I turn My love to the least of these, if he prays to Me for mercy.... for his humility pleases Me, and everything that seems small I exalt.... And therefore everyone can and may come to Me, I will not deny Myself to anyone because I love you, you who are My living creations. But you must not exalt yourselves or you will lack grace. As long as you stay on earth you are imperfect and in need of My grace, My help and My love. And as soon as you are in need you must also feel small towards Me and testify to this in humble prayer. For I want to make you happy, I want to give you what you lack and thereby gain your love for Me. But you will never be able to love the giver from the heart if you feel exalted towards him. But true love knows no exaltation, and thus I want to be loved from a humble heart, in childlike submissiveness, in order to be able to consider you as a father, in order to be able to love you again like a father loves his children. Therefore you should always establish a childlike relationship with Me so that I can draw close to you with love, for as soon as you humbly ask Me in a childlike way you also give Me the right to look after you in fatherly care, and then I can provide you with everything you need for soul and body. And My grace will help you to ascend, for this is now abundantly at your disposal. Therefore, anyone who feels completely poor and weak will receive, for he opens himself through his prayer for grace and thus receives the grace which My love now provides him with in abundance. However, anyone with an arrogant spirit does not feel in need of help and his prayer is certainly external but it does not come from the heart, and I cannot approach him like a father because he has not yet established the childlike relationship with Me. And he will also hardly establish the right relationship with his fellow human being, he will also believe himself superior to him, he will not be to him like a brother to a brother but he will only demand because he deems himself greater than his fellow human beings. And this does not please Me, for love requires love, and true love knows no distinction, it does not exalt itself but also takes hold of the lowest in order to elevate it.... And thus I also love the lowliest with an intuition and help him to ascend, for the humble always finds grace before My eyes....
Amen
TranslatorRivolgo il Mio Amore al più piccolo, quando prega per la Mia Grazia, perché la sua umiltà trova il Mio Compiacimento e tutto ciò che si crede piccolo, Io lo elevo, e perciò ognuno può e deve venire a Me, non Mi negherò a nessuno perché amo voi che siete le Mie creature, non dovete soltanto elevarvi, altrimenti vi manca la Grazia. Finché dimorate sulla Terra siete imperfetti ed avete bisogno della Mia Grazia, del Mio Aiuto e del Mio Amore. Appena siete bisognosi, dovete anche sentirvi piccoli nei Miei confronti e testimoniarlo nell’umile preghiera, perché voglio rendervi felici, vi voglio dare ciò che vi manca e con ciò voglio conquistare il vostro amore. Ma non potrete mai amare di cuore il Donatore se vi sentite superiori a Lui. Ma il vero amore non conosce arroganza, così voglio essere amato dal cuore umile, in infantile sottomissione, per poter provvedervi come Padre, per poter riamarvi, come un Padre ama Suo figlio, perciò dovete sempre stabilire il rapporto figliale con Me, affinché Mi possa mostrare a voi nell’Amore, perché appena Mi chiedete umilmente da figli, Mi date anche il diritto di poter assistervi con la Provvidenza Paterna e poi posso rivolgere a voi tutto ciò che necessitate per anima e corpo. La Mia Grazia vi aiuterà a salire in Alto, perché questa è ora abbondantemente a vostra disposizione. Perciò riceverà colui che si sente del tutto povero e debole perché si apre con la sua preghiera per la Grazia e con ciò accoglie la Grazia, che il Mio Amore gli fa ora arrivare in ultramisura. Ma chi è di spirito arrogante, non si sente bisognoso d’Aiuto e la sua preghiera è ben esteriore, ma non proviene dal cuore e non posso avvicinarMi a lui come un Padre, perché non ha ancora stabilito il rapporto da figlio verso di Me. Costui difficilmente stabilirà nemmeno il giusto rapporto verso il suo prossimo, si crederà anche superiore nei suoi confronti, non gli sarà come un fratello verso il fratello, ma pretenderà solamente, perché crede sé stesso più grande che i suoi prossimi. Questo non trova il Mio Compiacimento, perché l’amore richiede amore, e vero amore non conosce nessuna differenza, non si eleva, ma afferra anche il minimo per levarlo in alto. E così amo anch’Io il minimo con una Interiorità e lo aiuto a salire in Alto, perché l’umile trova sempre Grazia davanti ai Miei Occhi.
Amen
Translator