• Back

Will of God and will of the adversary.... chaos....

God's will is not respected by people but their own will comes to the fore and, if it does not subordinate itself to divine will, it is opposed to it. But a will which opposes God will also carry out deeds which are sinful before God because they lack all love, for only the human being whose will is turned towards God and who therefore only accepts God's will will work in love. God only wants what is good, and every human being who strives to be good also submits himself to God's will.... Yet God's opposing power always and constantly seeks to gain influence over the human being, it seeks to revolt his will against God, so that the human being's own will permeates and he refrains from good actions and instead carries out God-opposing actions. The more influence people give to God's adversary the less they will comply with divine will, and then the state of being distant from God will become very apparent, for people's actions will be without love. And where love is not there God cannot be either, where His will is not respected there is no love, and where love is not there is also no knowledge, no wisdom and no light. People must submit to God's will if they want to mature spiritually and come to the light of realization, for God's will is also the divine law which may not be contravened if the soul is not to suffer harm. For the transgression of any law entails detrimental consequences, just as the lawgiver has the power to punish a transgression. But people no longer recognize God's power and therefore act unquestioningly against His will. Since God's will is paired with wisdom, the God-opposing will lacks all wisdom, thus the consequences must be a chaotic state, disorder, decay and finally destruction. The divine will builds up, but the God-opposing will destroys, it is placed into the human being by God's adversary, who therefore uses the human being to destroy because he lacks the power to do so. And therefore his constant endeavour is to turn the human being's will away from God and to determine him to disregard divine will, so that the human being will then carry out what violates divine order. And thus he has exerted the greatest influence on people so that they use every opportunity to destroy creations. The human being is in bondage to him, he has no will of his own but completely surrenders it to him, he only carries out what completely contradicts God's will, they are not deeds of love but of envy and hatred.... God's will will no longer be respected and the consequences will inevitably occur, God will let people act unhindered until they themselves have carried out the work of destruction to such an extent that it will rebound on people.... until the chaos has become so great that people themselves perish in it.... For the will of God signifies divine order, and a contravention has an inconceivably detrimental effect on earth and far more so in the spiritual kingdom....

Amen

La Volontà di Dio e la volontà dell’avversario – Il caos

La Volontà di Dio non viene considerata dagli uomini, ma la propria volontà entra in prima fila e questa, se non è subordinata alla Volontà divina, rivolta contro questa. Ma una volontà contraria a Dio eseguirà anche delle azioni che sono peccaminose dinanzi a Dio, perché mancano d’ogni amore, perché in amore agirà soltanto l’uomo, la cui volontà è rivolta a Dio e che perciò fa valere soltanto la Volontà di Dio. Dio vuole soltanto il bene, ed ogni uomo che si sforza di essere buono, si subordina anche alla Volontà di Dio. Ma la forza contraria a Dio cerca costantemente e sempre di conquistare l’influenza sull’uomo, cerca di ribellare la sua volontà contro Dio, quindi compenetra la propria volontà dell’uomo e questo prende la distanza dall’agire nel bene e svolge invece delle azioni contrarie a Dio. Più influenza ora viene concessa all’avversario di Dio da parte degli uomini, meno questi seguono la divina Volontà, ed allora si evidenzierà molto lo stato di lontananza da Dio, perché le azioni degli uomini saranno disamorevoli. E dove non c’è l’amore, non vi può nemmeno Essere Dio, dove la Sua Volontà non viene osservata, là non vi è amore, e dove l’amore non c’è, non vi è nessuna conoscenza, nessuna sapienza e nessuna Luce. Se gli uomini vogliono maturare spiritualmente e giungere alla Luce della conoscenza, devono sottomettersi alla Volontà di Dio, perché la Volontà di Dio è anche la Legge divina che non deve essere trasgredita se l’anima non vuole subire alcun danno. Perché la trasgressione di ogni Legge ha delle conseguenze negative, quando il Legislatore ha il potere di punire. Ma gli uomini non riconoscono più la Potenza di Dio e perciò agiscono spensieratamente contro la Sua Volontà. Dato che la Volontà di Dio è accoppiata con la Sapienza, alla volontà avversa manca ogni Sapienza, quindi le conseguenze devono essere uno stato caotico, un disordine, una decadenza ed infine distruzione. La Volontà è edificante, ma la volontà avversa a Dio è distruttiva, è stata messa nell’uomo dall’avversario di Dio, e costui si serve quindi dell’uomo per distruggere, perché a lui stesso manca il potere. Perciò la sua costante aspirazione è di distogliere la volontà dell’uomo da Dio e di obbligarlo a lasciare inosservata la Volontà divina, affinché l’uomo ora esegua ciò che infrange l’Ordine divino. E quindi ha fatto valere la più grande influenza sugli uomini in modo che questi sfruttano ogni occasione di distruggere le Creazioni. L’uomo gli è succube, non ha nessuna propria volontà, ma l’ha data totalmente a lui, esegue soltanto ciò che contraddice totalmente la Volontà di Dio, non sono delle azioni dell’amore, ma dell’invidia e dell’odio. La Volontà di Dio non viene più rispettata e le conseguenze si avvereranno inevitabilmente, Dio lascia agire gli uomini senza ostacolarli, finché loro stessi non hanno eseguito l’opera di distruzione in una misura che ricade sugli uomini, finché il caos non sarà diventato così grande, che gli uomini stessi vi muoiano. Perché la Volontà di Dio significa Ordine divino, ed un agire contrario ha un inimmaginabile effetto negativo sulla Terra ed ancora molto di più nel Regno spirituale.

Amen