• Back

Working in love.... desire for God.... fulfilment....

God turns to every soul that turns its eye to Him, that gives itself to Him longingly and strives to possess His love. God loves His creatures with an intimacy that also allows His mercy to be understood, which applies to the beings most distant from God. He does not rest until He has won them over. How much more will He therefore consider an earthly child that does not hide from Him but strives towards Him. For this one is close to the aim and its soul swings upwards and God lovingly inclines towards it..... And this signifies the supply of strength, for the soul requires strength for its ascent, which will not be withheld from it as soon as its striving goes upwards. But it must now also express its will to God, although He knows about its will, yet it must let the will become action by practicing unselfish works of neighbourly love. For through the activity of love it makes itself worthy of the supply of strength, for it shapes itself into an image of God Who is love in Himself. Every act of love leads it closer to God, yet without love its will towards God is still small, even if it wants to express love in words. A perfect union with God can only take place through loving activity, yet an earthly child will only reach God if the spark of love is ignited in it, for this is the latter's characteristic that it desiringly turns towards God.... Then the human being has already been active in love, for the desire for God is God's response. Desire is expressed and fulfilled at the same time through the desire for Him. For anyone who desires God will also be looked after by His love from hour one, and his path can never again be a wrong one. And every supply of divine strength of love will result in increased desire. The earthly child will never be able to fall again, even if it occasionally threatens to become weak, for God will now guide it by the hand as soon as it asks Him for His guidance, which it already does unconsciously when it looks up to Him and admires His greatness, for the imperfect will always strive towards perfection if it is good in its innermost being and thus request strength from this perfection to become like Him. And God fulfils this request, and no earthly child will ask for spiritual gifts in vain, for they will always be given to it. God's love considers His living creations in abundance so that they can become blissfully happy and enter His kingdom. For all people are His creations which He wants to win for Himself....

Amen

사랑의 역사. 하나님을 향한 갈망. 성취.

그들의 눈을 하나님께 향하게 하고, 하나님을 갈망하는 가운데 하나님께 자신을 헌신하고, 하나님의 사랑을 얻기 위해 추구하는 모든 혼들이 하나님께 향한다. 하나님은 자신으로부터 가장 먼 존재들을 향한 자신의 긍휼을 이해하는 자신의 피조물을 모든 긴밀함으로 사랑하고 그런 존재들을 얻을 때까지 쉬지 않는다. 그러면 자신 앞에서 숨지 않고 자신을 추구하는 이 땅의 자녀는 얼마나 더 돕겠느냐? 왜냐면 이런 자녀는 목표 직전에 있고, 그의 혼은 위를 향해 올라가고 하나님은 사랑이 충만하게 그에게 다가가기 때문이다.

도움을 받는 일은 힘의 공급을 받는 일을 의미한다. 왜냐면 혼에게 자신의 성장을 위해 힘이 필요로 하기 때문이다. 혼이 위를 향해 추구하면, 혼에게 힘이 주어지지 않게 되지 않을 것이다. 그러나 혼은 이제 비록 하나님이 자신의 뜻을 알고 있을지라도, 자신의 뜻을 하나님께 알려야만 하고, 자신의 뜻을 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 역사를 실천함으로써 행동으로 옮겨야만 한다. 왜냐면 사랑을 행함을 통해 혼이 힘을 받기에 합당하게 되고, 자신을 자체가 사랑이신 나님의 형상에 알맞게 형성하기 때문이다. 모든 사랑을 행하는 일이 혼을 하나님께 더 가까이 가게 한다. 그러나 사랑이 없으면 비록 혼이 말로 사랑을 표현하길 원할지라도 혼의 하나님께 향하려는 의지가 아직 연약하게 된다.

하나님과의 완전한 연합은 단지 사랑의 역사를 통해 이뤄질 수 있다. 그러나 이 땅의 자녀는 그 안의 사랑의 불씨에 불이 붙을 때, 단지 하나님께 향할 것이다. 왜냐면 그가 간절히 하나님께로 향하는 사람의 특징이 그 안의 사랑의 불씨에 불이 붙는 일이기 때문이다. 그러면 사람은 이미 사랑을 행하게 된다. 왜냐면 하나님을 갈망하는 일이 하나님께 응답하는 일이기 때문이다. 하나님을 향한 갈망이 그리움으로 표현되고, 이런 갈망은 동시에 성취가 된다. 왜냐면 하나님을 갈망하는 사람은 그 시간부터 하나님의 사랑으로 보살핌을 받고, 그의 길은 절대로 잘못될 수 없기 때문이다. 모든 하나님의 사랑의 힘의 공급은 갈망을 더 크게 하는 결과를 가져온다.

이 땅의 자녀는 이제 비록 때때로 연약해질 위험에 처할지라도 절대로 넘어질 수 없게 된다. 왜냐면 그가 하나님의 인도를 요청하면, 하나님이 이제 그의 손을 잡고 인도하기 때문이다. 자녀가 아버지를 바라보고 그의 위대함에 놀란다면, 그는 의식하지 못하는 가운데 하나님의 인도를 요청하게 된다. 왜냐면 온전하지 못한 존재는 항상 온전한 존재를 추구하기 때문이다. 그의 가장 깊은 내면이 선하고, 온전한 존재에게 그와 같이 되기 위해 힘을 구한다면, 하나님은 이런 요청을 성취시켜주고 이 땅의 어떤 자녀도 헛되이 영적인 선물을 구하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 영적인 선물이 항상 그에게 주어질 것이기 때문이다. 하나님의 사랑은 자신의 피조물들에게 풍성하게 베푼다. 이로써 그들이 구원을 받고 자신의 나라에 들어갈 수 있게 한다. 왜냐면 모든 사람이 하나님이 자신을 위해 얻기 원하는 자신의 피조물이기 때문이다.

아멘