The task you have to accomplish will require all your strength, therefore you will be led through trials which are intended to strengthen you for this task; for only when you have overcome yourselves completely, when you have detached yourselves from everything dear to you on earth, will you become absorbed in your work for the kingdom of God. And you are assigned to accomplish this work. Consequently, do not let yourselves be misled or distracted by worldly events, work diligently and hand all your earthly worries over to the Father in Heaven, Who will remove them from you as soon as you work for Him. God expects a lot from you but He also gives you infinitely much .... He expects you to renounce everything that delights your senses, but He will give you what makes your soul happy .... He takes earthly possessions away from you and bestows upon you spiritual wealth, which makes up for all worldly possessions. And you must thank Him for every gift, because it is offered to you by His love. Yet even earthly suffering is a gift of love from God as soon as it matures your soul. For the task you are to accomplish requires undivided dedication, because it is spiritual work which does not tolerate earthly hindrances. But then it is delectable, it delights the giver as well as the recipient .... The point in time when a general breakdown will occur is drawing ever closer, and good for the one who releases himself from earthly goods before they are forcibly taken from him, for his spirit can freely develop and occupy itself with things of eternal value. His life on earth will not last forever, yet what he takes over into the spiritual kingdom can be permanent and subsequently make him infinitely happy. But he will only attain it on earth if he relinquishes what belongs on earth. For this reason God will take the latter away from you, if He has called you to work for Him. You must feel your calling within yourselves as soon as you hear His voice, as soon as you receive His Word and are deemed worthy of the great grace of being instructed by Him directly. The conveyance of spiritual gifts should be your proof that God has chosen you to work for Him. And if you realise this, then you must humbly accept everything from His hand, for everything that comes upon you is necessary and determined by His wisdom. Then you will also feel yourselves called, you will feel yourselves as His servants and receive the instructions of your Lord .... Let Him reign alone, for His way will benefit your souls, and don’t resist Him if He draws you to Himself, but follow His call instead .... Work for His kingdom and don’t worry how you will survive on earth .... God will always find ways and means if you humans need something .... but you cannot protect yourselves from earthly worries if God Himself deems them necessary for you. If He needs you as servants, as labourers for His kingdom, He must first make you capable of it, and for this He uses different means. And the fact that you are meant to work for Him is proven to you every day as His gift of grace flows to you, which teaches you to become His fighters, because He needs you during the last days .... Therefore wait patiently and don’t fail, be tirelessly active and trustingly hand yourselves over to divine guidance, and you will accomplish your task on earth, you will be valiant fighters in the final battle, as it is His will.
Amen
TranslatorIhr habt eine große Aufgabe zu leisten, die eure ganze Kraft erfordert, und ihr werdet darum durch Prüfungen hindurchgeführt, die euch stählen sollen für diese Aufgabe; denn erst, wenn ihr euch völlig überwunden habt, wenn ihr euch gelöst habt von allem, was euch lieb ist auf Erden, werdet ihr aufgehen in der Arbeit für das Reich Gottes. Und diese Arbeit auszuführen ist eure Bestimmung. Und darum lasset euch nicht beirren oder ablenken durch irdische Ereignisse, seid emsig tätig, und übergebet alle eure irdischen Sorgen dem Vater im Himmel, Der sie euch abnehmen wird, sowie ihr für Ihn tätig seid. Gott fordert von euch viel, aber Er gibt euch auch unendlich viel.... Er fordert Verzichtleistung auf alles, was eure Sinne erfreut, Er aber gibt euch, was eure Seele beglückt.... Er nimmt euch irdisches Gut, und Er schenkt euch geistigen Reichtum, der alle irdischen Güter aufwiegt. Und ihr müsset Ihm danken für jede Gabe, weil Seine Liebe euch diese bietet. Doch auch irdisches Leid ist eine Liebesgabe Gottes, sowie ihr dadurch reifet an eurer Seele. Denn die Aufgabe, die ihr erfüllen sollt, erfordert ungeteilte Hingabe, weil es eine geistige Arbeit ist, die keine irdische Hemmung verträgt. Dann aber ist sie köstlich, sie ist beglückend für den Gebenden wie für den Empfangenden.... Der Zeitpunkt rückt immer näher heran, wo eine allgemeine Auflösung vor sich gehen wird, und wohl dem, der sich zeitig schon frei gemacht hat von irdischem Gut, ehe es ihm gewaltsam genommen wird, denn dessen Geist kann sich frei entfalten, und er wird sich mit Dingen befassen, die Ewigkeitswert haben. Sein Erdenleben währet nicht ewig, doch was er hinübernimmt in das geistige Reich, das kann von Bestand sein und ihn dann unendlich beglücken. Doch dieses wird er auf Erden nur erringen unter Hingabe dessen, was der Erde angehört. Und darum nimmt euch Gott das letztere, so Er euch berufen hat, für Ihn zu wirken. Und eure Berufung müsset ihr fühlen in euch, sowie ihr Seine Stimme höret, sowie ihr Sein Wort empfanget und von Ihm der großen Gnade gewürdigt werdet, daß Er euch Selbst unterweiset. Die Vermittlung geistiger Gabe muß euch der Beweis dafür sein, daß Gott euch auserwählet hat zum Wirken für Ihn. Und so ihr dies erkennet, müsset ihr aus Seiner Hand alles ergeben entgegennehmen, denn es ist alles nötig und von Seiner Weisheit bestimmt, was über euch kommt. Und dann fühlet euch auch als berufen, fühlet euch als Seine Diener, und empfanget die Weisungen eures Herrn.... Lasset Ihn alleine walten, denn wie Er es macht, so ist es erfolgreich für eure Seelen, und so Er euch zu Sich ziehet, so leistet Ihm keinen Widerstand, sondern folget Seinem Ruf.... Arbeitet für Sein Reich und sorget nicht, wie ihr irdisch bestehen werdet.... Denn Gott findet immer Mittel und Wege, so euch Menschen etwas mangelt.... ihr aber könnet euch nicht versichern gegen irdische Sorgen, wenn Gott Selbst sie als nötig erachtet für euch. Denn so Er euch als Diener, als Arbeiter für Sein Reich benötigt, muß Er euch zuvor dazu fähig machen, und Er wendet verschiedene Mittel an. Und daß ihr für Ihn tätig sein sollt, das beweiset euch jeder Tag, an dem euch Seine Gnadengabe zufließet, die euch ausbildet zu Seinen Streitern, weil Er euch benötigt in der letzten Zeit.... Und darum harret aus und versaget nicht, seid rastlos tätig und gebt euch vertrauensvoll der göttlichen Führung hin, und ihr werdet eure Aufgabe auf Erden erfüllen, ihr werdet tapfere Streiter sein im letzten Kampf, wie es Sein Wille ist....
Amen
Translator