• Back

Motive of the suffering of time....

Despite greatest earthly hardship humanity does not find its way back to Me, and this prompts Me to let them continue to go through a hard school, for in a short time the earthly life which still gives them this opportunity will be over. People don't accept My admonitions, they don't hear My voice when I speak to them through suffering, they don't open the door of their heart which I knock on softly and louder, their thoughts are only earthly-minded, they only fear for their body and don't consider the hardship of their souls. And therefore I have to call even louder, I have to intensify the suffering even more in order to bring help to their souls. And therein you must look for the reason when a seemingly unbearable suffering befalls you humans; you must know that I am closer to you than ever, for your nature takes Me, I take pity on your spiritual blindness and your obduracy, the consequences of which you cannot measure but which I can never ever turn away from you against your will. And therefore I try to change the will, for as soon as it only turns to Me I can help people and grant them strength and help. And thus a time of adversity is approaching which will make the end time quite recognizable. And anyone who does not turn his gaze to Me, who does not raise his hands to Me in supplication, will be pressed to the ground by the great adversity and will no longer be able to rise. But anyone who remains united with Me, who finds his way to Me in adversity, will be guided through all suffering, and My love and grace will accompany him by making everything difficult bearable and giving him strength at all times. But your call must come from your heart, you must be able to believe in the depth of your heart that I am and that I can and want to help you, only then will you acknowledge Me, and only then can I noticeably give you strength and grace, I can take the suffering away from you and grant you earthly relief. But as long as you pass Me by when I step into your path through My word, as long as you don't accept this word of Mine as a gift of love from Me, as long as you don't recognize My obvious working or merely speak My name without your heart being involved, you may not expect to experience better times either. For then your earthly life will pass by unsuccessfully for your souls, although your body would gratefully acknowledge the relief of life. But I remember the souls, for they are in great need. And since the body's distress is only short-lived, whereas the soul has to languish for eternities, I come to the soul's aid. Only when the human being no longer has earthly desires does he turn to his soul, that is, he mentally occupies himself with knowledge imparted to him, and he gives the soul the opportunity to ascend into the spiritual kingdom, and thus he seeks Me and I let Myself be found by him. I will bring My word close to him, and as soon as he faithfully accepts it, complies with it and thus lives a life of love, his soul will mature, he will establish contact with Me and have drawn the right benefit from the adversity of the time, he will successfully strive upwards and spiritualize himself already on earth....

Amen

Il motivo della sofferenza del tempo

Malgrado la più grande miseria terrena, l’umanità non trova più la via del ritorno a Me e questo Mi induce di lasciarla continuare a camminare attraverso una dura scuola, perché fra breve tempo la vita terrena che dà loro ancora questa possibilità sarà terminata. Gli uomini non accettano i Miei Ammonimenti, non ascoltano la Mia Voce quando parlo loro attraverso la sofferenza, non aprono la porta dei loro cuori alla quale Io busso piano e forte, i loro pensieri sono solo terreni, temono solo per il loro corpo e non badano alla miseria delle loro anime. E perciò devo chiamare ancora più forte, devo ancora inasprire la sofferenza per portare l’Aiuto alle loro anime. Ed in questa dovete cercare il motivo, quando irrompe su voi uomini una sofferenza apparentemente insopportabile; dovete sapere che Io vi Sono più vicino che mai, perché ho Compassione della vostra costituzione, della vostra cecità spirituale e della vostra ostinazione, le cui conseguenze non potete misurare, che però non vi posso mai più togliere contro la vostra volontà. E perciò cerco di cambiare la volontà, perché appena si rivolge a Me, posso assistere gli uomini e concedere loro Forza ed Aiuto. E così inizia ora un tempo di miseria che fa molto ben riconoscere il tempo della fine. E chi non eleva lo sguardo a Me, chi non solleva a Me le sue mani pregando, verrà schiacciato al suolo dalla grande miseria e non potrà più rialzarsi. Ma chi rimane unito con Me, chi Mi trova nella miseria, verrà guidato attraverso ogni sofferenza ed il Mio Amore e Grazia lo accompagneranno, mentre faccio diventare sopportabile ogni difficoltà ed in ogni momento gli dono Forza. Ma la vostra chiamata deve provenire dal cuore, dovete poter credere nella profondità del vostro cuore che Io Sono e che vi posso e voglio aiutare, solo allora Mi riconoscete e soltanto allora vi posso provvedere sensibilmente con Forza e Grazia, posso togliervi la sofferenza e concedervi il sollievo terreno. Ma finché passate oltre a Me quando vi vengo sulla via attraverso la Mia Parola, finché non accettate questa Mia Parola come un Mio Dono d’Amore, finché non riconoscete il Mio evidente Agire oppure conducete il Mio Nome solo in bocca senza che vi partecipi il vostro cuore, fino ad allora non dovete nemmeno aspettavi di sperimentare tempi migliori. Perché allora la vostra vita terrena trascorre senza successo per le vostre anime, benché il vostro corpo riconoscerebbe grato il sollievo della vita. Ma provvedo alle anime, perché queste sono in grande miseria. E dato che la miseria del corpo è solo ancora di breve durata, l’anima invece deve languire nelle Eternità, devo venire in Aiuto all’anima. Solo quando l’uomo non ha più desideri terreni, si rivolge alla sua anima, cioè si occupa mentalmente con il sapere trasmessogli e dà all’anima la possibilità di elevarsi nel Regno spirituale e quindi cerca Me ed Io Mi lascio trovare da lui. Gli porto vicino la Mia Parola ed appena l’accetta credente, l’esegue e quindi vive nell’amore, maturerà nella sua anima, ha stabilito il collegamento con Me ed avrà tratta la giusta utilità dalla miseria del tempo, tenderà con successo verso l’Alto e si spiritualizzerà già sulla Terra.

Amen