• Back

Progress - standstill - decline in the spiritual world....

In the spiritual world there is neither a standstill nor a decline as soon as the being is in realization, thus it has entered the kingdom of light. For since it then constantly receives strength it is also constantly active, and every activity is an activity in love which signifies spiritual progress. Light and strength receivers in the spiritual kingdom can never remain in inactivity, which would be equal to a standstill, or never think and act without love and thus cause a decline. Instead, the being constantly strives upwards, its strength constantly increases through its emission, and it can radiate ever brighter light and therefore be inconceivably blissful. For the state of light is bliss.... And therefore all spiritual beings must one day be released from their dark state, because this is the activity of the beings of light in the spiritual kingdom to break through the darkness, to bring light to the lightless beings. Only endless times will pass before all spiritual beings are in the state of light, thus in unlimited bliss. And that is why innumerable creations are still needed where the spiritual can mature, and these creations are also products of the spiritual working of love. The activity of the beings of light in the spiritual kingdom varies according to their degree of perfection and consists of transmitting light and strength, of imparting knowledge to the ignorant and supplying vitality or also of creating and shaping earthly creations according to God's will, thus an increased emanation of God's strength, so that this strength becomes visible in creations which carry life within themselves because they contain the still immature spiritual substances for the purpose of maturing. These creations are therefore the spiritual will which has become form, which in union with God has a measure of strength at its disposal and fulfils and expresses His will through these creations. These creations are God's works because His strength and power become visible in them, yet countless beings work in His will and participate in the shaping and preservation of all material creation because they find highest happiness in it and bring to bear the strength which constantly flows to them from God. For they cannot help but be active in love and therefore again and again create new opportunities for the still undeveloped spiritual to mature. This is the privilege of God's children who take on the father’s inheritance and can therefore create and shape like Him, using the strength from God which constantly flows to them because they are in the most intimate union with Him....

And yet for them there is no limit to their bliss.... their spiritual abilities will never reach a limit, for the unlimited is the characteristic of perfection.... And thus they approach God more and more, although they are merged with Him eternally. But the eternal deity Itself is an entity Which is nevertheless constantly striven for because It is perfected beyond all measure and can never be reached in Its perfection. Thus, in the kingdom of light there is only constant upward development and constantly increasing abundance of light, yet whatever is outside the kingdom of light remains at a standstill or declines in its development because it is powerless and left to its own devices and therefore cannot receive strength either, unless it decides of its own free will to be of service with love.... Then strength will be imparted to it, and then the union with equally mature beings will take place and the slow ascent into the spheres of light will begin. But if this will is not present then it will remain in a powerless, dark state for eternities, or it will sink down into the deepest depths and harden again in its substance until it is banished again in new works of creation for the purpose of overcoming matter. And this state is inconceivably agonizing for the spiritual, it is inactive, unfree and ignorant, it is God-distant and powerless.... It has to cover the path of ascent development until it reaches the stage of freedom of will, until it can receive spiritual strength again which God imparts to it through His messengers, as soon as it is willing to use it itself to approach God. Only then does the activity of the beings of light begin, which then provide the being with love and patience in order to enable it to unite with God, in order to make it mature for the spiritual kingdom, for the spheres of light in which it can attain the vision of God and be blissfully happy, because it is constantly nourished with His strength and thus tangibly feels the closeness to God, which makes it the most blissful being....

