God's love knows no boundaries.... And again and again it inclines towards people who, as His creatures, also need His love in order to exist. For His love is also strength at the same time which has to flow to the human being's body and soul in order to keep both alive. God's love constantly supplies the body with strength so that it can serve the soul for higher development, thus this supply of strength is a proof of God's love for the human being's soul, which He wants to help reach maturity.... However, the soul itself can still directly accept the emanation of God's love, then it receives spiritual strength.... But this requires the human being's activity of love, thus the soul has to determine the body for works of neighbourly love, as a result of which the eternal love Itself unites with the soul and spiritual strength now flows towards it.... the strength of love which achieves everything the soul now strives for. For since God's love is unlimited it must also be possible to use the strength of love without restriction, thus the human being must be able to accomplish whatever he wants as soon as he completely unites himself with God's love through his own activity of love. Then the human being's will will also be God's will, divine wisdom will fill the human being, and strength and power will be at his disposal because it will continue to flow towards him from God Who does not deny Himself because He is full of love and constantly wants to make His living creations happy. Therefore every person will be powerful who enters into contact with eternal love through his own activity of love. And this strength should be used again for loving activity, be it spiritual or earthly, for both bring maturity to the soul.... maturity, however, is similarity to God.... the soul forms itself into the image of God, Who is pure love in Himself.... Hence the soul must also become love if it is to resemble God, and only then can it unite with eternal love and be powerful, because then it will always receive strength as a direct emanation of God.... Love and strength are one, they are the essence of the eternal deity, and since God's love never ever ceases, His strength must also be constantly active, thus it must also work in the human being who makes himself worthy of His emanation through loving activity, who opens himself to His strength.... And it works by giving birth to wisdom, by awakening the spirit in the human being, which is likewise part of God, thus it would be inconceivable without God's love and strength. And if love, strength and wisdom fill the human being he is also perfect, he is similar to God, he has found union with eternal love.... It has drawn him to Itself because love grasps everything that does not oppose it....
Amen
TranslatorEl amor de Dios no conoce límites.... Y una y otra vez se inclina hacia los humanos que, como criaturas Suyas, también necesitan de Su amor para poder existir. Porque Su amor es también fuerza que deba fluir hacia el cuerpo y también al alma del ser humano para mantener vivos a ambos. El amor de Dios constantemente proporciona fuerza al cuerpo para que pueda servir al alma para un desarrollo superior, por lo que este suministro de fuerza es una prueba del amor de Dios por el alma humana, a la que Él quiere ayudar a madurar....
Pero el alma misma todavía puede recibir directamente la irradiación del amor de Dios, entonces reciba fuerza espiritual.... Pero esto requiere un obrar en el amor del ser humano, por lo que el alma debe dirigir el cuerpo a obras de amor al prójimo, a través del cual el eterno Amor Mismo se conecta con el alma y ahora la fuerza espiritual fluye hacia ella.... el poder del amor, el poder que hace que todo suceda. Debido a que el amor de Dios es ilimitado, el poder del amor también debe poder usarse sin restricciones, por lo que el ser humano tiene que ser capaz de realizar lo que desea tan pronto como se unifique completamente al amor de Dios a través de su propio obrar en amor.
Entonces la voluntad del ser humano será también la voluntad de Dios, la sabiduría divina colmará al ser humano y la fuerza y el poder estarán a su disposición porque sigue fluyendo hacia él de Dios, Que no se niega a Sí Mismo porque está lleno de amor y quiere hacer felices a Sus criaturas. Por lo tanto, todo humano que entre en contacto con el Amor Eterno a través de su propio obrar en amor será poderoso. Y este poder debe usarse nuevamente para obrar en el amor, ya sea espiritual o terrenalmente, porque ambos traen madurez al alma.... Pero la madurez es semejanza a Dios.... el alma se forma al imagen de Dios, Que en Sí Mismo es Amor puro.... Así que el alma también debe convertirse en amor si quiere parecerse a Dios, y sólo entonces puede unificarse con el Amor Eterno, porque entonces siempre recibe poder, como una irradiación directa de Dios....
El amor y el poder son uno, son el Ser de la Deidad eterna, y como el amor de Dios nunca termina, Su poder también debe estar constantemente activo, por lo que también debe obrar en el ser humano, quien a través de la obra del amor se hace digno de Su irradiación.... Y obra, al dar origen a la sabiduría, despertando el espíritu en el ser humano, que también es parte de Dios y, por tanto, sin el amor el poder de Dios sería impensable. Y si entonces el amor, el poder y la sabiduría llenan al ser humano, él también es perfecto, es semejante a Dios, ha encontrado la unificación con el Amor Eterno.... Lo ha traído hacia Si Mismo porque el amor abarca todo y no se le resiste....
amén
Translator