God's love knows no boundaries.... And again and again it inclines towards people who, as His creatures, also need His love in order to exist. For His love is also strength at the same time which has to flow to the human being's body and soul in order to keep both alive. God's love constantly supplies the body with strength so that it can serve the soul for higher development, thus this supply of strength is a proof of God's love for the human being's soul, which He wants to help reach maturity.... However, the soul itself can still directly accept the emanation of God's love, then it receives spiritual strength.... But this requires the human being's activity of love, thus the soul has to determine the body for works of neighbourly love, as a result of which the eternal love Itself unites with the soul and spiritual strength now flows towards it.... the strength of love which achieves everything the soul now strives for. For since God's love is unlimited it must also be possible to use the strength of love without restriction, thus the human being must be able to accomplish whatever he wants as soon as he completely unites himself with God's love through his own activity of love. Then the human being's will will also be God's will, divine wisdom will fill the human being, and strength and power will be at his disposal because it will continue to flow towards him from God Who does not deny Himself because He is full of love and constantly wants to make His living creations happy. Therefore every person will be powerful who enters into contact with eternal love through his own activity of love. And this strength should be used again for loving activity, be it spiritual or earthly, for both bring maturity to the soul.... maturity, however, is similarity to God.... the soul forms itself into the image of God, Who is pure love in Himself.... Hence the soul must also become love if it is to resemble God, and only then can it unite with eternal love and be powerful, because then it will always receive strength as a direct emanation of God.... Love and strength are one, they are the essence of the eternal deity, and since God's love never ever ceases, His strength must also be constantly active, thus it must also work in the human being who makes himself worthy of His emanation through loving activity, who opens himself to His strength.... And it works by giving birth to wisdom, by awakening the spirit in the human being, which is likewise part of God, thus it would be inconceivable without God's love and strength. And if love, strength and wisdom fill the human being he is also perfect, he is similar to God, he has found union with eternal love.... It has drawn him to Itself because love grasps everything that does not oppose it....
Amen
TranslatorL’Amore di Dio non conosce limiti. Si china sempre di nuovo agli uomini che come Sue creature hanno anche bisogno del Suo Amore per poter sussistere, perché tutto il Suo Amore è anche contemporaneamente Forza che deve affluire al corpo ed anche all’anima dell’uomo per mantenere ambedue in vita. L’Amore di Dio provvede il corpo costantemente con la Forza, affinché questo possa servire l’anima nello sviluppo verso l’Alto, quindi questo apporto di Forza è una dimostrazione dell’Amore di Dio per l’anima dell’uomo la quale Egli vuole aiutare alla maturazione. Se l’anima stessa però può ancora ricevere direttamente l’Irradiazione dell’Amore di Dio, allora riceve la Forza spirituale. Ma questo richiede l’agire d’amore dell’uomo, quindi l’anima deve condizionare il corpo ad opere dell’amore per il prossimo, per cui l’eterno Amore Stesso Si unisce con l’anima e le affluisce ora la Forza spirituale, la Forza dell’Amore che compie tutto ciò a cui l’anima ora aspira, perché dato che l’Amore di Dio è illimitato, anche la Forza dell’Amore deve poter essere utilizzata senza restrizione, quindi l’uomo dev’essere capace di compiere ciò che vuole, appena si unisce del tutto con l’Amore di Dio attraverso il proprio agire d’amore. Allora la volontà dell’uomo sarà anche la Volontà di Dio, l’uomo sarà colmato della Sapienza divina e gli staranno a disposizione Forza e potere, perché gli affluisce continuamente da Dio Che non Si nega, perché Egli è colmo d’Amore e vuole rendere continuamente felici le Sue creature. Perciò sarà colmo di Forza ogni uomo che con il proprio agire d’amore entra in unione con l’eterno Amore. E questa Forza dev’essere di nuovo utilizzata per l’agire nell’amore sia spiritualmente come anche terrenamente, perché ambedue procurano all’anima la maturità. Ma questa è la somiglianza di Dio, l’anima si forma ad una Immagine di Dio il Quale E’ in Sé puro Amore. Quindi anche l’anima deve diventare amore, se deve somigliare a Dio e solo allora può unirsi con l’eterno Amore ed essere colma di Forza, perché allora riceve continuamente la Forza come diretta Irradiazione di Dio. Amore e Forza sono uno, sono l’Essere dell’eterna Divinità e dato che l’Amore di Dio non cessa mai e poi mai, anche la Sua Forza deve continuamente essere attiva, deve quindi agire nell’uomo che si rende degno della Sua Irradiazione attraverso l’agire nell’amore, che si apre alla Sua Forza. Ed agisce mentre genera Sapienza, mentre lo spirito nell’uomo che è pure Parte di Dio viene risvegliato, quindi non sarebbe pensabile senza l’Amore e la Forza di Dio. E se l’Amore, la Forza e la Sapienza colmano l’uomo, costui è anche perfetto, è simile a Dio, ha trovato l’unificazione con l’eterno Amore. Questo lo ha attirato a Sé, perché l’Amore afferra tutto ciò che non Gli si oppone.
Amen
Translator