• Back

Revelation of God in hours of need....

In hours of adversity God is so obviously recognizable that people of good will would have to become believers if only they would keep the course of their lives in mind, which again and again reveals divine guidance. His loving guidance will be recognizable especially in times of adversity, for again and again a way out will be found, and it would be unwise to portray this way out as coincidence, for it can often change a person's whole life. Every smallest event in a person's life is God's providence, i.e. according to God's eternal plan of salvation His unsurpassable wisdom found it to be beneficial for his soul and thus imposed it on him. If the human being is severely affected by such providence, i.e. if he finds himself in a difficult situation, God, in His love, is always willing to turn this situation into a bearable one again, and He often does this so obviously that the human being's thinking can become perplexed, that by reflecting on it he is guided towards an omnipotent, wise and loving being. And it is up to him whether he takes up these thoughts, thus comes to believe in a supremely perfect being and turns to Him. And thus God approaches every human being and tries to convince him of His existence. He tries to bring him to faith through every adversity and the subsequent help. But it is absolutely necessary that the human being is willing, i.e. that he takes his own stand, which requires thinking about the meaning and purpose of the adversity. A person who feels hardship bitterly will also gratefully accept God's help, and he will then seriously think about it, and this will bring him to inner deep faith. And therefore the coming time can also be exceedingly faith-awakening and invigorating because obvious help will come if the human being wrestles in prayer, who therefore believes in God and His might, in His love and wisdom. The help is therefore a recognizable sign of omnipotence and love, and it will not be without effect on the human being, he will be able to become faithful if he is willing and only ever pays attention to how his life's fate unfolds, where great adversity is often remedied and he learns to regard everything in life as God's providence.... For God reveals Himself in adversity, He reveals Himself to anyone who is thoughtful and wants to recognize God....

Amen

La Rivelazione di Dio nelle ore della miseria

Nelle ore della miseria Dio E’ così evidentemente riconoscibile, che gli uomini con buona volontà dovrebbero diventare credenti, se soltanto si tenessero davanti agli occhi il corso della loro vita, che fa riconoscere sempre e sempre di nuovo la Guida divina. Questa sarà particolarmente riconoscibile nei tempi della miseria, perché si troverà sempre di nuovo una via d’uscita e sarebbe poco saggio presentare questa via d’uscita come caso, perché con ciò sovente può cambiare tutta la vita di un uomo. Ogni minimo avvenimento nella vita dell’uomo è la Disposizione di Dio, cioè trovato utile per la sua anima secondo l’eterno Piano di Salvezza di Dio dalla Sua insuperabile Sapienza e quindi messo sull’uomo. Se ora l’uomo tramite tale Disposizione è colpito duramente, che quindi capita in una situazione d’oppressione, allora Dio nel Suo Amore E’ sempre disposto a renderla di nuovo sopportabile e lo fa sovente in un modo così evidente, che l’uomo può stupirsi nel suo pensare, che attraverso la riflessione viene guidato ad un Essere onnipotente, saggio ed amorevole. Ed ora dipende da lui stesso se afferra questo pensiero, quindi giunge alla fede in un Essere sommamente perfetto e si rivolge a Lui. E così Dio Si avvicina ad ogni uomo e cerca di convincerlo della Sua Esistenza. Cerca di portarlo alla fede attraverso ogni situazione di miseria e l’Aiuto che ne segue. Ma per questo ci vuole assolutamente la volontà dell’uomo, cioè la propria presa di posizione, che richiede una riflessione sul senso e lo scopo della miseria. Un uomo che sente amaramente la miseria, accoglierà anche grato l’Aiuto di Dio, ed allora rifletterà seriamente su questo e ciò lo porta ad una fede sempre più profondamente interiore. Ed allora anche il tempo in arrivo può oltremodo risvegliare e vivificare la fede, perché arriva l’Aiuto evidente, quando l’uomo combatte nella preghiera, che quindi crede in Dio e la Sua Potenza, nel Suo Amore e Sapienza. La Prestazione d’Aiuto è perciò un segno riconoscibile dell’Onnipotenza ed Amore, e non sarà senza effetto sull’uomo, potrà diventare credente se lo vuole e bada sempre soltanto come si svolge il destino della sua vita, dove sovente viene sospesa una grande miseria ed impara a considerare tutto nella vita come Disposizione di Dio, perché Dio Si fa riconoscere nella miseria, Egli Si manifesta ad ognuno che è riflessivo e vuole riconoscerLo.

Amen