• Back

God makes Himself manifest in the word....

God's activity comes to light in an unmistakable way as soon as the spiritual need of humanity requires it. God is a God of love, He does not separate Himself eternally from His creatures, to whom He has given a free life that brings them the highest freedom and perfection. However, as soon as they are in danger of losing this free life, as soon as they enter a state which means for them to sink into complete bondage, God Himself will obviously confront them, yet only recognizable to the one of good will.... He does not touch freedom of will but seeks to arouse its will.... And thus God will be recognizable to some people but remain unrecognizable to most because they lack the will to do so. God does not abandon His living creations to their fate as soon as weakness of will has caused them spiritual adversity, yet every individual person is the shaper of his future life according to his will. It can be a life in fullest freedom and highest bliss as well as a life which can rather be called death, in bondage and greatest torment. God's love wants to avert the latter and therefore appears wherever there is still the possibility to change a person's mind. And it expresses itself in the most diverse form, depending on the human being's degree of development and maturity. The eternal deity manifests Itself, but only to deeply believing people, for whom this manifestation no longer means compulsory faith.... However, It also expresses Itself perceptibly where faith is only weak, and it is up to the human being himself how he evaluates this.... He only needs to believe that God's love does not leave any creature in spiritual hardship, then God's diverse activity will also become explainable to him, and then every extraordinary phenomenon will gain in significance. And thus He also makes Himself known to people in the word, which He Himself conveys to people in an extraordinary way.... This is a process of such far-reaching importance that it has to be explained again and again. God speaks to people, and that in fullest truth.... However, the human being has never been content with His divine word but has tried to add to it on his own initiative, and the consequence of this was that the pure word of God, as it was originally given by Him, is interspersed with human words which were certainly added in the best sense but which always impaired the purity of the divine word. People of unenlightened spirit are unable to separate the pure word of God from the additional human work, and thus it is always a danger for them if they are not assisted by enlightened people who first have the task of clarifying ambiguities, refuting erroneous teachings and extracting the divinely pure word if contradictions arise. For God, as the eternal truth Himself, is not pleased with error and lies, and again and again He seeks to substitute truth for them. Again and again He conveys the pure truth to willing earthly people who willingly offer themselves to Him for service, He comprehensibly and patiently informs them about questions which are still unresolved or give rise to different opinions. He trains those servants so that they speak in His place where it is commanded in order to spread the truth. Thus He obviously expresses Himself, for He visibly lets a work come into being which informs people of His love, His activity and His wisdom.... He makes this work accessible to people and thereby gives them grace upon grace.... Yet the human being's will remains free, he is not forced to acknowledge this divine truth as such; however, he only derives grace and blessing from it if he faithfully accepts what is offered to him in love. His will determines, but not the will of God.... consequently, the human being's will also determines his future state, his life in eternity.... whether this is a happy life or spiritual death for him.... Never again is God's will decisive for the human being's course of development and degree of maturity, but solely the human being's will. Divine will certainly guides him towards all possibilities which are favourable for spiritual progress, yet the human being has to exploit them himself in free will, he is by no means compulsorily driven to do so but only guided in fatherly love as soon as he allows himself to be guided. The acceptance of the divine word offers the human being an exceptional opportunity to mature, thus this is a gift of grace from God which can bring him the greatest success if he uses it. Thus the will must first become active again if God's grace is to take effect in him. And in order to stimulate this will God appears extraordinarily by revealing Himself to people in a way which deviates from the everyday.... by switching off a person's intellectual thinking and yet writing down spiritual wisdom which reveals God's will and is intended to help people to live a way of life in accordance with His will. Depending on his faith the human being will draw blessings from these proclamations, especially in the last days when this divine word alone will give people strength and comfort and is certain proof of the divine dwelling amongst people. And thus God visibly manifests Himself through His word, He speaks to them, audibly by all who are enlightened by His spirit because they love Him, desire the truth and also consider His working possible, for these will listen inwardly in silence and receive God's grace and become partakers of its blessings because free will decides to accept it and thus allows the divine grace to be effective. And it is these who acquire the kingdom of God, who enter the kingdom of light after their death, into eternal life, which signifies unceasing activity and unimagined bliss in the proximity of God....

