• Back

Bread of heaven.... strengthening in time of need....

In expectation of what is coming you all need comfort and strength. You will not be able to do without them if you don't want to lose your faith and also fall spiritually victim to earthly events. God knows about this time of tribulation and about the demands placed upon you, He also knows about the weakness of your will when you are in great distress. And He remembers this time by sending you the bread of heaven which alone can give you the strength to endure every tribulation. He prepares food for you which will strengthen you, which brings you comfort and encouragement, physical and spiritual strength and which will always be your salvation if you eat it. And anyone who eats this bread need not fear that he will become weak, for whatever He Himself supplies to you must also fulfil its purpose, it must truly be refreshment and revitalization for you, it must revive your faith and give you such strength that you will be able to endure everything without becoming fickle. And therefore always ask for His gift and gratefully receive it.... His greater than great love offers it to you, it is nothing earthly but comes to you from above, the heavenly father Himself prepares it for you, it is heavenly manna which is indestructible and never loses its strength.... It is His flesh and His blood, for it is His word Himself, and thus it also has to be of utmost effectiveness, it has to surpass everything earthly, no matter how beneficial it is, for what the heavenly father offers His children cannot be surpassed by any other gift. Divine love provides people on earth abundantly with this gift, for it strengthens the soul, and if the soul loses its weakness every earthly influence, every earthly danger is insignificant or invalid. They are no longer to be feared, for the soul overcomes everything because it is supported by the strength from God which comes to it through the divine word. God's fatherly love constantly cares for His children, yet in the coming time especially, because this time requires much assistance and because this assistance can only be granted to the human being in the form of divine supply of strength. But anyone who is fed by Himself will have his anxiety and weakness removed, and he will be up to every task he is now given.... he will remain faithful to God and be able to serve Him, and he will also master the world, he will also only derive benefit for his soul from earthly events. For God does not abandon His own, and let this faith be your support when it seems difficult to you and your soul is anxious.... Then take refuge in Him in adversity and His word will comfort you.... Desire His assurance and listen to His voice; in whatever way His word is offered to you.... it will never fail to have an effect because it comes from God Himself. And be grateful for this grace, for His fatherly love, for His constant care for you. For He has long prepared this time and made Himself known through the transmission of His word, so that people can approach this time fully aware and with strong faith in His help. And anyone who has His word is assured of life, even though he will lose it earthly, for his soul lives and need not fear death eternally. Yet his earthly life is also in God's hands and His will alone determines the end....

Amen

하늘 나라의 양식. 위험에 처했을 때 받는 강하게 해주는 도움.

다가올 일을 앞두고 있는 가운데 모든 사람에게 위로와 힘이 필요하다. 너희가 믿음을 잃기를 원하지 않고, 세상적인 사건으로 영적 희생자가 되기를 원하지 않는다면, 너희는 위로와 힘이 없이는 견딜 수 없게 될 것이다. 하나님은 이 환난의 시기와 너희가 요구받는 일에 대해 알고, 또한 너희가 큰 위험에 처할 때, 너희의 의지가 연약하다는 것도 안다. 하나님은 이 때를 생각하고, 유일하게 모든 환난을 견딜 수 있는 힘을 줄 수 있는 하늘의 양식을 너희에게 보낸다.

하나님은 너희를 위해 너희가 양식을 받는다면, 너희를 강화시켜 주고, 너희를 위로해주고 격려해주고, 너희에게 육체적, 영적 힘을 가져다줄 양식을 제공한다. 이런 일이 너희에게 항상 구원이 될 것이다. 이런 양식을 먹는 사람은 자신이 연약해질 까봐 두려워 할 필요가 없다. 왜냐면 하나님 자신이 너희에게 주는 것은 그의 목적을 성취시켜야만 하기 때문이다. 하나님의 선물은 너희에게 진실로 새 힘이 되고, 너희를 쾌활하게 해야만 하고, 너희의 믿음을 깊게 해야만 하고, 너희가 흔들리지 않고 모든 것을 견딜 수 있게 해야만 한다. 그러므로 항상 하나님의 선물을 구하고, 하나님의 선물을 감사함으로 받으라.

하나님의 큰 사랑이 너희에게 선물을 제공한다. 하나님의 선물은 세상적인 것이 아니고, 위로부터 너희에게 주어지는, 하늘의 아버지 자신이 너희를 위해 준비한 것이고, 파괴될 수 없고 절대로 힘을 잃지 않는 하늘의 만나이고, 하나님의 살과 피이다. 왜냐면 하나님의 말씀이 하나님 자신이기 때문이다. 그러므로 말씀은 또한 최고의 효과를 나타내야만 하고, 세상의 것이 아주 도움이 된다 할지라도, 모든 세상의 것을 능가해야만 한다. 왜냐면 다른 어떤 선물도 하늘의 아버지가 자신의 자녀들에게 제공하는 것을 능가할 수 없기 때문이다.

하나님의 사랑이 이런 은사를 이 땅의 사람들에게 풍성하게 제공한다. 왜냐면 이런 은사가 혼을 강하게 하기 때문이다. 혼이 연약함을 벗어나게 되면, 모든 이 땅의 영향력이나 모든 세상의 위험이 의미가 없게 되거나 사라지게 되고, 이를 더 이상 두려워할 필요가 없게 된다. 왜냐면 혼이 모든 것을 극복하고, 하나님의 말씀을 통해 혼에게 주어지는 하나님의 힘이 혼을 지원하기 때문이다. 하나님의 아버지의 사랑은 항상 자신의 자녀들을 돌본다. 그러나 다가올 때에 특별히 많은 도움이 필요하다. 왜냐면 이 때가 많은 도움을 요구하고, 이 도움은 단지 하나님의 힘의 형태로 인간에게 주어질 수 있기 때문이다.

그러나 하나님 자신으로부터 양식을 받는 사람의 두려움과 연약함은 사라지게 될 것이다. 그는 자신이 받는 모든 과제를 성취하게 될 것이고, 하나님께 신실하게 머물고, 하나님을 섬길 수 있게 될 것이다. 그는 또한 세상을 다스리게 될 것이고, 세상에서 일어나는 일을 통해 자신의 혼을 위해 단지 유익을 얻을 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 백성을 버리지 않기 때문이다. 너희가 힘이 들고, 너희의 혼이 불안해 할 때, 이를 믿는 믿음이 너희에게 의지가 된다. 그러면 위험 가운데 하나님께 도피하라. 하나님의 말씀이 너희를 위로할 것이다. 하나님의 격려를 갈망하라. 하나님의 음성에 귀를 기울이라. 어떤 방식으로 하나님의 말씀이 너희에게 제공이 되든, 하나님의 말씀은 그의 효력을 절대로 잃지 않을 것이다. 왜냐면 하나님의 말씀은 하나님 자신으로부터 나오기 때문이다.

이런 은혜에 대해 감사하라. 하나님 아버지의 사랑과 끊임없이 너희를 돌보는 그의 보살핌에 대해 감사하라. 왜냐면 하나님이 이미 오래 전에 이 때를 준비했고, 자신의 말씀을 통해 자신을 알아볼 수 있게 했고, 이로써 사람들이 하나님의 도움에 대한 강한 믿음을 가지고 전적으로 의식하는 가운데 이 때를 맞이할 수 있게 했기 때문이다. 하나님의 말씀을 가진 사람은 이 땅에서 목숨을 잃게 될지라도 그의 생명은 안전하다. 왜냐면 그의 혼은 살아 있고, 영원히 죽음을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 그러나 그의 이 땅의 목숨도 하나님의 손에 달려있고, 유일하게 하나님의 의지가 끝을 정한다._>아멘