• Back

Battle between light and darkness....

The battle between light and darkness takes place most fiercely in the immediate vicinity of earth, for precisely the spiritual beings on earth are severely harassed by the forces of darkness, and therefore the spiritual beings full of light must also come close to earth in order to help people as long as they still live on earth. And that is why many beings of light are embodied on earth in the last days in order to be able to help directly and to form a bridge, so to speak, for the beings of light from the spiritual kingdom to people. For the forces of darkness have easier access to them because people are still full of darkness and listen more easily to the ideas of those forces, whereas the beings of light first have to overcome a sphere in which they have to conceal their luminous cover, and therefore they come to people unrecognized and they often don't want to accept their help. For the earth and its surroundings are little light-bearing, darkness has great power, and yet the light fights against the darkness. And wherever it shines it breaks through the darkness.... Where once the beings of light can become effective, there it can never again become night. And everywhere the beings of light embodied on earth pave the way for the spiritual beings of light, they light small flames everywhere, and the smallest shine of light attracts the beings of the spiritual kingdom, and it is magnified by them, often to the most radiant brightness, so that the light shines in a far radius.... And then the darkness is powerless, it can no longer extinguish the light, it cannot dim it, for the beings of light are stronger, and where they have once achieved victory they assert themselves and never again allow the enemy to come into their own. But the enemy also carries a light to people, but it is a deceptive light, it is the shine and glow of the illusory goods, of earthly possessions and of the world, which lure people with dazzling bright colours.... It is a false light because it only flares up and goes out, it is a will-o'-the-wisp light which radiates no warmth and which can never enliven. And the beings of light on earth are to uncover this false light, they are to present its ineffectiveness to people, they are to point them to the right light which warms and enlightens and awakens to life. And therefore the beings of light must be constantly active on earth so that the adversary does not gain the upper hand and the darkness on earth becomes ever more impenetrable, they must remain in constant contact with the beings of light of the spiritual kingdom and constantly catch the ray of light from there in order to pass it on into the darkness of night. And no ray of light will be lost which has found its way to earth....

The light will shine from the rising to the setting.... everywhere where people live the connection is established between them and the spiritual kingdom through thoughts which are directed towards infinity, through questions concerning the eternal deity and through the will which is meant for good. Rays of light can be directed everywhere, i.e. thoughts corresponding to truth which emanate from the spiritual kingdom, from beings of light, on God's instructions and are accepted by hearts capable and willing to love. But the light has to fight against the superiority of darkness. For the forces of darkness are extremely active in confusing people's thinking in order to extinguish the light, which again and again flares up like a tiny flame in the night. And so the battle of light against darkness has been going on for an eternity.... People's state of ignorance shall always be changed into a state of knowledge, and the beings of light of the spiritual kingdom will stand by their side without hesitation.... But the end time has dawned, and this means that darkness has descended so deeply upon the earth that the light beings' battle must become increasingly fiercer in order to banish it. For God's adversary fights with cunning and force and with utmost perseverance because he knows that his power will soon come to an end, because he knows that he will be bound and can no longer exert his influence on humanity. And thus the earth is surrounded by good and bad forces, by beings of light and beings of darkness, and their struggle is for the souls which still walk blindly along.... The bearers of light on earth and in the beyond work with love and seek to bring salvation to people languishing in darkness. The beings of darkness, however, are driven by hatred, they seek to plunge people into the abyss through unkind actions, where there is eternal night. And thus a constant battle takes place against these souls which will end on the day of the last judgment when the eternal light Itself will sit in judgment and separate light and darkness from each other.... For this is the end, that the light will shine and completely conquer the night, that the truth will triumph and the powers of darkness with their followers will be thrown into the deepest abyss, into impenetrable darkness, into the kingdom to which they belong by their own will....

