• Back

Participation in the work of redemption....

Through spiritually mature beings in the flesh on earth or in the transfigured body in the beyond the divine will is proclaimed to the immature spiritual being, and this is the participation in Christ's act of salvation, that the imperfect being is informed of the divine teaching of love in which His will is clearly expressed. In order to be able to mature spiritually, the immature spiritual being has to be led to the recognition of truth, and depending on its attitude towards it, it either follows the path of higher development or it remains on the same level with the danger of regressive development. And therefore it is the most important and most beautiful task on earth as well as in the beyond to help this immature spiritual being to ascend spiritually. For the immature spiritual is bound and therefore in a state which is lightless and agonizing and which therefore should be changed into a free, blissful state. And therefore the spiritual, which has shaped itself into love, will always participate in redeeming the lightless, bound spiritual. It will participate in Christ's work of redemption because it stands in love.... and its love expresses itself by seeking to bring light to the lightless.... Only when the being knows about God's will does it begin to let its will become active, i.e., to fulfil the divine will or to neglect to do so or to act against it. For its own will must first become active.... the being must want to let itself be redeemed.... The imparting of divine will is therefore a task which is extremely significant and constantly requires willing forces. This applies in particular to the redeeming activity on earth, which has to be carried out by people so that free will is not impaired.... The gospel has to be brought to people, i.e. God's will has to be announced to them and the divine teaching of love has to be preached to them, so that they will thereby try to redeem themselves through love. And thus they have to be introduced to the truth by knowledgeable people who instruct them out of pure neighbourly love. And this activity again requires the cooperation of the beings of light of the spiritual kingdom, for through them the teaching human being first has to receive his knowledge so that truly divine wisdom can be imparted, which alone can accomplish the souls' redemption. Only he who has the truth walks the right path to final freedom.... only he who has the truth can pass it on; and thus bearers of truth must be constantly active, both in the spiritual kingdom as well as on earth, so that the ignorant spiritual beings will be guided into knowledge and thereby learn to love God and fulfil His commandments.... But since the redemption of the bound spirits is the purpose and aim of earthly life as well as of the whole of creation, it is also understandable that every redemptive activity is also blessed by God, that it meets with God's full approval and that every person on earth who is willing to be of service is a welcome worker to God whom He provides with all gifts he needs for his work. For his will to participate in the act of salvation also makes him suitable for His work. He will always place himself at the disposal of the bearers of truth of the spiritual kingdom, who now transfer their rich knowledge to him and thus make him able to be active on earth in a teaching capacity, thus to have a redeeming effect. For as soon as truth is spread on earth the state of darkness is also broken, the spiritual night is illuminated by a light which cannot be extinguished because it shines down to earth from the heavens. And anyone who enters the light will also be enlightened in spirit, ignorance will give way to bright realization, and the knowledge which fellow human beings now receive, if they are willing to receive it, will stimulate them to start the redeeming activity in themselves.... They will endeavour to fulfil the divine commandment of love and thereby become increasingly freer and more permeated by light.... The ignorant state will change, and the light of truth will kindle ever hotter love for God which impels the human being to be lovingly active towards all God's creatures. And he will become free from bondage, he will strive towards God and detach himself from His opposing power.... He will likewise take part in the work of redemption, for once he has become love, everything that is unfree and enslaved will last for him and he will seek to bring help to it.... And every redeeming activity will bless God, both on earth and in the beyond....

Amen

Beteiligung am Erlösungswerk....

