• Back

Battle between light and darkness....

The battle between light and darkness takes place most fiercely in the immediate vicinity of earth, for precisely the spiritual beings on earth are severely harassed by the forces of darkness, and therefore the spiritual beings full of light must also come close to earth in order to help people as long as they still live on earth. And that is why many beings of light are embodied on earth in the last days in order to be able to help directly and to form a bridge, so to speak, for the beings of light from the spiritual kingdom to people. For the forces of darkness have easier access to them because people are still full of darkness and listen more easily to the ideas of those forces, whereas the beings of light first have to overcome a sphere in which they have to conceal their luminous cover, and therefore they come to people unrecognized and they often don't want to accept their help. For the earth and its surroundings are little light-bearing, darkness has great power, and yet the light fights against the darkness. And wherever it shines it breaks through the darkness.... Where once the beings of light can become effective, there it can never again become night. And everywhere the beings of light embodied on earth pave the way for the spiritual beings of light, they light small flames everywhere, and the smallest shine of light attracts the beings of the spiritual kingdom, and it is magnified by them, often to the most radiant brightness, so that the light shines in a far radius.... And then the darkness is powerless, it can no longer extinguish the light, it cannot dim it, for the beings of light are stronger, and where they have once achieved victory they assert themselves and never again allow the enemy to come into their own. But the enemy also carries a light to people, but it is a deceptive light, it is the shine and glow of the illusory goods, of earthly possessions and of the world, which lure people with dazzling bright colours.... It is a false light because it only flares up and goes out, it is a will-o'-the-wisp light which radiates no warmth and which can never enliven. And the beings of light on earth are to uncover this false light, they are to present its ineffectiveness to people, they are to point them to the right light which warms and enlightens and awakens to life. And therefore the beings of light must be constantly active on earth so that the adversary does not gain the upper hand and the darkness on earth becomes ever more impenetrable, they must remain in constant contact with the beings of light of the spiritual kingdom and constantly catch the ray of light from there in order to pass it on into the darkness of night. And no ray of light will be lost which has found its way to earth....

The light will shine from the rising to the setting.... everywhere where people live the connection is established between them and the spiritual kingdom through thoughts which are directed towards infinity, through questions concerning the eternal deity and through the will which is meant for good. Rays of light can be directed everywhere, i.e. thoughts corresponding to truth which emanate from the spiritual kingdom, from beings of light, on God's instructions and are accepted by hearts capable and willing to love. But the light has to fight against the superiority of darkness. For the forces of darkness are extremely active in confusing people's thinking in order to extinguish the light, which again and again flares up like a tiny flame in the night. And so the battle of light against darkness has been going on for an eternity.... People's state of ignorance shall always be changed into a state of knowledge, and the beings of light of the spiritual kingdom will stand by their side without hesitation.... But the end time has dawned, and this means that darkness has descended so deeply upon the earth that the light beings' battle must become increasingly fiercer in order to banish it. For God's adversary fights with cunning and force and with utmost perseverance because he knows that his power will soon come to an end, because he knows that he will be bound and can no longer exert his influence on humanity. And thus the earth is surrounded by good and bad forces, by beings of light and beings of darkness, and their struggle is for the souls which still walk blindly along.... The bearers of light on earth and in the beyond work with love and seek to bring salvation to people languishing in darkness. The beings of darkness, however, are driven by hatred, they seek to plunge people into the abyss through unkind actions, where there is eternal night. And thus a constant battle takes place against these souls which will end on the day of the last judgment when the eternal light Itself will sit in judgment and separate light and darkness from each other.... For this is the end, that the light will shine and completely conquer the night, that the truth will triumph and the powers of darkness with their followers will be thrown into the deepest abyss, into impenetrable darkness, into the kingdom to which they belong by their own will....

Amen

Batalla entre la luz y las tinieblas....

La batalla entre la luz y las tinieblas se desarrolla con mayor fuerza muy cerca de la Tierra, porque es precisamente los espiritual en la Tierra lo que está bajo la fuerte presión de las fuerzas de las tinieblas, y por eso lo espiritual lleno de luz también tiene que acercarse a la Tierra para ayudar a los humanos durante el mayor tiempo posible que todavía caminan sobre la Tierra. Y es por eso que muchos seres de luz encarnan en la Tierra en el fin de los tiempos, para poder ayudar directamente y, por así decirlo, formar un puente para los seres de luz desde el reino espiritual hasta los humanos.