Amen

La lutte entre la Lumière et les ténèbres

La lutte entre la Lumière et les ténèbres se déroule d’autant plus violemment que l’on s’approche de la Terre, parce que le spirituel qui se trouve sur la Terre est gravement opprimé par les forces des ténèbres et donc le spirituel lumineux doit arriver près de la Terre pour assister en aidant les hommes tant qu’ils marchent encore sur la Terre. Et donc dans le temps de la fin beaucoup d’êtres de Lumière sont incarnés sur la Terre pour pouvoir aider directement et d’une certaine manière ils forment un pont entre les êtres de la Lumière du Règne spirituel et les hommes. Parce que les forces des ténèbres ont un accès plus facile parce que les hommes sont encore pleins d'obscurité et ils donnent plus facilement écoute à ces forces, tandis que les êtres de Lumière doivent d'abord dépasser une sphère dans laquelle ils doivent cacher leur enveloppe de Lumière et donc ils ne sont pas reconnus des hommes et ceux-ci ne veulent souvent pas accepter leur aide. Parce que la Terre et ce qui l’entoure ont peu de Lumière, l'obscurité a un grand pouvoir et malgré cela la Lumière lutte contre les ténèbres. Et partout elle brille, elle pénètre dans les ténèbres. Là où les êtres de la Lumière peuvent devenir une fois actifs, il ne peut éternellement plus y avoir la nuit. Et les êtres de Lumière incarnés sur la Terre nivellent partout les voies aux êtres spirituels de Lumière, ils allument partout une petite flammèche et la plus petite lueur de Lumière attire les êtres du Règne spirituel et grâce à ceux-ci elle est souvent agrandie jusqu'à la clarté la plus rayonnante, de sorte que la Lumière brille loin aux alentours. Et alors l'obscurité est impuissante, elle ne peut plus éteindre la Lumière, elle ne peut pas l'offusquer, parce que les êtres de Lumière sont plus forts et là où ils ont une fois combattu victorieusement, là ils s'affirment et ne laissent jamais plus valoir l'ennemi. Mais même l’ennemi apporte une lumière aux hommes, mais c’est une lumière de dupe, c’est la splendeur et la brillance des biens apparents, de la possession terrestre et du monde qui séduisent les hommes avec d’étincelantes couleurs bariolées. C’est une fausse lumière, parce qu’elle flambe seulement et s'éteint, c’est une lumière erronée qui ne rayonne aucune chaleur et qui ne peut jamais vivifier. Les êtres de Lumière sur la Terre doivent découvrir cette fausse lumière, ils doivent présenter aux hommes son inefficacité, ils doivent leur indiquer la vraie Lumière qui réchauffe et éclaire et qui réveille à la Vie. Et donc les êtres de Lumière doivent être incessamment actifs sur la Terre, pour que l'adversaire n'ait pas la suprématie et que l'obscurité sur la Terre ne devienne pas toujours plus impénétrable, ils doivent rester en constante liaison avec les êtres de Lumière du Règne spirituel et accueillir continuellement le rayon de Lumière, pour le guider dans le noir de la nuit. Et aucun rayon de Lumière qui a trouvé le chemin de la Terre ne sera perdu.

La Lumière brillera dès le début jusqu'à la fin, partout où habitent des hommes et elle établira la liaison de ceux-ci avec le Règne spirituel au travers de pensées qui sont tournées vers l'Infini, au travers de questions concernant l'éternelle Divinité et au travers d’une volonté tournée vers le Bien. Les rayons de Lumière peuvent être guidés partout, c'est-à-dire les pensées qui correspondent à la Vérité et qui procèdent du Règne spirituel, des êtres de Lumière qui agissent sur Ordre de Dieu et qui sont acceptées par les cœurs aptes et de bonne volonté pour aimer. Mais la Lumière doit combattre contre la suprématie des ténèbres, parce que les forces de l'obscurité sont immensément actives pour confondre les pensées des hommes, pour éteindre la Lumière que luit toujours de nouveau comme une flammèche dans la nuit. Et la lutte de la Lumière contre les ténèbres dure déjà depuis des temps éternels. L'état de non-connaissance des hommes doit toujours être changé dans l'état de connaissance, et les êtres de Lumière du Règne spirituel les assistent continuellement. Mais le temps de la fin est commencé et cela signifie que l'obscurité est descendue si profondément sur la Terre que la lutte des êtres de Lumière doit devenir toujours plus véhémente pour la bannir. Parce que l'adversaire de Dieu combat avec astuce et violence et avec la plus grande persévérance, parce qu'il sait que bientôt son pouvoir sera fini, qu'il sera relégué et qu’il ne pourra plus faire valoir son influence sur l'humanité. Et ainsi la Terre est entourée de Forces bonnes et mauvaises, d'êtres de Lumière et d’êtres des ténèbres et leur lutte est pour les âmes qui marchent encore aveugles. Les porteurs de Lumière sur la Terre et dans l'au-delà travaillent dans l'amour et cherchent à apporter la Libération aux hommes qui languissent dans les ténèbres. Les êtres des ténèbres cependant sont poussés à la haine, ils cherchent à faire tomber les hommes dans l'abîme, là où il y a la nuit éternelle au travers d’action sans amour. Et donc une lutte constante a lieu contre ces âmes qui seront bannies le Jour de l’Ultime Jugement, lorsque l’éternelle Lumière elle-même présidera un tribunal et séparera la Lumière des ténèbres. Parce que ce sera la fin, parce que la Lumière brillera et vaincra totalement la nuit, la Vérité vaincra et les forces des ténèbres avec leur suite seront précipitées dans l'abîme le plus profond, dans les ténèbres impénétrables, dans le règne auquel ils appartiennent au travers de leur volonté.

Amen