Durch geistig reife Wesen im Fleisch auf Erden oder verklärten Leibes im Jenseits wird der göttliche Wille dem unreifen Geistigen verkündet, und dies ist die Beteiligung am Erlösungswerk Christi, daß das unvollkommene Wesenhafte in Kenntnis gesetzt wird von der göttlichen Liebelehre, in der Sein Wille eindeutig zur Geltung kommt. Um geistig reifen zu können, muß das unreife Geistige zum Erkennen der Wahrheit geführt werden, und je nach seiner Einstellung dazu geht es den Gang der Höherentwicklung, oder es verharrt auf gleicher Stufe mit der Gefahr rückschrittlicher Entwicklung. Und darum ist es die wichtigste und schönste Aufgabe auf Erden wie im Jenseits, diesem unreifen Geistigen zu verhelfen zum geistigen Aufstieg. Denn das unreife Geistige ist gebunden und dadurch in einem Zustand, der lichtlos und qualvoll ist und der also in einen freien, glückseligen Zustand gewandelt werden soll. Und darum wird sich das Geistige, das sich zur Liebe gestaltet hat, stets daran beteiligen, das lichtlose, gebundene Geistige zu erlösen. Es wird sich am Erlösungswerk Christi beteiligen, denn es steht in der Liebe.... und seine Liebe äußert sich, indem es dem Lichtlosen Licht zu bringen sucht.... Erst wenn das Wesen um den Willen Gottes weiß, beginnt es seinen Willen tätig werden zu lassen, d.h., den göttlichen Willen zu erfüllen oder dies zu verabsäumen oder dagegenzuhandeln. Denn der eigene Wille muß erst tätig werden.... es muß das Wesen sich erlösen lassen wollen.... Die Vermittlung des göttlichen Willens ist daher eine Aufgabe, die überaus bedeutungsvoll ist und ständig willige Kräfte benötigt. Dies gilt insbesondere für die erlösende Tätigkeit auf Erden, die durch Menschen ausgeführt werden muß, damit der freie Wille nicht beeinträchtigt werde.... Es muß den Menschen das Evangelium nahegebracht werden, d.h., der Wille Gottes muß ihnen kundgetan und die göttliche Liebelehre gepredigt werden, auf daß sie selbst dadurch angeregt sich zu erlösen suchen durch die Liebe. Und also müssen sie in die Wahrheit eingeführt werden von wissenden Menschen, die sie belehren aus reiner Nächstenliebe. Und diese Tätigkeit erfordert wieder die Mitarbeit der Lichtwesen des geistigen Reiches, denn durch diese muß der lehrende Mensch erst sein Wissen empfangen, auf daß wahrhaft göttliche Weisheit vermittelt werde, die allein nur die Erlösung der Seelen bewerkstelligen kann. Nur wer die Wahrheit hat, geht den rechten Weg zur endgültigen Freiheit.... nur wer die Wahrheit hat, kann sie weitergeben; und also müssen Wahrheitsträger unentwegt tätig sein, sowohl im geistigen Reich als auch auf Erden, auf daß das unwissende Geistige in die Erkenntnis geführt werde und dadurch Gott lieben und Seine Gebote erfüllen lerne.... Da aber das Erlösen des gebundenen Geistigen Zweck und Ziel des Erdenlebens sowie der gesamten Schöpfung ist, so ist es auch verständlich, daß jede erlösende Tätigkeit auch von Gott gesegnet ist, daß sie die volle Zustimmung Gottes findet und daß jeder dienstwillige Mensch auf Erden Gott ein willkommener Arbeiter ist, den Er ausstattet mit allen Gaben, die er zu seiner Arbeit benötigt. Denn sein Wille, sich am Erlösungswerk zu beteiligen, macht ihn auch tauglich zu seiner Arbeit. Er wird den Wahrheitsträgern des geistigen Reiches sich stets zur Verfügung stellen, die nun ihr reiches Wissen auf ihn übertragen und ihn also fähig machen, lehrend auf Erden tätig zu sein, also erlösend zu wirken. Denn sowie die Wahrheit auf Erden verbreitet wird, ist auch der Dunkelheitszustand gebrochen, die geistige Nacht wird durch ein Licht erhellt, das nicht zu verlöschen ist, weil es aus den Himmeln zur Erde herniederleuchtet. Und wer in den Lichtschein tritt, der wird auch erhellt werden im Geist, die Unkenntnis wird heller Erkenntnis weichen, und das Wissen, das die Mitmenschen nun empfangen, so sie aufnahmewillig sind, wird sie anregen, an sich selbst die erlösende Tätigkeit zu beginnen.... Sie werden sich bemühen, das göttliche Gebot der Liebe zu erfüllen, und dadurch immer freier und lichtdurchstrahlter werden.... Der unwissende Zustand wird sich wandeln, und das Licht der Wahrheit wird immer heißere Liebe zu Gott entflammen, die den Menschen antreibt, liebetätig zu sein gegen alle Geschöpfe Gottes. Und er wird frei werden aus der Gebundenheit, er wird Gott anstreben und sich lösen von Seiner Gegenmacht.... Er wird gleichfalls sich beteiligen am Erlösungswerk, denn so er zur Liebe geworden ist, dauert ihn alles Unfreie, Geknechtete, und er sucht ihm Hilfe zu bringen.... Und jede erlösende Tätigkeit wird Gott segnen, sowohl auf Erden als auch im Jenseits....

Amen