Every event is based on My love, even if it is incomprehensible to people; they will never lose My love, even though they do not feel it. But My aim is to make them receptive and sensitive for My love. And I encounter resistance if I gently and tenderly draw people to Me and offer them My love. I encounter resistance, they strive away from Me and towards something which appears as a mirage before their eyes.... the world with its earthly goods, dead matter and everything which belongs to My adversary's kingdom. But I do not want to and cannot forcibly break their resistance because I respect the human being's free will. And yet I love My creations.... And thus I choose other means to win people over, to make them compliant and turned towards Me.... The tender wooing goes unheeded, thus I have to call louder, I have to make Myself noticeable to people.... I must let them get into trouble in order to then become recognizable to them through help as soon as they have not completely renounced Me.... I must teach them to pray.... And this only brings about hardship if people are in a low state of maturity and believe that they can live their earthly life without Me. They have to recognize their own powerlessness in order to call upon Me to help them. This is the purpose of all hardship and tribulation which humanity has to suffer. I always help if a plea from the heart comes to Me; I always accept the person who acknowledges Me and appeals to Me for mercy.... for My love does not deny itself.... But whether a prayer rises up to Me from the heart, that I alone know.... I don't pay attention to empty words, I don't pay attention to demanding prayer but I want to be approached in deep love for the fulfilment of a request, so that My love can now also express itself and become tangible to the human being. If a heart is sincerely devoted to Me and demonstrates its love for Me by being active for Me, then My love will also be revealed to him, for I will spread My hands under his feet and he will have nothing to fear because I Myself direct all events according to My will. And even if human will strives for the opposite, My will will keep everything from an earthly child devoted to Me, so that it will also recognize the loving father in Me and trust Me, if it is still weak. The more threatening the world is to the human being the more confidently he shall take refuge in My fatherly heart, and I will not disappoint his faith.... I will give him the evidence that his faith alone is able to work miracles and that I, as the lord and creator of heaven and earth, also force earthly events and guide them into other courses if I can thereby help a deeply believing earthly child because it loves Me and thus carries Me in its heart.... I want to see this intimate relationship between a child and its father established, where the child always approaches the father in full trust and asks for protection and grace.... Not words alone prove this relationship but only the feeling of the heart.... But I love My living creations, and where I find reciprocated love I am always willing to give and fulfil, and a prayer will never go unheard which ascends to Me from the depth of a loving heart. Therefore hope and believe and do not be afraid, for I, your father, protect you and will not abandon you for ever.... The more you feel threatened, the closer I am to you, and I will banish every adversity if you faithfully trust in Me....
Amen
TranslatorOgni avvenimento è motivato nel Mio Amore ed anche se agli uomini è inafferrabile, non perderanno mai il Mio Amore, benché non Lo sentano. Ma la Mia Meta è di renderli ricettivi e sensibili per il Mio Amore ed urto contro resistenza, se attiro gli uomini a Me in modo delicato e mite ed offro loro il Mio Amore. Urto contro resistenza, si allontanano da Me e tendono a qualcosa che appare come immagine d’inganno davanti ai loro occhi, il mondo con i suoi beni terreni, la materia morta e tutto ciò che appartiene al regno del Mio avversario. Ma non voglio e non posso spezzare forzatamente la loro resistenza, perché rispetto la libera volontà dell’uomo. E malgrado ciò, amo le Mie creature. Perciò scelgo altri mezzi per conquistare gli uomini, per renderli duttili e rivolti a Me. Il delicato corteggiamento rimane inosservato, quindi devo chiamare più forte, devo farMi notare dagli uomini. Devo farli capitare nella miseria e poi, attraverso la Prestazione d’Aiuto, diventare riconoscibile, quando si sono del tutto distaccati da Me. Devo insegnare loro di pregare. E questo lo procura solo la miseria, quando gli uomini sono in un basso stato di maturità e credono di percorrere la loro vita terrena senza di Me. Devono riconoscere la loro propria impotenza per rivolgersi a Me gridando per l’Aiuto, affinché li assista. Questo è lo scopo di ogni miseria ed afflizione che l’umanità deve subire. Io aiuto sempre, quando giunge a Me una chiamata dal cuore; Mi prendo sempre Cura dell’uomo che Mi riconosce e chiede la Mia Grazia, perché il Mio Amore non Si nega. Ma se una preghiera sale a Me dal cuore, lo sò unicamente Io. Non bado alle parole vuote, non bado alla preghiera pretenziosa, ma voglio Essere pregato nel profondo amore per l’esaudimento di una richiesta, affinché ora il Mio Amore Si possa anche manifestare e diventi percettibile per l’uomo. Se ora un cuore è intimamente rivolto a Me e Mi dimostra il suo amore mentre è attivo per Me, allora anche il Mio Amore diventa evidente in lui, perché stendo le Mie Mani sotto i suoi piedi e non avrà nulla da temere, perché Io Stesso guido appunto tutti gli avvenimenti secondo la Mia Volontà. Ed anche se la volontà umana aspira al contrario, la Mia Volontà tiene tutto lontano da un figlio terreno dedito a Me, affinché riconosca anche in Me l’amorevole Padre ed abbia fiducia in Me, se questa è ancora debole. Più il mondo irrompe minaccioso sull’uomo, più fiducioso deve rifugiarsi nel Mio Cuore di Padre ed Io non deluderò la sua fede. Gli voglio dare la dimostrazione che solo la sua fede è in grado di operare Miracoli e che Io come il Signore e Creatore del Cielo e della Terra domino anche l’avvenimento terreno e lo guido in altre vie, se con ciò posso aiutare un figlio terreno profondamente credente, perché Mi ama e quindi Mi porta nel suo cuore. Voglio vedere stabilito questo intimo rapporto di un figlio verso il Padre, dove il figlio si avvicina in ogni momento pienamente fidente al Padre che chiede Protezione e Grazia. Non solo le parole dimostrano questo rapporto, ma soltanto il sentimento del cuore. Ma Io amo le Mie creature e dove trovo l’amore corrisposto, là Sono sempre pronto a dare e ad adempiere ed una preghiera che sale a Me dalla profondità di un cuore amorevole, non rimarrà mai inesaudita. Perciò sperate e credete e non temete, perché Io, vostro Padre, vi proteggo e non vi abbandono in eterno. Vi Sono sempre più vicino, più vi sentite minacciati e bandirò ogni miseria, se confidate credenti in Me.
Amen
Translator