• Back

Guilt of sin.... forgiveness.... redemption.... cross of Christ....

The graces of the work of redemption extend to all people who have faith in Jesus Christ. These are therefore also assured of the forgiveness of their sins as soon as they recognize them, repent and ask for forgiveness. For those who believe in Jesus Christ also know that they are sinful, otherwise they would not acknowledge His work of redemption. Consequently, they stand under the cross of Christ, they feel complicit in the suffering and death which Jesus took upon Himself, and they humbly bow before Him to ask for forgiveness of their guilt. But these people are constantly striving for their soul's maturity, and thus they will also take refuge under Christ's cross again and again if they are exposed to temptations in the battle of life or even succumb to them from time to time. For they know that they are weak and that therefore the danger of sinning is immense if they don't constantly pray for strength and call upon Jesus Christ to strengthen their will. They know that they can come to Him at any time; they also know that God is long-suffering and merciful, that He knows about His children's weaknesses and that He is always willing to forgive them if they have sinned and repentantly approach the cross of Christ. For the work of redemption was accomplished for all people and for all times.... His graces will always be effective on those who believe in Jesus Christ, and all guilt will be cast upon Him who took it upon Himself and atoned for it through the death of the cross. The work of mercy is so great that people are not able to grasp it.... Yet only those who unite with Him through faith can ever participate in it. And this is why the hardship on earth is overwhelming, indeed often unbearable, because humanity has lost this faith, because it does not flee to Him with its guilt of sin but is burdened itself and now also has to bear the burden. Their guilt cannot be paid off, it constantly grows and lies all the heavier on people who lack all faith in Jesus Christ. And it will become so great that the guilt will crush people, that they will collapse under it and no longer be able to rise, for they do not seek forgiveness of their guilt, and God's justice cannot redeem them if they do not desire His grace and accept to be redeemed from their guilt. A human being sacrificed Himself in supreme love and through His death offered an atonement to God which is sufficient for eternities that sinners find forgiveness before God for the sake of this sacrifice.... for He was the purest being, He was without any guilt, and therefore His sacrifice outweighed the sins of the whole of humanity. Yet His sacrifice of atonement has to be acknowledged by people, they have to be willing to accept the grace thereby gained or they will eternally be unable to be released from their guilt. Sin drags people down, Christ's death raises them up again.... Sin is the death of the soul, but under the cross of Christ it comes to life again.... Every person is sinful as long as he still walks on earth; but in faith in Jesus Christ and His work of redemption he finds forgiveness, he finds eternal life, which would be lost to him through sin. The forgiveness of the guilt of sin is therefore of utmost importance, it can only take place through Jesus Christ, it cannot be replaced by anything else, and therefore every person who lacks faith in Jesus Christ and His act of salvation will have to languish in sin. For even if he lives a life of strict self-restraint and purity on earth, the sin of his former rebellion against God, which was the reason for his life on earth in the first place, will still remain with him.... For this sin caused him to have a weakened will which is unable to offer resistance against the earthly temptations and temptations which make him sinful. For Jesus Christ offered His sacrifice in recognition of the profound hardship, in recognition of the weakness of will in which humanity finds itself due to its former sin.... And in order to redeem them from this He gave His life on the cross.... for He was full of love, and love seeks to bring help, love will always be redemptively active....

