• Back

The audible Word....

The inner Word certainly sounds clearly and audibly, yet only to someone who listens within and who, due to his way of life, has so shaped his heart that God Himself is able to express Himself through this heart. The human being's soul has to be so intimately connected with the spiritual spark within that it can hear its voice at all times and that the spiritual spark, which is an emanation of God, is able to express itself such that the person can hear its voice like spoken words, so that the Words sound in him and thus cannot be misunderstood. Just like people who speak to each other from person to person, God speaks to people through the heart. This process cannot be explained in any other way, yet it is only understandable to someone once he has heard the divine voice. He feels God's Words in his heart and is ecstatically happy to receive this grace, for then he will have no more doubt, no unbelief, no question which will not be refuted or answered to him once doubt or questions arise in him. The audible Word is the evidence for the person that everything he previously believed is true. And the audible Word reveals to the person the heavenly Father's presence.... His proximity, which causes indescribable bliss.

However, it sounds so very gently and subtly in the heart that it can only be heard by paying utmost attention. The most heartfelt contact must be mentally established with God and then the listening will have to start, the awaiting of His grace, which then will noticeably flow into him. But only a person whose heart has changed into love will be able to hear the divine voice, for it is divine love which expresses itself to a person and this can only manifest itself where true love exists. Yet once a person has audibly perceived the divine Word he will never lose this gift of grace again, then he will be able to hear His voice at all times and in all places.... he will only need to remain in heartfelt contact with Him and he will clearly and distinctly hear the answer. He will not be overcome by doubt as to the truth of it because he feels God's nearness and it will also be understandable to him that God manifests Himself audibly. However, as long as the earthly child has not attained a specific degree of maturity as a result of a selfless life of love it will not be able to experience the happiness of this blissful union with God either. Nevertheless, it should always and forever listen within and from the bottom of its heart appeal for this grace, so that it will receive the strength to live according to God's will, and His eternal love will draw close to it.... so that it will clearly and distinctly hear His voice, so that He will speak to it through the heart and the earthly child will feel His love and be abundantly happy while it is still on earth ....

Amen

Palavra Sonora....

A Palavra interior certamente soa clara e audivelmente, mas somente para aquele que escuta dentro de si e moldou seu coração através de seu modo de vida de tal forma que Deus pode se expressar através deste coração. A alma do ser humano deve estar tão intimamente ligada à centelha espiritual dentro de si que possa ouvir a sua voz a qualquer momento, e a centelha espiritual, que é uma emanação de Deus, é capaz de se expressar de tal maneira que o ser humano ouve a sua voz como palavras faladas, que as palavras soam dentro dele e, portanto, não podem ser mal compreendidas. Pois assim como as pessoas falam umas com as outras de boca em boca, assim também Deus fala com as pessoas através do coração. Não há outra forma de explicar o processo, mas só é compreensível para quem já ouviu uma vez a voz divina. Ele sente em seu coração o que Deus lhe fala, e está muito contente com essa graça, pois agora não há dúvida, não há descrença, não há dúvida para ele, pois tudo é refutado ou respondido tão logo uma dúvida ou pergunta tenha surgido nele. A palavra sonora é a prova para o ser humano de que tudo é verdade, na qual ele só acreditava antes. E a palavra sonora anuncia ao homem a presença do Pai celestial.... A sua proximidade, que faz uma alegria indescritível. Mas soa tão suavemente e finamente no coração que só a maior atenção é capaz de o ouvir. A conexão mais íntima com Deus deve ser estabelecida mentalmente, e então a escuta deve começar, a espera por Sua graça, que agora flui audivelmente para Ele. No entanto, só será possível para uma pessoa ouvir a voz divina dentro de si se o seu coração mudou para o amor, pois é o amor divino que se expressa ao ser humano, e isto só pode aparecer onde existe o verdadeiro amor. No entanto, uma vez que o ser humano tenha ouvido audivelmente a Palavra divina dentro de si mesmo, ele nunca mais perderá este dom da graça, então ele será capaz de ouvir Sua voz a qualquer momento e em qualquer lugar.... só precisará permanecer em diálogo íntimo com Ele e já ouvirá a resposta de forma clara e distinta. E ele não será afligido por nenhuma dúvida sobre a verdade disso, porque ele sente a proximidade de Deus e também é compreensível para ele que Deus se faz audivelmente conhecido. Mas até que a criança terrena tenha atingido um certo grau de maturidade através de uma vida de amor altruísta não pode sentir a felicidade dessa união feliz com Deus. No entanto, deve ouvir sempre e constantemente dentro de si e orar sinceramente por esta graça para que receba forças para viver segundo a vontade de Deus e o Seu amor eterno lhe seja revelado.... para que ouça a Sua voz clara e distintamente, para que fale com ela através do coração e a criança terrena sinta o Seu amor e já esteja muito feliz na terra...._>Amém