Amen

Il progresso – L’arresto – La retrocessione nel mondo spirituale

Nel mondo spirituale non esiste né un arresto né una retrocessione, appena l’essere si trova nella conoscenza, quindi è entrato nel Regno di Luce. Dato che allora riceve continuamente la Forza, è anche ininterrottamente attivo, ed ogni attività è un agire nell’amore, che significa progresso spirituale. Riceventi di Luce e Forza nel Regno spirituale non possono mai sostare nell’inattività, che sarebbe pari ad un arresto, oppure mai pensare ed agire in modo disamorevole e con ciò indurre una retrocessione. Ma l’essere tende ininterrottamente verso l’Alto, la sua forza aumenta costantemente mediante il suo dare e può irradiare una Luce sempre più chiara e perciò essere inimmaginabilmente beato, perché lo stato di Luce è Beatitudine. E perciò tutto lo spirituale deve essere una volta liberato dal suo stato oscuro, perché questa è l’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale, di spezzare l’oscurità, di portare la Luce agli esseri senza luce. Passeranno soltanto tempi infiniti prima che tutto lo spirituale si trovi nello stato di Luce, quindi nell’illimitata Beatitudine. Per questo motivo serviranno ancora innumerevoli Creazioni, dove lo spirituale possa maturare ed anche queste Creazioni sono i prodotti dell’agire spirituale nell’amore. L’attività degli esseri di Luce nel Regno spirituale è differente, secondo il loro grado di perfezione, e consiste nella trasmissione di Luce e Forza, nella trasmissione del sapere all’ignaro e l’apporto di Forza di Vita, oppure anche un creare e formare Creazioni terrene secondo la Volontà di Dio, quindi nell’Irradiazione della Forza di Dio in misura crescente, perché questa Forza diventa visibile nelle Creazioni che portano in sé la vita, perché ospitano lo spirituale ancora immaturo allo scopo della maturazione. Queste Creazioni sono quindi la volontà diventata forma dello spirituale, che in unione con Dio dispone di una misura di Forza e compie la Sua Volontà attraverso queste Creazioni e così si manifesta. Queste Creazioni sono l’Opera di Dio, perché la Sua Forza e Potenza diventano visibile in queste, ma innumerevoli esseri operano nella Sua Volontà e partecipano alla formazione e conservazione di tutta la Creazione materiale, perché in ciò trovano la massima felicità e rendono efficace la Forza di Dio che a loro affluisce costantemente. Non possono agire diversamente che nell’amore e creano perciò sempre nuove opportunità per la maturazione dello spirituale ancora non sviluppato. Questo è il privilegio dei figli di Dio che assumono la parte dell’eredità del Padre, che quindi possono creare e formare come Lui utilizzando la Forza di Dio, che a loro fluisce continuamente, perché sono intimissamente uniti con Lui. E ciononostante per loro non esiste nessuna limitazione della loro Beatitudine, le loro facoltà non saranno mai arrivate ad un limite, perché l’illimitato è il simbolo della perfezione. E così si avvicinano sempre di più a Dio, benché siano fusi con Lui in eterno. Ma l’eterna Divinità Stessa E’ una Entità, alla Quale si tende comunque costantemente, perché E’ perfetta oltre ogni misura e non può mai essere raggiunta nella Sua Perfezione. Quindi nel Regno di Luce esiste soltanto un costante sviluppo verso l’Alto e costante Pienezza di Luce crescente, ma quello che esiste al di fuori del Regno di Luce, sosta nell’arresto, oppure retrocede nel suo sviluppo, perché è senza Forza e dipende da sé stesso e perciò non può nemmeno ricevere la Forza, eccetto che si decida nella libera volontà a servire nell’amore, Allora gli verrà trasmesso la Forza, e poi avrà luogo anche l’unificazione con degli esseri ugualmente maturi ed inizia la lenta risalita nelle sfere di Luce. Ma se non c’è questa volontà, allora sosta nelle Eternità nello stato inerte, buio, oppure sprofonda negli abissi più profondi e s’indurisce di nuovo nella sua sostanza, finché viene di nuovo relegato nelle nuove Opere di Creazione allo scopo di vincere la materia. E questo stato è inimmaginabilmente atroce per lo spirituale, è inattivo, non-libero ed ignaro, è lontano da Dio e senza Forza. Deve percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto fino allo stadio della libertà della volontà, finché possa di nuovo ricevere la Forza spirituale che Dio gli trasmette attraverso i Suoi messaggeri, appena esso stesso è pronto ad utilizzarla per l’avvicinamento a Dio. Soltanto allora inizia l’attività degli esseri di Luce, che ora provvedono all’essere nell’amore e nella pazienza, per rendergli possibile l’unificazione con Dio, per renderlo maturo per il Regno spirituale, per le sfere di Luce, nelle quali può arrivare alla contemplazione di Dio ed è beato, perché è costantemente nutrito con la Sua Forza e quindi percepisce sensibilmente la Vicinanza di Dio che lo rende l’essere più beato.

Amen