Porque las fuerzas de las tinieblas tienen un acceso más fácil a ellos porque los humanos todavía están llenos de oscuridad y escuchan más fácilmente las ideas de esas fuerzas, mientras que los seres de luz primero tienen que superar un esfera en la que tienen esconder su caparazón luminoso para llegar a los humanos sin ser reconocidos y estos a menudo no quieren aceptar su ayuda. Debido a que la Tierra y sus alrededores llevan poca luz, las tinieblas tienen un gran poder y, sin embargo, la luz lucha contra las tinieblas. Y dondequiera que brilla, allí rompe las tinieblas.... Y dondequiera que los seres de luz puedan obrar, ya no puede ser noche para siempre.

Y en todas partes los seres de luz encarnados en la Tierra allanan el camino para los seres de luz espirituales, encienden pequeñas llamas, y la más pequeña chispa de luz atrae a los seres del reino espiritual, y ellos la engrandecen, a menuda hasta alcanzar el mayor brillo, así que la luz brilla en un área amplia.... Y entonces las tinieblas son impotentes, ya no pueden apagar la luz, no pueden atenuarla, porque los seres de luz son más fuertes, y donde una vez lograron la victoria, allí se afirman y nunca permiten que el enemigo obtenga ventaja. Pero el enemigo también trae una luz a los humanos, pero es una luz engañosa, es el brillo y el resplandor de los bienes aparentes, de las posesiones terrenas y del mundo que atraen a los humanos con colores brillantes y coloridos....

Es una luz falsa porque sólo parpadea y se apaga; es un fuego fatuo que no irradia calor y que nunca puede vivificar. Y los seres de luz en la Tierra deben descubrir esta luz falsa, deben mostrarles a los humanos su ineficacia, deben señalarles la luz adecuada, que calienta, ilumina y despierta a la vida. Y es por eso que los seres de luz tienen que estar constantemente activos en la Tierra, para que el adversario no gane ventaja y las tinieblas en la Tierra se vuelvan cada vez más impenetrables. Deben permanecer en contacto constante con los seres de luz del reino espiritual y captar el rayo de luz desde allí para transmitirlo a la oscuridad de la noche. Y no se perderá ningún rayo de luz que haya encontrado el camino hacia la Tierra....

La luz brillará desde la subida hasta la puesta.... dondequiera que vivan los humanos, se establece la conexión entre ellos y el reino espiritual a través de pensamiento que se dirigen al infinito, a través de cuestiones relativas a la Deidad Eterna y a través de la voluntad que se dirige hacia el bien. Los rayos de pueden ser dirigidos hacia todas partes, es decir, pensamientos que corresponden a la verdad, que emanan del reino espiritual, de seres de luz, en nombre de Dios y son aceptados por corazones capaces de amar y dispuestos a amar. Pero la luz tiene que luchar contra el poder abrumador de las tinieblas. Porque las fuerzas de las tinieblas son extremadamente activas en confundir el pensamiento de los humanos, para apagar la luz que parpadea como una llama en la noche. Y así, la batalla de la luz contra las tinieblas ya dura desde tiempos eternos....

El estado de ignorancia de los humanos siempre debe ser transformado en un estado de conocimiento, y los seres de luz del reino espiritual permanecen su lado inquebrantablemente.... Pero el fin de los tiempos ha comenzado, y eso significa que la oscuridad se ha extendido tan profundamente sobre la Tierra, que la lucha de los seres de luz debe volverse cada vez más feroz para poder desterrarla. Porque el adversario de Dios lucha con astucia y violencia y con la mayor perseverancia porque sabe que su poder pronto llegará a su fin, porque sabe que quedará atado y ya no podrá ejercer su influencia sobre la humanidad. Y así la Tierra está rodeada de fuerzas buenas y malas, de seres de luz y de seres de las tinieblas, y su lucha está dirigida a las almas que aún andan a ciegas por ahí....

Los portadores de luz en la tierra y en el más allá trabajan con amor y buscan llevar la salvación a los humanos que languidecen en las tinieblas. Pero los seres de las tinieblas son impulsados por el odio; buscan hundir a los humanos al abismo mediantes acciones sin amor donde existe la noche eterna. Y por eso hay una batalla constante contra estas almas, que terminarán en el día del juicio final, cuando la Luz Eterna Misma se sentará a juzgar y separará la luz de las tinieblas una de la otra.... Porque este es el fin, que la luz brillará y la noche será completamente conquistado, que la verdad triunfará y las fuerzas de las tinieblas y sus seguidores serán sumergidos en el abismo más profundo, en las tinieblas impenetrables, en el reino a que pertenecen por su propia voluntad....

amén