Amen

La dette du péché – Le pardon - la Libération – la Croix du Christ

La Grâce de l'Œuvre de Libération s'étend à tous les hommes qui ont la foi en Jésus Christ. À ceux-ci le Pardon de leurs péchés est assuré dès qu'ils les reconnaissent, qu’ils s'en repentent et en demandent Pardon, parce que celui qui croit en Christ sait aussi qu'il est un pécheur, autrement il ne reconnaîtrait pas Son Œuvre de Libération. Par conséquent il est au pied de la Croix du Christ, il se sent Co-coupables des souffrances et de la mort que Jésus a pris sur Lui et il se plie humblement devant Lui, en demandant Pardon de sa faute. Ces hommes tendent toujours vers la maturité de leur âme et donc ils se réfugieront aussi toujours de nouveau au pied de la Croix du Christ, lorsqu’ils sont exposés aux tentations dans la lutte de la vie et parfois ils y succombent même, parce qu'ils savent qu'ils sont faibles et que donc le danger de pécher est très grand s'ils ne demandent pas continuellement la Force et invoquent Jésus Christ pour qu'Il veuille fortifier leur volonté. Ils savent qu'ils peuvent venir à Lui à tout instant ; ils savent aussi que Dieu est longanime et miséricordieux, qu'Il connaît les faiblesses de Ses fils et qu'Il est toujours de nouveau prêt à leur pardonner lorsqu’ils ont péché et qu’ils s’approchent repentant de la Croix du Christ. L'Œuvre de Libération a été accomplie pour tous les hommes et pour tous les temps. Ses Grâces seront toujours efficaces chez les hommes qui croient en Jésus Christ et toute la dette a été prise sur Lui et Il l'a expiée à travers Sa mort sur la Croix. L'Œuvre de Libération est tellement grande que les hommes ne sont pas en mesure de la saisir. Mais ils peuvent toujours en avoir une part s'ils unissent avec Lui dans la foi. Et donc la misère sur la Terre est très grande, et même souvent insupportable, parce que l'humanité a perdu cette foi, parce qu'elle ne se réfugie pas en Lui avec sa dette des péchés, mais elle-même est chargée et maintenant elle doit aussi en porter le poids. Sa faute ne peut pas être pardonnée, elle continue à croître et donc elle pèse davantage sur les hommes chez lesquels il manque toute foi en Jésus Christ. Elle deviendra si grande que la faute écrasera les hommes qui s’écrouleront sous celle-ci et ils ne pourront plus s'élever, parce qu'ils ne cherchent pas le Pardon de leur faute et la Justice de Dieu ne peut pas l'éteindre s'ils ne désirent pas et n'acceptent pas Ses Grâces pour être rachetés de leur faute. Un Homme S’est sacrifié par très grand Amour, et à travers Sa mort Il a offert à Dieu une Expiation qui est suffisante pour l'Éternité, pour que les pécheurs trouvent le Pardon devant Dieu au travers de ce Sacrifice, parce qu'Il était l'Être le plus pur, Il était absolument sans faute et donc Son Sacrifice a contrebalancé les péchés de l'humanité entière. Mais Son Sacrifice d'Expiation doit être reconnu des hommes, ils doivent être prêts à accepter les Grâces conquises ainsi, autrement ils ne peuvent pas être libérés dans l’éternité de leur faute. Le péché tire les hommes en bas dans l'abîme, la mort du Christ les soulève de nouveau. Le péché est la mort de l'âme, mais au pied de la Croix du Christ elle devient de nouveau vivante. Chaque homme est pécheur, tant qu’il marche encore sur la Terre ; mais dans la foi en Jésus Christ et dans Son Œuvre de Libération il trouve le Pardon, il trouve la Vie éternelle qu’il a perdue à travers le péché. Le Pardon de la faute du péché est donc de la plus grande importance, il peut se dérouler seulement à travers Jésus Christ, il ne peut être substitué par rien d’autre et donc chaque homme auquel il manque la foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération devra languir dans le péché, parce que même s’il a mené sur la Terre une vie dans la plus sévère autodiscipline et la plus grande pureté, il lui reste de toute façon le péché de la rébellion d'autrefois contre Dieu, qui est en général le motif de son chemin terrestre, parce que ce péché lui a procuré une volonté affaiblie de sorte qu’il n'était pas en mesure d’opposer résistance contre les agressions et les tentations terrestres qu'ils l'ont rendu pécheur, parce que Jésus Christ a porté Son Sacrifice dans la Connaissance de la profonde misère, dans la Connaissance de la faiblesse de volonté, dans laquelle se trouve les hommes à travers le premier péché. Pour les libérer maintenant de celui-ci, Il a donné Sa Vie sur la Croix, parce qu'Il était rempli d'Amour et celui-ci cherche à apporter de l'Aide, l'Amour sera toujours actif d’une manière salvatrice.

Amen