• Back

Work of redemption.... suffering.... free will....

The graces of the act of salvation are far too little utilized and therefore humanity has to suffer excessively as a result of the sins it now has to bear itself. Jesus Christ took humanity's guilt of sin upon Himself and thus also the consequences of sin.... the suffering with which people must atone and by which they shall be purified. If he now avails himself of the graces of the act of salvation, then he thus accepts the help which Jesus Christ assured him of, which He acquired for people through His death on the cross and which can be availed of by anyone who acknowledges Him and His act of salvation. This is a special grace, because according to divine justice every human being has to atone for his wrongdoing himself, but God was satisfied with the overwhelming love of a human being Who wanted to atone for people's sins with His death and accepted this sacrifice. People are now relieved of this atonement, sin is taken from them and also guilt.... thus also the consequence of sin.... suffering. But understandably only those people who, by acknowledging Christ and His work of redemption, place themselves in the circle of those for whom Jesus Christ died. He died for all, but he who does not acknowledge Him excludes himself; he rejects the grace.... the help.... He now also has to bear the guilt of sin alone, and thus he also has to accept suffering as a result of sin in order to atone for the first time and to change his mind through suffering, so that he will still turn to the divine redeemer, because without Him he cannot enter the kingdom of God. And thus only those people are redeemed who believe in Jesus Christ, for their sins are also forgiven. But people can never count on forgiveness of sins if they do not make use of the grace acquired through Christ's death because they do not acknowledge the divine redeemer, because they reject His act of salvation or are completely negative towards Him. For if the human being's free will were not decisive, i.e., if the act of salvation were effective on all people without distinction, so that the grace of it, the obvious help, would be granted to every human being, then all suffering would be unnecessary, then the world would already be redeemed from the hour Jesus Christ died on the cross, then all guilt of sin would be redeemed and this would mean spiritual ascent for the whole of humanity without exception. For sin would be eliminated from the world because Christ redeemed all people.... Free will, however, would have been overridden and thus becoming perfect would also have been made impossible.... But humanity is free to avail itself of the graces of the work of redemption through conscious acknowledgement and deepest faith in Jesus Christ, the divine redeemer. Through this acknowledgement the human being places himself under Christ's cross, he belongs to those for whom He died and whom He released from their weakness of will through His death on the cross and who can now strive upwards and are constantly supported with strength and grace which is available to them without measure. For Jesus Christ redeemed the human being from the powerless, completely weakened state which was the result of sin, He delivered him from the power of His adversary as soon as he avails himself of the grace of the act of salvation, as soon as he believes in Him and recommends himself to Him and His grace....

Amen

L’Opera di Redenzione – La sofferenza - La libera volontà

Si approfitta troppo poco delle Grazie dell’Opera di Redenzione e perciò l’umanità deve soffrire oltre ogni misura come conseguenza dei peccati che ora lei stessa deve portare. Gesù Cristo ha preso su di Sé la colpa di peccati dell’umanità e con ciò anche le conseguenze del peccato, la sofferenza, con cui gli uomini devono soffrire e per cui devono essere purificati. Se ora si avvale delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora accetta l’Aiuto che Gesù Cristo gli ha assicurato, che Egli ha conquistato attraverso la Sua morte sulla Croce per gli uomini e delle quali ognuno che riconosce Lui e la Sua Opera di Redenzione si può servire. Questa è una particolare Grazia, perché secondo la Giustizia divina ogni uomo deve espiare da sé la sua ingiustizia. Ma Dio Si accontenta dell’ultragrande Amore di un Uomo il Quale voleva espiare i peccati degli uomini con la Sua morte ed ha accettato questo Sacrificio. Gli uomini ora sono sospesi da quest’espiazione, il peccato ed anche la colpa è stato tolto da loro, quindi anche la conseguenza del peccato, la sofferenza. Ma comprensibilmente soltanto per quegli uomini che attraverso il riconoscimento di Cristo e la Sua Opera di Redenzione mettono sé stessi nella cerchia di coloro per i quali Gesù Cristo E’ morto. Egli E’ comunque morto per tutti, ma chi non Lo riconosce, esclude sé stesso; rifiuta la Grazia, l’Aiuto. Ora deve anche portare da solo la colpa del peccato e quindi deve anche prendere su di sé la sofferenza come conseguenza del peccato, per espiare per la prima volta e per cambiare il suo senso attraverso la sofferenza, affinché si rivolga al divino Redentore, perché senza di Lui non può entrare nel Regno di Dio. E quindi sono redenti solamente gli uomini che stanno nella fede in Gesù Cristo, perché a loro sono anche perdonati i peccati. Ma non possono mai contare sul perdono dei peccati gli uomini che non fanno nessun uso delle Grazie conquistate attraverso la morte di Cristo, perché non riconoscono il divino Redentore, perché rifiutano la Sua Opera di Redenzione oppure Gli stanno di fronte in modo del tutto negativo. Perché se non fosse determinante la libera volontà dell’uomo, cioè se l’Opera di Redenzione fosse efficace senza differenza su tutti gli uomini, che quindi le Grazie di questa, l’evidente Aiuto, venissero date ad ogni uomo, allora ogni sofferenza sarebbe inutile, allora il mondo sarebbe già redento sin dall’ora in cui Gesù Cristo E’ morto sulla Croce, allora sarebbe estinta ogni colpa di peccato e questo significherebbe una indistinta risalita spirituale per l’intera umanità. Perché il peccato sarebbe stato portato via dal mondo, perché Cristo ha redento tutti gli uomini. La libera volontà però sarebbe stata oltrepassata e con ciò reso impossibile anche il divenire perfetto. Ma l’umanità è libera di servirsi delle Grazie dell’Opera di Redenzione attraverso il cosciente riconoscere e profondissima fede in Gesù Cristo, il divino Redentore. Attraverso questo riconoscimento l’uomo stesso si mette sotto la Croce di Cristo, a parte di coloro per i quali Egli E’ morto e che attraverso la Sua morte sulla Croce li ha resi liberi dalla debolezza della loro volontà e che ora possono tendere verso l’Alto e che vengono costantemente sostenuti con Forza e Grazia che sta smisuratamente a loro disposizione. Perché Gesù Cristo ha redento l’uomo dallo stato inerme, totalmente indebolito, dalla conseguenza del peccato, Egli lo ha liberato dal potere del Suo avversario, appena approfitta delle Grazie dell’Opera di Redenzione, appena crede in Lui e si raccomanda a Lui ed alla Sua Grazia.

Amen