• Back

Revelations of God.... understanding - condition....

What is hidden from the world is revealed by the spirit of God to those who have detached themselves from the world and desire to hear God's voice. And His revelation is truly of inestimable value, for it is profoundest wisdom which the spirit of God conveys to them, and this wisdom paves the soul's path to eternal life. And as soon as the spirit of God can become effective in the human being he is in constant contact with God, the highest spirit of heaven and earth, and consequently he must now also increase in knowledge and light, because God, as the eternal wisdom and the original light, constantly emanates wisdom and light. And His revelations are inexhaustible, and the human being can always draw from the source of wisdom and enrich his knowledge because God does not set him any limits. But if a fellow human being wants to understand these revelations, if they are conveyed to him by a person enlightened by God's spirit, he must first absolutely have the will to penetrate the pure truth and make himself worthy of it through a life of love. Only then will the imparted spiritual knowledge become comprehensible to him, otherwise it will either pass unimpressively by his ear or remain misunderstood or be completely misinterpreted. For God certainly gives His revelations to the recipient in an understandable way, yet this understanding is due to the working of the spirit in the human being, and where this cannot become effective the human being lacks understanding as soon as he does not fulfil the condition first. For this reason no person who is not called to do so should ever try to interpret divine revelations as long as he is not in contact with the spiritual kingdom and its messengers. These can certainly influence his thinking and try to guide it correctly, yet a certain training on the part of the spiritual beings is necessary in order to grasp spiritual truths, which requires the human being's will who then submits to the conditions imposed on him. For as soon as he is instructed by the divine spirit he will become light and bright, and every gift will supplement his knowledge and increase his spiritual wealth. For it is only purely spiritual truths, it is knowledge which is meaningless for the earthly world because it does not earn the human being any earthly, material goods, because it only concerns the spiritual kingdom and simply appears unacceptable to worldly people. Yet it makes everyone happy who strives spiritually, who despises the world and makes an effort to live a life of love.... For he knows the value of spiritual goods and may never ever give them away for the highest goods of the world....

But it is an unspoken rejection when a spiritual gift is accepted apathetically, when the intellect does not become active, thus the human being does not take a mental position on it and the gift does not touch the will at all and stimulate it to activity. But then he will never have knowledge in the spiritual field either, for he can never gain it through the world. And his own intellectual thinking is not enough to penetrate the depths of divine wisdom. There is only one possibility.... through the working of the spirit in the human being.... to be guided into truth, into spiritual knowledge. If this possibility is not used then the human being will remain ignorant and lightless, even if he has great earthly knowledge at his disposal. But the spirit works from within, for even what is conveyed to the human being from outside has to be made comprehensible to him from within, so that truth can never be transferred to the human being in a scholastic way but the working of the spirit is also an essential part of this scholastic knowledge if it is to be recognized by the human being as truth. The right source of spiritual knowledge always remains the word of God, yet this also has to be explained by the spirit of God, otherwise it can be misunderstood and thus also passed on incorrectly. But if an explanation meets with any resistance on the part of the pupil, then the meaning will also remain dark to him, for he will close himself off to the ray of light which wants to shine through him. Thus every erroneous teaching that has taken root in a person is caused by his own will insofar as he has thoughtlessly accepted a teaching imparted to him from outside and now holds on to it as truth. In this way he makes himself incapable of the working of the spirit, because he does not pay attention to its voice, since he believes himself to be standing in the truth.... But the human being must always listen to the inner voice if he wants to be taught by the spirit of God. But then knowledge will be made accessible to him which will fully compensate him for the effort of listening inwardly.... For the truth from God is a most delicious commodity which can now never be taken away from him but which constantly increases the more the human being gives of it and the easier it is for him to detach himself from what was previously offered to him as truth.... For God demands unconditional acceptance of His teachings, and any resistance reduces the possibility of penetrating divine truth....

Amen

Revelações de Deus.... Compreensão - Condition....

