• Back

Comfort in need....

The adversity is great, and it will become even greater.... And yet you need not despair, for My hand reaches out everywhere to help, just as it also reaches out everywhere to chastise. I know every person's will, I know every person's heart, I know his love for Me and his neighbour, and I guide his fate accordingly. Never forget that you have a helper Who is always ready to prove His strength and power and love to you.... And therefore always and constantly turn to Me, call upon Me in your thoughts and thus profess Me in your heart.... then a protective wall of good spirits will surround you, who will look after you because I want it that way. Don't despair, no matter how much you appear to be threatened, nothing can happen to you if I spread My hand over you.... I grant My protection to all who fully submit themselves to Me, who take refuge in Me, driven by the love of the heart. I help you always and everywhere, even though the help is sometimes not soon recognizable to you, for My ways often deviate from yours but they rather lead to the aim. Therefore, look forward to the future without worry, for My love protects you....

Amen

Trost in der Not....

Groß ist die Not, und sie wird noch größer werden.... Und doch brauchet ihr nicht zu verzagen, denn Meine Hand reicht überallhin zur Hilfe, wie sie auch überallhin zur Züchtigung reicht. Ich weiß um eines jeden Menschen Willen, Ich kenne eines jeden Herz, Ich weiß um Seine Liebe zu Mir und zum Nächsten, und entsprechend leite Ich sein Geschick. Vergesset nie, daß ihr einen Helfer habt, Der immer bereit ist, Seine Kraft und Macht und Liebe euch zu beweisen.... Und darum wendet euch zu Mir stets und ständig, rufet Mich in Gedanken, und bekennet euch so im Herzen zu Mir.... dann ist um euch ein Schutzwall guter Geister, die euch betreuen, weil Ich es so will. Verzaget nicht, und wenn ihr noch so sehr bedroht erscheint, nichts kann euch geschehen, so Ich Meine Hand über euch breite.... Meinen Schutz gewähre Ich allen, die sich Mir vollgläubig unterstellen, die zu Mir flüchten, von der Liebe des Herzens getrieben. Ich helfe immer und überall, wenngleich euch die Hilfe mitunter nicht bald erkenntlich ist, denn Meine Wege weichen oft von den euren ab, doch sie führen eher zum Ziel. Gehet darum unbesorgt der Zukunft entgegen, denn Meine Liebe schützet euch....

Amen