• Back

Revelations of God.... understanding - condition....

What is hidden from the world is revealed by the spirit of God to those who have detached themselves from the world and desire to hear God's voice. And His revelation is truly of inestimable value, for it is profoundest wisdom which the spirit of God conveys to them, and this wisdom paves the soul's path to eternal life. And as soon as the spirit of God can become effective in the human being he is in constant contact with God, the highest spirit of heaven and earth, and consequently he must now also increase in knowledge and light, because God, as the eternal wisdom and the original light, constantly emanates wisdom and light. And His revelations are inexhaustible, and the human being can always draw from the source of wisdom and enrich his knowledge because God does not set him any limits. But if a fellow human being wants to understand these revelations, if they are conveyed to him by a person enlightened by God's spirit, he must first absolutely have the will to penetrate the pure truth and make himself worthy of it through a life of love. Only then will the imparted spiritual knowledge become comprehensible to him, otherwise it will either pass unimpressively by his ear or remain misunderstood or be completely misinterpreted. For God certainly gives His revelations to the recipient in an understandable way, yet this understanding is due to the working of the spirit in the human being, and where this cannot become effective the human being lacks understanding as soon as he does not fulfil the condition first. For this reason no person who is not called to do so should ever try to interpret divine revelations as long as he is not in contact with the spiritual kingdom and its messengers. These can certainly influence his thinking and try to guide it correctly, yet a certain training on the part of the spiritual beings is necessary in order to grasp spiritual truths, which requires the human being's will who then submits to the conditions imposed on him. For as soon as he is instructed by the divine spirit he will become light and bright, and every gift will supplement his knowledge and increase his spiritual wealth. For it is only purely spiritual truths, it is knowledge which is meaningless for the earthly world because it does not earn the human being any earthly, material goods, because it only concerns the spiritual kingdom and simply appears unacceptable to worldly people. Yet it makes everyone happy who strives spiritually, who despises the world and makes an effort to live a life of love.... For he knows the value of spiritual goods and may never ever give them away for the highest goods of the world....

But it is an unspoken rejection when a spiritual gift is accepted apathetically, when the intellect does not become active, thus the human being does not take a mental position on it and the gift does not touch the will at all and stimulate it to activity. But then he will never have knowledge in the spiritual field either, for he can never gain it through the world. And his own intellectual thinking is not enough to penetrate the depths of divine wisdom. There is only one possibility.... through the working of the spirit in the human being.... to be guided into truth, into spiritual knowledge. If this possibility is not used then the human being will remain ignorant and lightless, even if he has great earthly knowledge at his disposal. But the spirit works from within, for even what is conveyed to the human being from outside has to be made comprehensible to him from within, so that truth can never be transferred to the human being in a scholastic way but the working of the spirit is also an essential part of this scholastic knowledge if it is to be recognized by the human being as truth. The right source of spiritual knowledge always remains the word of God, yet this also has to be explained by the spirit of God, otherwise it can be misunderstood and thus also passed on incorrectly. But if an explanation meets with any resistance on the part of the pupil, then the meaning will also remain dark to him, for he will close himself off to the ray of light which wants to shine through him. Thus every erroneous teaching that has taken root in a person is caused by his own will insofar as he has thoughtlessly accepted a teaching imparted to him from outside and now holds on to it as truth. In this way he makes himself incapable of the working of the spirit, because he does not pay attention to its voice, since he believes himself to be standing in the truth.... But the human being must always listen to the inner voice if he wants to be taught by the spirit of God. But then knowledge will be made accessible to him which will fully compensate him for the effort of listening inwardly.... For the truth from God is a most delicious commodity which can now never be taken away from him but which constantly increases the more the human being gives of it and the easier it is for him to detach himself from what was previously offered to him as truth.... For God demands unconditional acceptance of His teachings, and any resistance reduces the possibility of penetrating divine truth....

