The task you have to accomplish will require all your strength, therefore you will be led through trials which are intended to strengthen you for this task; for only when you have overcome yourselves completely, when you have detached yourselves from everything dear to you on earth, will you become absorbed in your work for the kingdom of God. And you are assigned to accomplish this work. Consequently, do not let yourselves be misled or distracted by worldly events, work diligently and hand all your earthly worries over to the Father in Heaven, Who will remove them from you as soon as you work for Him. God expects a lot from you but He also gives you infinitely much .... He expects you to renounce everything that delights your senses, but He will give you what makes your soul happy .... He takes earthly possessions away from you and bestows upon you spiritual wealth, which makes up for all worldly possessions. And you must thank Him for every gift, because it is offered to you by His love. Yet even earthly suffering is a gift of love from God as soon as it matures your soul. For the task you are to accomplish requires undivided dedication, because it is spiritual work which does not tolerate earthly hindrances. But then it is delectable, it delights the giver as well as the recipient .... The point in time when a general breakdown will occur is drawing ever closer, and good for the one who releases himself from earthly goods before they are forcibly taken from him, for his spirit can freely develop and occupy itself with things of eternal value. His life on earth will not last forever, yet what he takes over into the spiritual kingdom can be permanent and subsequently make him infinitely happy. But he will only attain it on earth if he relinquishes what belongs on earth. For this reason God will take the latter away from you, if He has called you to work for Him. You must feel your calling within yourselves as soon as you hear His voice, as soon as you receive His Word and are deemed worthy of the great grace of being instructed by Him directly. The conveyance of spiritual gifts should be your proof that God has chosen you to work for Him. And if you realise this, then you must humbly accept everything from His hand, for everything that comes upon you is necessary and determined by His wisdom. Then you will also feel yourselves called, you will feel yourselves as His servants and receive the instructions of your Lord .... Let Him reign alone, for His way will benefit your souls, and don’t resist Him if He draws you to Himself, but follow His call instead .... Work for His kingdom and don’t worry how you will survive on earth .... God will always find ways and means if you humans need something .... but you cannot protect yourselves from earthly worries if God Himself deems them necessary for you. If He needs you as servants, as labourers for His kingdom, He must first make you capable of it, and for this He uses different means. And the fact that you are meant to work for Him is proven to you every day as His gift of grace flows to you, which teaches you to become His fighters, because He needs you during the last days .... Therefore wait patiently and don’t fail, be tirelessly active and trustingly hand yourselves over to divine guidance, and you will accomplish your task on earth, you will be valiant fighters in the final battle, as it is His will.
Amen
TranslatorAvete da prestare ancora un grande compito che richiede tutta la vostra Forza e per questo verrete guidati attraverso delle prove che vi devono rendere ferrei per questo compito; perché solamente quando avete superato totalmente voi stessi, quando vi siete staccati da tutto ciò che vi è caro sulla Terra, sorgerete nel lavoro per il Regno di Dio. La vostra destinazione è di eseguire questo lavoro. Perciò non lasciatevi irretire o distrarre da eventi terreni, siate ferventemente attivi e date tutte le vostre preoccupazioni terrene al Padre nel Cielo, il Quale ve li toglierà, appena siete attivi per Lui. Dio pretende molto da voi, ma Egli vi dà infinitamente di più. Egli pretende che prestiate rinuncia a tutto ciò che rallegra i vostri sensi, ma vi dà ciò che rende felice la vostra anima. Lui vi toglie il vostro patrimonio terreno e vi regala ricchezza spirituale che soppesa tutti i beni terreni. Dovete ringraziarLo per ogni Dono, perché ve lo offre il Suo Amore. Ma anche la sofferenza terrena è un Dono dell’Amore di Dio, quando maturate per questa nella vostra anima, perché il compito che dovete adempiere, richiede la dedizione non divisa, perché è un lavoro spirituale che non tollera nessun impedimento terreno. Ma allora è delizioso, rende felice sia colui che dona come colui che riceve. Il momento in cui si svolgerà una generale dissoluzione, la fine si avvicina sempre di più e ben per colui che si è liberato in tempo dal bene terreno, prima che gli venga tolto con la forza, perché il suo spirito può svilupparsi liberamente e si occuperà di cose che hanno il valore per l’Eternità. La sua vita terrena non dura eternamente, ma quello che si porta nell’aldilà, nel Regno spirituale, può essere costante e poi lo renderà infinitamente felice. Ma lo può conquistare sulla Terra soltanto sotto la rinuncia di ciò che appartiene alla Terra. Perciò Dio vi toglie quest’ultimo, quando vi ha eletto di agire per Lui. Dovete sentire in voi la vostra vocazione, appena sentite la Sua Voce, appena ricevete la Sua Parola e siete degnati da Lui della grande Grazia, che Egli Stesso vi istruisce. La trasmissione del Dono spirituale vi deve essere la dimostrazione che Dio vi ha eletti per l’agire per Lui. Quando riconoscete questo, dovete accettare tutto dalla Sua Mano con rassegnazione, perché tutto ciò che viene su di voi è necessario e destinato dalla Sua Sapienza. Allora sentitevi anche come chiamati, sentitevi come Suoi servitori e ricevete le Istruzioni del vostro Signore. Lasciate regnare unicamente Lui, perché come lo fa Lui, così è di successo per le vostre anime, e quando Egli vi attira a Sé, non prestategli nessuna resistenza, ma seguite la Sua Chiamata. Lavorate per il Suo Regno e non preoccupatevi come sussisterete terrenamente, perché Dio trova sempre mezzi e vie, quando a voi uomini manca qualcosa, non potete assicurarvi contro preoccupazioni, quando Dio Stesso le considera necessarie per voi, perché se Lui ha bisogno di voi come servitori, come operai per il Suo Regno, dapprima deve rendervi idonei ed Egli impiega diversi mezzi. E che dovete essere attivi per Lui, ve lo dimostra ogni giorno nel quale vi affluisce il Suo Dono di Grazia, che vi istruisce come Suoi combattenti, perché Egli ha bisogno di voi nell’ultimo tempo. Perciò perseverate e non fallite, siate attivi inarrestabilmente e datevi pienamente fiduciosi alla Guida divina e adempirete il vostro compito sulla Terra, sarete combattenti coraggiosi nell’ultima lotta, com’è la Sua Volontà.
Amen
Translator