• Back

Freedom of the will.... (doctrine of predestination)

I do not command the human will but leave it its freedom. I certainly remain constantly active in him by constantly supplying him with the strength to want, think and act as an independent being. And thus I am the originator of his life as well as of his thinking and wanting. For once something has emerged from My hand I must also constantly put it into the state of being able to fulfil its purpose, which underlies every work of creation, every product of My strength of love, otherwise My working could be denied wisdom, which, however, undeniably appears everywhere if the human being has reached a certain level of realization and has an open eye for My rule and working. But if I constantly supply all created things with vitality in order to be able to exist, then understandably all life, all activity, is dependent on My will and consequently also all organic activity of the human being, which only My will allows to come into operation, and thus it is I Who works in the human being.... both the will and the accomplishment; for I gave the human being this ability as the highest work of creation on the visible earth. Without this gift, however, the human being would not be a free, independent being and thus would not be able to develop himself upwards. Yet I also gave him freedom of will, i.e. he is free to use the gift of will and accomplishment in every direction, and he will never be forced by Me to take this or that direction, he will only be lovingly guided on his path of life such that he will be faced with decisions, because this is the purpose of his earthly life, that he will use his free will correctly. I want to make blissful creatures out of all people, yet beatitude depends on the will for good.... Deciding in favour of the good in all freedom of will brings the soul the highest bliss.... But if the human being is good as a result of being influenced by Me, then he is no longer a free, independent being, and without freedom there is no bliss.... It is free will which should always and constantly be safeguarded, both in the earthly as well as in the spiritual kingdom, if all beings are to shape themselves in My image one day. And the question of free will is so extremely important that the human being will always be given an answer to it, so that his thinking will not be in error and thus the doctrine of salvation will become completely incomprehensible to him. I always instruct you humans in truth if you trustingly turn to Me Myself for clarification of such questions, and I convey this truth to you if you don't hear it yourselves, for your knowledge is inadequate if you are wrongly instructed in crucial questions and then want to build on it. The freedom of will must never ever be denied, otherwise you will reduce yourselves to machines which have to willingly accept everything I, the lord of creation, want.... My will is indeed decisive, yet I never determine the individual being's course of development, just as I never push its will into a certain direction and thus impair the freedom of thought, instead, the decision is left to the human being himself, and as his decision is, so is his state of maturity.... I bestow the blessings on every individual person unmeasured, and thus his will to accept My blessings alone is decisive as to what extent they can take effect on him and what strength he now has at his disposal to put his will into action. My love applies to all My living creations, and therefore I also allocate the same measure of grace to all living creations, yet how they use it is up to them, for I certainly command heaven and earth but I do not force human will....

Amen

La liberté de la volonté (la doctrine de la prédestination)

Je ne commande pas la volonté humaine, mais Je lui laisse sa liberté. Je reste certes constamment actif en elle en lui amenant continuellement la Force de pouvoir vouloir, penser et agir en tant qu’être autonome. Et donc Je suis l'Auteur de sa vie comme aussi de ses pensées et de sa volonté, parce que ce qui une fois est procédé de Ma Main, Je dois le mettre constamment en état de pouvoir s'acquitter de son but, qui est à la base de chaque Œuvre de Création, toutes sont le produit de Ma Force d'Amour, autrement la Sagesse devrait être niée à Mon Action, or celle-ci se manifeste indéniablement partout, lorsque l'homme est une fois arrivé à une certaine marche de connaissance et a un œil ouvert pour Mon Règne et Mon Action. Mais si Je pourvois constamment avec la force vitale tout ce qui est crée pour pouvoir subsister, toute vie devient compréhensible, toute activité dépend de Ma Volonté et par conséquent aussi toute l’activité organique de l'homme, car seulement Ma Volonté la fait entrer en fonction et avec cela Je Suis Celui Qui agis dans l'homme, que ce soit au travers de la volonté comme aussi pour son accomplissement ; parce que J'ai donné cette faculté à l'homme qui est la plus haute Œuvre visible de la Création sur la Terre. Sans ce Don l'homme ne serait pas un être libre, autonome et donc il ne serait pas en mesure de se développer de lui-même vers le Haut. Mais Moi-Même Je lui ai donné la liberté de sa volonté, il est libre d'utiliser le Don de la volonté et de l'accomplir selon son orientation et il n’est jamais obligé par Moi de prendre telle ou telle orientation, il est seulement guidé affectueusement sur la voie juste de sa vie, et il est mis dans la situation où il doit prendre des décisions, parce que le but de sa vie terrestre est de bien utiliser sa volonté. Je veux faire de tous les hommes des créatures bienheureuses, mais la Béatitude dépend de leur volonté pour le Bien. Se décider en toute liberté de volonté pour le Bien procure la plus haute Béatitude à l'âme. Mais si l'homme est bon à cause de Mon Influence, il n'est alors plus un être libre et autonome, or sans liberté il n'existe aucune Béatitude. La libre volonté doit toujours et constamment être conservée, que ce soit dans le règne terrestre comme aussi dans le Règne spirituel si toute la substance animique doit un jour être formée à Mon Image. Et la question sur la libre volonté est si extrêmement importante qu'à l'homme il en est toujours donné la Réponse, pour que ses pensées ne se retrouvent pas dans l'erreur et que suite à cela la Doctrine de la Libération lui soit entièrement incompréhensible. J’instruis toujours les hommes dans la Vérité, lorsque vous vous tournez confiants vers Moi pour l'éclaircissement de telles questions et Je conduis à vous cette Vérité, si vous ne la sentez pas en vous-mêmes, parce que votre savoir est imparfait lorsque vous êtes instruits faussement sur des questions décisives et qu’ensuite vous édifiiez sur celles-ci. La liberté de la volonté ne doit jamais et encore jamais être niée, autrement vous vous abaissez vous-mêmes au rang de machines qui doivent laisser passer sur elle sans volonté tout ce que Je veux, Moi le Seigneur de la Création. Ma Volonté est certes déterminante, mais Je ne détermine jamais le cours du développement d'un être individuel, comme Je ne pousse jamais et encore jamais sa volonté dans une direction déterminée, car si Je faisais cela Je compromettrais sa liberté de penser, mais la décision est laissée à l'homme lui-même et comme est sa décision, ainsi est aussi l'état de sa maturité. Je tourne à chaque individu des Grâces sans limite et ainsi c’est uniquement sa volonté qui est décisive pour accepter Mes Grâces, pour autant que celles-ci puissent devenir efficaces sur lui et que la Force soit maintenant à sa disposition pour mettre en acte sa volonté. Mon Amour est pour toutes Mes créatures et donc Je leur tourne à toutes la même mesure de Grâce, mais elles sont libres de choisir la façon dont elles l'évaluent, parce que Je commande certes au Ciel et sur la Terre, mais Je ne force pas la volonté humaine.

Amen