O que está escondido do mundo é revelado pelo espírito de Deus àqueles que se desligaram do mundo e desejam ouvir a voz de Deus. E a Sua revelação é verdadeiramente de inestimável valor, pois é a sabedoria mais profunda que o espírito de Deus lhes transmite, e esta sabedoria pavimenta o caminho da alma para a vida eterna. E assim que o espírito de Deus pode tornar-se eficaz no ser humano, ele está em contato constante com Deus, o espírito mais elevado do céu e da Terra, e consequentemente deve agora também aumentar em conhecimento e luz, porque Deus, como a sabedoria eterna e a luz original, emana constantemente sabedoria e luz. E as Suas revelações são inesgotáveis, e o ser humano pode sempre tirar da fonte da sabedoria e enriquecer o seu conhecimento porque Deus não lhe impõe limites. Mas se um ser humano quer compreender essas revelações, se elas lhe são transmitidas por uma pessoa iluminada pelo espírito de Deus, deve primeiro ter absolutamente a vontade de penetrar na verdade pura e de se fazer digno dela através de uma vida de amor. Só então o conhecimento espiritual que lhe é transmitido se tornará compreensível, caso contrário, ou ele lhe será transmitido de forma inexpressiva, ou permanecerá incompreendido, ou será completamente mal interpretado. Pois Deus certamente dá as Suas revelações ao receptor de maneira compreensível, mas essa compreensão se deve à atuação do espírito no ser humano, e onde isso não pode tornar-se efetivo o ser humano carece de compreensão tão logo ele não preencha primeiro a condição. Por esta razão, nenhuma pessoa que não seja chamada a fazer isso deve tentar interpretar revelações divinas enquanto não estiver em contato com o reino espiritual e seus mensageiros. Estes podem certamente influenciar o seu pensamento e tentar guiá-lo corretamente, mas é necessário um certo treinamento por parte dos seres espirituais para compreender as verdades espirituais, o que requer a vontade do ser humano, que então se submete às condições que lhe são impostas. Pois assim que for instruído pelo espírito divino, ele se tornará leve e brilhante, e cada dom complementará o seu conhecimento e aumentará a sua riqueza espiritual. Porque são apenas verdades puramente espirituais, é o conhecimento que não tem sentido para o mundo terreno, porque não ganha o ser humano nenhum bem terreno, material, porque diz respeito apenas ao reino espiritual e simplesmente parece inaceitável para as pessoas mundanas. No entanto, faz todos felizes que lutam espiritualmente, que desprezam o mundo e se esforçam por viver uma vida de amor..... Pois ele conhece o valor dos bens espirituais e talvez nunca os dê para os bens mais elevados do mundo....

Mas é uma rejeição silenciosa quando um dom espiritual é aceito apatheticamente, quando o intelecto não se torna ativo, assim o ser humano não toma uma posição mental sobre ele e o dom não toca a vontade e não o estimula à atividade. Mas então ele também nunca terá conhecimento no campo espiritual, pois ele nunca poderá ganhá-lo através do mundo. E o seu próprio pensamento intelectual não é suficiente para penetrar nas profundezas da sabedoria divina. Só há uma possibilidade.... através do trabalho do espírito no ser humano.... para ser guiado para a verdade, para o conhecimento espiritual. Se essa possibilidade não for utilizada, o ser humano permanecerá ignorante e sem luz, mesmo que tenha grande conhecimento terreno à sua disposição. Mas o espírito trabalha a partir de dentro, porque mesmo o que é transmitido ao ser humano a partir de fora tem de se tornar compreensível para ele a partir de dentro, de modo que a verdade nunca pode ser transferida ao ser humano de uma forma escolástica, mas o funcionamento do espírito é também uma parte essencial desse conhecimento escolástico, se se quiser que ele seja reconhecido pelo ser humano como verdade. A fonte correta do conhecimento espiritual permanece sempre a Palavra de Deus, mas isso também tem de ser explicado pelo espírito de Deus, caso contrário pode ser mal compreendido e assim também transmitido incorretamente. Mas se uma explicação encontrar alguma resistência por parte do aluno, então o significado também permanecerá escuro para ele, pois ele se fechará ao raio de luz que quer brilhar através dele. Assim, todo ensinamento errôneo que se enraizou numa pessoa é causado por sua própria vontade, na medida em que ela aceitou impensadamente um ensinamento que lhe foi transmitido de fora e agora se apega a ele como verdade. Desta forma, ele se torna incapaz do funcionamento do espírito, porque não presta atenção à sua voz, pois acredita estar de pé na verdade.... Mas o ser humano deve sempre escutar a voz interior, se quiser ser ensinado pelo espírito de Deus. Mas então o conhecimento será tornado acessível a ele, o que o compensará totalmente pelo esforço de ouvir interiormente.... Porque a verdade de Deus é um bem muito delicioso que agora nunca lhe pode ser retirado, mas que aumenta constantemente quanto mais o ser humano dá dela e mais fácil é para ele desligar-se do que lhe foi anteriormente oferecido como verdade.... Pois Deus exige a aceitação incondicional dos Seus ensinamentos, e qualquer resistência reduz a possibilidade de penetrar na verdade divina...._>Amém