• Back

Comfort in need....

The adversity is great, and it will become even greater.... And yet you need not despair, for My hand reaches out everywhere to help, just as it also reaches out everywhere to chastise. I know every person's will, I know every person's heart, I know his love for Me and his neighbour, and I guide his fate accordingly. Never forget that you have a helper Who is always ready to prove His strength and power and love to you.... And therefore always and constantly turn to Me, call upon Me in your thoughts and thus profess Me in your heart.... then a protective wall of good spirits will surround you, who will look after you because I want it that way. Don't despair, no matter how much you appear to be threatened, nothing can happen to you if I spread My hand over you.... I grant My protection to all who fully submit themselves to Me, who take refuge in Me, driven by the love of the heart. I help you always and everywhere, even though the help is sometimes not soon recognizable to you, for My ways often deviate from yours but they rather lead to the aim. Therefore, look forward to the future without worry, for My love protects you....

Amen

Consuelo en tiempos de necesidad....

La necesidad es grande y será aún mayor.... Y, sin embargo, no necesitáis desesperar, porque Mi mano llega a todos partes para ayudar, como también llega a todas partes para castigar. Conozco la voluntad de cada ser humano, conozco el corazón de cada ser humano, conozco su amor por Mí y por su prójimo, y guío su destino en consecuencia. Nunca olvidéis que tenéis un Ayudante Que siempre está dispuesto a demostraros Su fuerza y poder y amor.... Y por eso siempre y constantemente dirigidos hacia Mí, llamadme en vuestros pensamientos y así confiados en vuestro corazón a Mí.... entonces hay un muro protector de buenos espíritus a vuestro alrededor que se cuidan de vosotros porque así lo quiero Yo....

No os desesperéis, y por muy amenazados que estéis, nada os podrá suceder si extiendo Mi mano sobre vosotros.... Yo os concedo Mi protección a todos los que con fe completa se someten a Mí, a los que huyen a Mí, impulsados del amor de su corazón. Yo ayudo siempre en todas partes, incluso si a veces la ayuda no os resulta inmediatamente evidente, porque Mis caminos a menudo se desvían de los vuestros, pero que llevan a la meta más pronto. Por eso acercaos al futuro sin preocupaciones, porque Mi amor os protege....

amén