• Back

Battle between light and darkness....

The battle between light and darkness takes place most fiercely in the immediate vicinity of earth, for precisely the spiritual beings on earth are severely harassed by the forces of darkness, and therefore the spiritual beings full of light must also come close to earth in order to help people as long as they still live on earth. And that is why many beings of light are embodied on earth in the last days in order to be able to help directly and to form a bridge, so to speak, for the beings of light from the spiritual kingdom to people. For the forces of darkness have easier access to them because people are still full of darkness and listen more easily to the ideas of those forces, whereas the beings of light first have to overcome a sphere in which they have to conceal their luminous cover, and therefore they come to people unrecognized and they often don't want to accept their help. For the earth and its surroundings are little light-bearing, darkness has great power, and yet the light fights against the darkness. And wherever it shines it breaks through the darkness.... Where once the beings of light can become effective, there it can never again become night. And everywhere the beings of light embodied on earth pave the way for the spiritual beings of light, they light small flames everywhere, and the smallest shine of light attracts the beings of the spiritual kingdom, and it is magnified by them, often to the most radiant brightness, so that the light shines in a far radius.... And then the darkness is powerless, it can no longer extinguish the light, it cannot dim it, for the beings of light are stronger, and where they have once achieved victory they assert themselves and never again allow the enemy to come into their own. But the enemy also carries a light to people, but it is a deceptive light, it is the shine and glow of the illusory goods, of earthly possessions and of the world, which lure people with dazzling bright colours.... It is a false light because it only flares up and goes out, it is a will-o'-the-wisp light which radiates no warmth and which can never enliven. And the beings of light on earth are to uncover this false light, they are to present its ineffectiveness to people, they are to point them to the right light which warms and enlightens and awakens to life. And therefore the beings of light must be constantly active on earth so that the adversary does not gain the upper hand and the darkness on earth becomes ever more impenetrable, they must remain in constant contact with the beings of light of the spiritual kingdom and constantly catch the ray of light from there in order to pass it on into the darkness of night. And no ray of light will be lost which has found its way to earth....

The light will shine from the rising to the setting.... everywhere where people live the connection is established between them and the spiritual kingdom through thoughts which are directed towards infinity, through questions concerning the eternal deity and through the will which is meant for good. Rays of light can be directed everywhere, i.e. thoughts corresponding to truth which emanate from the spiritual kingdom, from beings of light, on God's instructions and are accepted by hearts capable and willing to love. But the light has to fight against the superiority of darkness. For the forces of darkness are extremely active in confusing people's thinking in order to extinguish the light, which again and again flares up like a tiny flame in the night. And so the battle of light against darkness has been going on for an eternity.... People's state of ignorance shall always be changed into a state of knowledge, and the beings of light of the spiritual kingdom will stand by their side without hesitation.... But the end time has dawned, and this means that darkness has descended so deeply upon the earth that the light beings' battle must become increasingly fiercer in order to banish it. For God's adversary fights with cunning and force and with utmost perseverance because he knows that his power will soon come to an end, because he knows that he will be bound and can no longer exert his influence on humanity. And thus the earth is surrounded by good and bad forces, by beings of light and beings of darkness, and their struggle is for the souls which still walk blindly along.... The bearers of light on earth and in the beyond work with love and seek to bring salvation to people languishing in darkness. The beings of darkness, however, are driven by hatred, they seek to plunge people into the abyss through unkind actions, where there is eternal night. And thus a constant battle takes place against these souls which will end on the day of the last judgment when the eternal light Itself will sit in judgment and separate light and darkness from each other.... For this is the end, that the light will shine and completely conquer the night, that the truth will triumph and the powers of darkness with their followers will be thrown into the deepest abyss, into impenetrable darkness, into the kingdom to which they belong by their own will....

Amen

빛과 어두움 사이의 싸움.

빛과 어두움 사이의 싸움은 이 땅과 가장 가까운 곳에서 가장 격렬하게 일어난다. 왜냐면 정확히 이 땅에 거하는 영적인 존재가 어두움의 세력에 의해 심하게 공격을 받기 때문이다. 그러므로 빛이 충만한 영적인 존재도 또한 사람들이 아직 이 땅에 거하는 동안에 사람들을 돕기 위해 이 땅에 가까이로 와야만 한다. 그러므로 많은 빛의 존재들이 사람들에게 직접 도움을 주고 영의 나라에서 온 빛의 존재들이 사람들을 연결시키는 다리를 세우기 위해 종말의 때에 육신을 입는다.

왜냐면 어두움의 세력이 그들에게 더 쉽게 접근할 수 있기 때문이다. 왜냐면 사람들이 아직 어두움으로 가득 차 있고 어두움의 세력들의 생각을 더 쉽게 듣는 반면, 빛의 존재는 먼저 그들의 빛나는 겉형체를 숨겨야만 하고, 그러므로 알아보지 못하게 사람들에게 다가가고, 사람들이 자주 빛의 존재들의 도움을 받고 싶어하지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅과 이 땅의 주변에 빛이 적고, 어두움이 큰 권세를 가지고 있다. 그럴지라도 빛은 어두움과 싸운다. 빛이 비추는 곳마다 어두움을 물리친다. 빛의 존재가 한번 역사할 수 있는 곳은 더 이상 영원히 다시 밤이 될 수 없다.