Amen

Dieu Lui-Même se manifeste dans la Parole

L’Action de Dieu se manifeste de manière indubitable dès que la misère spirituelle de l'humanité l’exige. Dieu est un Dieu d'Amour, Il ne se sépare pas éternellement de Ses créatures auxquelles Il a donné une vie libre qui, bien employée, leur procure la plus sublime liberté et la perfection. Mais dès qu'elles sont menacées de perdre cette vie libre vie, dès qu’elles sont dans un état si bas qui, pour elles, signifie une chute dans une non-liberté totale, Dieu Lui-Même vient à leur rencontre ouvertement, mais sa venue est reconnaissable seulement par celui qui est de bonne volonté. Il n'effleure pas la liberté de la volonté, mais Il cherche à stimuler sa volonté. Et donc Dieu sera reconnaissable pour certains hommes, mais Il restera non reconnu pour la plupart, parce qu'à ceux-ci il manque la volonté. Dieu ne laisse pas Ses créatures à leur destin, lorsque la faiblesse de la volonté les a portées dans la misère spirituelle, mais chaque homme est le sculpteur de sa Vie future, selon sa volonté. Ce pourra être une Vie dans une très pleine liberté et une sublime Béatitude, mais aussi une Vie qui peut plutôt être appelée morte, dans la relégation et les plus grands tourments. L'Amour de Dieu voudrait éviter cette dernière possibilité et donc Il Se manifeste partout où existe encore la possibilité de changer les sentiments d'un homme. Et Il Se manifeste sous des formes très diverses, selon le degré de développement et de maturité de l'homme. L'éternelle Divinité ne Se manifeste pas Elle-Même par une apparition, mais seulement pour des hommes profondément croyants, pour lesquels cette Manifestation ne signifie plus aucune contrainte pour la foi. Mais Il Se manifeste aussi sensiblement là où la foi est encore faible et il revient à l'homme lui-même de voir comment il l’évalue. Il doit seulement croire que l'Amour de Dieu ne laisse aucune créature dans la misère de l'âme, alors la forme de l’Action de Dieu lui deviendra compréhensible et chaque Manifestation extraordinaire acquerra une signification. Et ainsi Il Se fait aussi reconnaître des hommes dans la Parole que Lui-Même guide aux hommes d’une manière extraordinaire. Cela est un processus d'une signification si importante, qu'il doit toujours et toujours de nouveau être expliqué. Dieu parle aux hommes et cela dans une totale Vérité. Mais l'homme ne s'est jamais contenté de Sa Parole divine, il a cherché tout seul à la compléter et la conséquence a été que la pure Parole de Dieu, comme elle a été originairement donnée par Lui, a été parsemée de paroles d'hommes qui auront été ajoutés probablement dans une bonne intention, mais qui ont toujours porté atteinte à la pureté de la Parole divine. Des hommes qui sont d'esprit non éclairé, ne sont pas en mesure de séparer la pure Parole de Dieu de l'œuvre d'homme ajoutée et donc cela signifie toujours un danger pour eux, s'il ne leur est pas concédé l'assistance à travers des hommes éclairés, auxquels il revient d'abord la tâche d'éclaircir les non-clartés, de réfuter les enseignements erronés et de faire ressortir la pure Parole divine, lorsque des contradictions en résultent. Parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité Même, n'a aucune Complaisance dans l'erreur et dans le mensonge et Il cherche toujours de nouveau à mettre à leur place des Vérités. Il guide toujours de nouveau la pure Vérité aux hommes terrestres de bonne volonté qui s’offrent librement à Son service, Il leur donne patiemment un éclaircissement compréhensible sur des questions qui sont encore à éclaircir ou bien qui donnent motif à des opinions différentes. Il instruit Ses domestiques pour qu'ils parlent à Sa Place là où cela est nécessaire pour répandre la Vérité. Donc Il Se manifeste ouvertement, parce qu'Il fait se lever visiblement une Œuvre qui donne connaissance de Son Amour, de Son Action et de Sa Sagesse. Il rend accessible cette Œuvre aux hommes et avec cela Il leur donne Grâce sur Grâce. Mais la volonté de l'homme reste libre, il n'est pas forcée de reconnaître cette Vérité divine comme telle ; mais s'il accepte croyant ce qui lui est offert dans l'Amour il en retirera seulement Grâce et Bénédiction. Sa volonté est déterminante, mais pas la Volonté de Dieu, par conséquent la volonté de l'homme détermine son état futur, sa Vie dans l'Éternité, si elle sera pour lui une Vie heureuse ou bien la mort spirituelle. La Volonté de Dieu n'est jamais et encore jamais déterminante pour le parcours de développement et le degré de maturité de l'homme, mais uniquement la volonté de l'homme. La Volonté divine porte près de lui toutes les possibilités qui lui sont avantageuses pour son progrès spirituel, mais l'homme doit les évaluer dans la libre volonté, il n’est en rien poussé par contrainte, mais il est guidé seulement dans l'Amour Paternel, tant qu’il se laisse guider. À l'homme il est offert une occasion extraordinaire pour mûrir s’il accepte la Parole divine, donc cela est un apport de Grâce de Dieu qui peut procurer le plus grand succès s'il l'utilise. Mais auparavant sa volonté doit de nouveau devenir active, pour que la Grâce de Dieu puisse devenir efficace sur lui. Et pour que sa volonté soit stimulée, Dieu Se manifeste d’une manière extraordinaire en Se révélant aux hommes d’une manière qui sort du quotidien, en mettant hors circuit l’entendement d'une personne et en lui faisant écrire des Sagesses spirituelles qui annoncent la Volonté de Dieu et qui doivent aider les hommes à mener un chemin de vie dans Sa Volonté. Selon sa foi l'homme tirera maintenant la Bénédiction de ces Communications et cela particulièrement dans le temps de la fin, lorsque seulement cette Parole divine donnera aux hommes la Force et la Consolation et sera pour eux une preuve sûre de la Présence divine parmi les hommes. Et donc Dieu Lui-Même se manifeste à travers Sa Parole, Il leur parle d’une manière perceptible de tous ceux que Son Esprit éclaire, parce qu'ils L'aiment, ils désirent la Vérité et considèrent même possible Son Action, parce que ceux-ci écouteront dans le silence de l'intérieur et recevront la Grâce de Dieu et ils auront une part dans sa Bénédiction, parce que la libre volonté s’est décidée pour l'acceptation et donc elle permet l'efficacité de la Grâce divine. Et ce sont ceux-ci qui se conquièrent le Royaume de Dieu et qui, après la mort, entreront dans le Royaume de Lumière, dans la Vie éternelle qui signifie une incessante activité et une Béatitude insoupçonnée dans la Proximité de Dieu.

Amen