Amen

Le Rivelazioni di Dio - La comprensione – La condizione

Quello che è nascosto al mondo, lo rivela lo Spirito di Dio a coloro che si sono staccati dal mondo e desiderano sentire la Voce di Dio. E le Sue Rivelazioni sono davvero di inestimabile valore, perché è la più profonda Verità che lo Spirito di Dio rivela loro e queste Sapienze appianano la via all’anima nell’eterna Vita. Appena lo spirito da Dio può diventare efficace nell’uomo, questo è in costante collegamento con Dio, il sommo Spirito del Cielo e della Terra e di conseguenza deve ora anche aumentare nel sapere e nella Luce, perché Dio come l’eterna Sapienza e Luce Primordiale irradia costantemente Sapienza e Luce. E le Sue Rivelazioni sono inesauribili e l’uomo può sempre attingere dalla Fonte della Sapienza ed arricchire il suo sapere, perché Dio non gli mette nessuna barriera. Ma se il prossimo vuole comprendere queste Rivelazioni, quando gli vengono guidate attraverso un uomo illuminato dallo Spirito di Dio, allora deve dapprima avere assolutamente la volontà di penetrare nella pura Verità e rendersene degno attraverso un cammino nell’amore. Solo allora il patrimonio spirituale trasmessogli gli sarà comprensibile, altrimenti o risuona oltre al suo orecchio senza lasciare nessuna impressione oppure rimane incompreso oppure viene interpretato totalmente sbagliato. Perché Dio dà le Sue Rivelazioni bensì al ricevente in modo comprensibile, ma questa comprensione è da ricondurre all’agire dello spirito nell’uomo e dove questo ora non può diventare efficace, all’uomo manca la comprensione, se non adempie dapprima la condizione. Perciò un uomo che non è chiamato a questo, non deve mai cercare di interpretare le Rivelazioni divine, finché lui stesso non è in collegamento con il Regno spirituale ed i suoi messaggeri. Questi esseri spirituali possono bensì influenzare il suo pensare e cercare di guidarlo bene, ma ci vuole una certa istruzione da parte loro, per poter afferrare le Verità spirituali, per cui è necessaria la volontà dell’uomo che ora si sottometta alle condizioni postegli. Perché appena viene ora istruito attraverso lo spirito divino, in lui si farà Luce e chiarezza ed ogni Dono completa il suo sapere ed aumenta la sua ricchezza spirituale, perché sono soltanto delle Verità puramente spirituali, è un sapere che è insignificante per il mondo terreno, perché non procura all’uomo dei beni terreni, materiali, perché riguarda solo il Regno spirituale che sembra semplicemente inaccettabile per l’uomo del mondo. Ma rende felice ognuno che tende spiritualmente, che disprezza il mondo e si adopera per una vita d’amore. Perché costui sà stimare il valore dei beni spirituali e non li vorrà mai e poi mai dare via per i beni più alti del mondo. Ma è un rifiuto inespresso, quando un Dono spirituale viene accolto senza partecipazione, quando l’intelletto non è attivo, quindi l’uomo non vi prende mentalmente posizione ed il Dono non tocca per nulla la volontà per stimolarla all’azione. Ma allora non disporrà nemmeno mai di un sapere nel campo spirituale, perché non lo può mai conquistare tramite il mondo. Ed il proprio pensare d’intelletto non basta per penetrare nelle profondità della Sapienza divina. Esiste solo una possibilità, attraverso l’agire dello spirito nell’uomo, di venir guidato nella Verità, nel sapere spirituale. Se questa possibilità non viene utilizzata, allora l’uomo rimane ignaro e senza Luce, persino se dispone di un grande sapere terreno. Lo spirito però agisce dall’interiore, perché persino ciò che viene guidato all’uomo dall’esterno, gli dev’essere reso comprensibile dall’interiore, perché la Verità non può mai essere trasferita all’uomo in modo scolastico, ma insieme a questo sapere ci vuole assolutamente l’agire dello spirito, se dall’uomo deve anche essere compresa come Verità. La giusta Fonte del sapere spirituale rimane sempre la Parola di Dio, ma anche questa deve essere spiegata attraverso lo spirito da Dio, altrimenti viene compresa in modo sbagliato ed ora può anche essere guidata oltre in modo sbagliato. Ma se una spiegazione urta su qualche resistenza da parte dell’allievo, allora gli rimane anche oscuro il senso, perché si chiude al Raggio di Luce che vuole splendere attraverso di lui. Quindi ogni insegnamento errato che si è ancorato in un uomo, ha per motivo la sua propria volontà in quanto ha accettato spensieratamente l’insegnamento trasmessogli dall’esterno ed ora l’ha trattenuto come Verità. Con ciò rende ora incapace sé stesso per l’agire dello spirito in sé, perché non bada alla sua voce, dato che crede di stare nella Verità. Ma l’uomo deve sempre dare ascolto alla voce interiore, se vuole essere istruito dallo spirito da Dio. Ma allora gli viene dischiuso un sapere che lo risarcisce pienamente per la fatica dell’ascoltare dentro di sé, perché la Verità di Dio è un Dono assai prezioso che ora non gli può mai e poi mai più essere tolto, che però aumenta costantemente, più l’uomo ne dà e più facilmente si può staccare da ciò che gli era offerto dapprima come Verità. Perché Dio esige l’accettazione incondizionata dei Suoi Insegnamenti ed ogni resistenza diminuisce la possibilità di penetrare nella Verità divina.

Amen