My own will have to unite closely if they don't want to become weak and discouraged in the last days. They must lift each other up and encourage each other, they must unitedly appeal for My help and faithfully expect it, they must make use of every opportunity to listen to My word, to practice love and to hold an inner dialogue with Me, so that they will always be able to go about their daily work strengthened and meet the demands of the world, insofar as they cannot be circumvented. For the time will be hard for everyone, and anyone who does not draw strength from Me, who does not let the strength of My word take effect on him, will find it unbearable and push him to the ground. But I always have the giver of strength ready for My own.... My word, which is offered to you from the heavens.... Whoever has this will also be able to endure this time, he will not pay attention to the tribulation and will not feel the hardship so tangibly, he will always be led out again, for I Myself will spread My hands over him so that no harm will come to him.... I Myself will lead him by the hand so that his foot will not stumble, and I Myself will lift him up and comfort him with My word if he is despondent and his heart wants to tremble. And therefore My word will be the only source of strength, and you must come together for My word, you must let Me speak to you at all times, in adversity and tribulation, in anguish and distress, you must listen to My voice and do what I ask of you.... Always and constantly give love, for hardship can only be alleviated through loving actions. For then you will draw Me to yourselves and with Me you will overcome everything.... And if you also oppose your enemies with love you will also be able to achieve spiritual success, for where you give love you win the hearts and thus weaken the adversary's power. And you will have many opportunities to do so because adversity puts all people in a position to ask for help. Then you will have to prove yourselves, you will have to set a good example for each other and practice love practically, and I will give you the opportunity to be helpfully active so that you spur on your fellow human beings and educate them to love. And every circle shall know that it is protected by Me, which unites in spiritual striving, which is willing to serve Me and eagerly accepts My word.... I will always be in the midst of people who have Me as their aim, I will obviously come to their aid in adversity, I will lead the individuals to each other so that they can serve Me together, I will grant them all protection so that they will never need to fear, for the adversity will never be greater than He Who lets it come upon humanity.... Anyone who acknowledges Me as lord and creator of heaven and earth need only lift his thoughts to Me with faith and trust and I will not disappoint him.... His faith is also a guarantee for My help, his faith calls for My presence and his faith reveals My fatherly love.... he will not call upon Me in vain, he will find an answer in every adversity.... And therefore approach the coming time undaunted, let Me rule and don't be afraid, for My love and omnipotence will end the time and lead you, My faithful, through to eternal bliss, and you will thank Me and praise Me that you were allowed to live through this time of grace, for it will bring increased blessings to those who remain faithful to Me.... a paradise on earth and a blissful life one day in eternity....
Amen
TranslatorLos Mios tendrán que unirse íntimamente si en el último tiempo no quieren volverse débiles y desalentados. Tienen que alentarse mutuamente y darse ánimo, Unidos tienen que solicitar Mi ayuda y esperar confiados, tienen que aprovechar toda ocasión de oír Mi Voz, de practicar el amor y mantener interiormente plática Conmigo para que reforzados puedan ir a su tarea diaria y satisfacer las exigencias del mundo en cuanto no se puedan eludir. Porque el tiempo será duro para cada uno y quien no se busque de Mí la fuerza, quien no deje que la fuerza de Mi Palabra actúe en él, le parecerá insoportable y lo oprimirá en el suelo. Para los Míos tengo en cada momento a disposición el donador de fuerza: Mi Palabra, que desde el cielo se os ofrece.
Quien ésta tiene, podrá también soportar este tiempo, no tendrá en cuenta la tribulación y la necesidad no la notará tan perceptiblemente, siempre será conducido interiormente, porque Yo Mismo extiendo Mis manos sobre él para que ningún sufrimiento le suceda; Yo Mismo lo llevo de la mano para que no caiga en la tentación, y Yo Mismo lo aliento y consuelo a través de Mi Palaba cuando él se desanime y su corazón tema, Y será por eso Mi Palabra la única fuente de energía, y tenéis que reuniros en Mi Palabra, dejar que os hable en todo momento, en la necesidad y tribulación, en la inquietud y el apuro, tenéis que hacer caso a Mi voz, a lo que de vosotros pido. Dar amor siempre y constantemente, porque sólo actuando caritativamente se mitiga la necesidad. Entonces vosotros mismos me atraéis hacia vosotros y Conmigo podréis vencer todo.
Cuando le hayáis opuesto amor al enemigo podréis obtener también éxitos espirituales, porque donde dáis amor, ganáis los corazones, debilitando así la fuerza del enemigo. Y para eso vaís a tener muchas ocasiones, porque la necesidad traslada a todos los hombres en el estado de pedir ayuda. Entonces tendréis que dar pruebas (de fidelidad), con buen ejemplo, precederá uno al otro teniendo que ejercitar practicamente el amor, y Yo quiero daros la posibilidad de que actuéis caritativamente para que estimuléis y eduquéis a vuestros semejantes en el amor. Que cada círculo se sepa guardado de Mí, que en aspiración espiritual se reuna, que esté dispuesto a servirme y acoja en sí Mi Palabra con ansia.
Yo siempre estaré en medio de los hombes que me tienen a Mí por meta. En la necesidad Yo los socorreré palpablemente, Individualmente conduciré uno al otro para que unidos puedan servirme. A todos ellos les otorgaré protección, para que de esa manera no necesiten temer jamás, pues jamás será la necesidad mayor que Quien la deja sobrevenir a la humanidad. Quien me reconoce como el Señor y el Creador del cielo y de la tierra, sólo necesitará elevar a Mí su pensamiento lleno de fe y confianza y Yo no lo decepcionaré. Su fe es también la garantía para Mi ayuda, su fe llama Mi presencia allí y su fe deja que se manifieste Mi amor de Padre, no me llamará en vano, encontrará asistencia en toda necesidad y por eso salid al encuentro del tiempo venidero sin temor, dejadme a Mí gobernar y no temáis; Mi amor y omnipotencia terminará el tiempo, y a vosotros, fieles Mios, os conduciré a la Bienaventuranza, y me agradeceréis y alabaréis de que podáis pasar este tiempo de gracia, que aporta a aquellos que me son fieles bendiciones multiplicadas; un paraíso sobre la tierra y una vida dichosa una vez en la eternidad.
Amén.
Translator