moeten de mensheid mijn geboden verkondigen. De geboden van de liefde tot God en de naaste, waarvan de vervulling hun de eeuwige gelukzaligheid oplevert. Want wie deze geboden nakomt, leeft volgens mijn wil. Hij zal voortdurend geven en daarom ook voortdurend mogen ontvangen. Hij zal Mij nu eveneens willen dienen en met kracht worden vervuld. En zijn levensweg over de aarde zal hem geestelijke rijpheid opleveren die het uiteindelijke doel van de mens op aarde is.
En daarom zend Ik mijn leerlingen uit over de wereld. Ik roep in alle gebieden mensen op die zich door Mij laten onderrichten uit vrije wil. Aldus wordt de mensen het evangelie uit de hemelen verkondigd zodra ze het maar willen vernemen. Want de mensheid is in grote nood en ieder die Mij zijn diensten aanbiedt om zijn medemensen te helpen, zal als mijn discipel gezegend zijn. Hij zal van Mij kracht ontvangen om zijn ambt te kunnen uitoefenen en mijn liefde en genade zullen hem begeleiden op al zijn wegen.
Amen
Translator