이 땅으로 육신을 입은 빛의 존재들이 모든 곳에서 빛의 영의 존재들을 위해 길을 열고, 모든 곳에서 작은 불씨를 점화하고, 가장 작은 빛이 영의 나라의 존재들을 끌어 들이고, 이 작은 빛이 영의 나라의 존재들에 의해 자주 발산되는 밝은 빛으로 커진다. 이로써 빛이 넓게 주변의 영역으로 비출 수 있게 된다. 그러면 어두움이 무기력하게 되고, 어두움은 더 이상 빛을 끌 수 없고, 빛을 흐리게 할 수 없다. 왜냐면 빛의 존재가 더 강하기 때문이다. 빛의 존재들이 한번 승리를 거둔 곳에서 그들은 자신을 관철시키고 절대로 원수가 인정을 받지 못하게 한다. 그러나 심지어 원수도 사람들에게 빛을 주지만 이 빛은 속이는 빛이고, 현란한 색으로 사람들을 유혹하는 이 땅과 세상의 소유물인 겉모양의 재물의 광채이고 빛이다.

그런 빛은 거짓 빛이다. 왜냐면 그런 빛은 단지 깜박거리다가 꺼지고, 열을 발산하지 않고 절대로 생명을 유지하게 할 수 없는 거짓 빛이기 때문이다. 이 땅의 빛의 존재들은 이런 거짓 빛을 밝혀 내야 한다. 그들은 사람들에게 그런 빛의 비효율성을 알려줘야 하고, 온기를 주고 밝혀주고 생명으로 깨어나게 하는 올바른 빛을 가르쳐야 한다. 그러므로 빛의 존재들은 이 땅에서 끊임없이 활동해야만 한다. 이로써 대적자가 우위를 차지하지 못하게 해야 하고, 이 땅의 어두움이 점점 더 뚫을 수 없게 되는 일을 막아야 한다. 그들은 밤의 어두움 속으로 빛을 전하기 위해 영의 나라의 빛의 존재와 끊임없이 연결되어 영의 나라로부터 지속적으로 빛을 받아야만 한다. 이 땅으로 가는 길을 찾은 어떤 빛의 광선도 사라지지 않게 될 것이다.

빛은 떠올라 질 때 까지 빛을 발산할 것이고, 무한을 향한 생각을 통해, 영원한 신성에 대한 질문을 통해, 선을 향한 의지를 통해, 자신과 영의 나라와 연결을 이룬 사람들이 사는 모든 곳으로 향할 것이다. 빛의 광선은 어디든지 향할 수 있다. 즉 영의 나라로부터, 하나님의 사명을 받은 빛의 존재로부터 나오는 진리에 합당하는 생각은 사랑을 행할 수 있고 자원하여 사랑을 행하는 심장에 의해 영접을 받는다. 그러나 빛은 어두움의 압도적인 권세에 맞서 싸워야만 한다. 왜냐면 사람들의 생각을 혼동시키기 위해, 밤에 작은 불처럼 계속 깜박거리는 빛을 끄기 위해, 어두움의 세력이 열심히 활동하기 때문이다. 이렇게 어두움에 대항하는 빛의 싸움은 이미 영원으로부터 지속되었다.

사람들의 무지한 상태가 항상 깨달음의 상태로 바꿔져야 하고, 영의 나라의 빛의 존재들이 그들과 변함없이 함께 있다. 그러나 종말의 때가 시작되었다. 이 말은 어두움이 이 땅에 아주 깊게 자리를 잡아 빛의 존재들의 싸움이 어두움을 물리치기 위해 점점 더 강력하게 돼야만 한다는 것을 의미한다. 왜냐면 하나님의 대적자가 교활함으로 권세를 가지고 인내심을 가지고 싸우기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 권세가 곧 끝날 것임을 알기 때문이고, 그는 자신이 묶임을 받게 될 것이고 더 이상 인류에게 영향력을 행사할 수 없음을 알기 때문이다. 그러므로 이 땅은 빛의 존재와 어두움의 존재에 의해, 선과 악의 세력에 의해 둘러싸여 있고, 그들의 싸움은 아직 눈이 먼 상태로 살고 있는 혼들을 얻기 위한 싸움이다.

이 땅과 저세상의 빛의 전달자들은 사랑 안에서 일하고 어두움 속에서 고통받는 사람들을 구원하려고 노력한다. 그러나 어두움의 존재들은 증오에 이끌리고, 사랑 없는 행동을 통해 사람들을 영원한 밤이 있는 심연에 빠지게 하려고 노력한다. 그러므로 혼들을 향한 싸움이 끊임없이 벌어진다. 이 싸움은 영원한 빛 자신이 심판석에 앉아 빛과 어두움을 서로 분리할 마지막 심판의 날에 끝나게 될 것이다. 왜냐면 빛을 발하고, 밤을 완전히 정복하고, 진리가 승리하고, 어두움의 세력들이 그들의 추종자들과 함께 가장 깊은 심연으로, 뚫을 수 없는 어두움 속으로, 그들 자신의 의지로 그들이 속하게 된 나라로 떨어지는 일이 종말이기 때문이다.

아멘