My Word can only be directly conveyed to a few people, because only a few believe that I speak to people Myself and because this faith is absolutely necessary for Me to be able to express Myself in a person.... People lack faith in My work, in My omnipotence and love, and thus I cannot make Myself known to them in the Word either, for in order to be able to hear My Word the human being's spirit has to be alive, but this is part of Me, and thus it cannot manifest itself in the Word where I Am not acknowledged, where faith in Me is insufficient. Yet those who hear My Word and to whom I can speak directly are needed by Me on earth, for they have to accomplish a great mission.... They shall let faith in Me arise anew amongst people, they shall strengthen those who are still weak in faith, they shall proclaim Me, speak of My love, omnipotence and wisdom, they shall bring Me close to people and refer them to the Word which they are able to hear themselves. And thus they shall speak on My behalf where My voice is no longer heard.... I Myself want to speak through them because divine activity is not acknowledged, but it is imperative that people should be informed of My will, that they are admonished to live according to My order, that they are informed of the dangers which result in a way of life in opposition to My order, and that love is constantly preached to them so that they will reduce the distance from Me and thus become capable of believing and of hearing My Word themselves. The number of labourers in My vineyard is not large, for people seek earthly reward for their service; but those in My service have to work for spiritual reward and this remuneration does not appeal to the former. Yet the few who are of service to Me receive far more than they relinquish, for they are the servants of a Lord Who has all the treasures of heaven and earth at His disposal, Who has the power to give everything and Who, in His love, provides His Own with an abundance of everlasting gifts which outshine everything that the earth is able to show. Those who want to serve Me can be certain of My love, and I prove this love of Mine by speaking to them like a father who speaks to his child, yet in a way which benefits its soul. For not all people are capable of enduring My loving Word if I include My full abundance of love, not all are mature enough as to hear Me audibly; yet merely their will to help Me enables them to grasp My Word, regardless in which form I transmit it to them.
My Word is the token of My love, but My Word is also the evidence of My omnipotence for a person who is still weak in faith. For I, being invisible to you humans, manifest Myself through My Word which is eternal truth and will also be recognised as such as soon as you believe in Me. But through My Word I also want to provide evidence for the unbelievers by predicting things they will experience and which will thus enable them to recognise My truth. At the same time, I will give them the evidence of My omnipotence too, because the forthcoming occurrence will not be accomplished by people but will be entirely My work and therefore will help many people to believe in Me. This is why I instruct My servants to mention My predictions far and wide, for My love applies to those who are incapable or weak in faith, and in order to help them I will visibly manifest Myself after announcing it in advance. I grant the grace of hearing My Word to those who want to receive it, who desire Me and My Word with all their heart and who humbly submit themselves to My will. This grace, however, enables the person to mature if he allows it to take effect in him.... And My Word is the most effective means of grace, since the soul of anyone who has My Word and lives accordingly is already bound to become fully mature on earth. You should therefore be grateful that you may hear Me through a person who allows Me to speak to him, i.e. who believes in Me, in My work, My love and omnipotence and who therefore listens within to what I say to him. You should not hear him but instead hear Me in every Word that reaches you, you should let the grace take effect in you, you should become strong in faith and try to motivate your fellow human beings to gain faith as well by informing them of the heavenly Father's concern for His children who have distanced themselves and are no longer able to hear His voice. But you should receive My servants as My messengers who want to convey the grace of their Lord to you, who want to bring you peace if you are of good will.... Pay attention to their words and you will hear My voice, comply with it and submit yourselves to My will.... My servants, however, are blessed and prepared by Me for their work in My vineyard....
Amen
TranslatorMoja Rijec može biti direktno prenešena jedino nekolicini ljudi, buduci jedino nekolicina vjeruju da Ja Osobno govorim ljudima i jer je ova vjera apsolutno nužna za Mene da budem sposoban izraziti Sebe u osobi.... Ljudima nedostaje vjera u Moje djelovanje, u Moju svemoc i Ljubav, i stoga im Ja isto tako ne mogu Sebe obznaniti u Rijeci, jer da bi se bilo sposobnim cuti Moju Rijec duh ljudskog bica mora biti živ, ali ovaj je dio Mene, i stoga Ja ne mogu sebe ocitovati u Rijeci gdje nisam priznat, gdje vjera u Mene nije dovoljna. Ipak one koji cuju Moju Rijec i kojima mogu govoriti direktno Ja potrebujem na Zemlji, jer oni imaju za ostvariti veliku misiju.... Oni ce uciniti da vjera u Mene nanovo izbije medu ljudima, oni ce osnažiti one koji su i dalje slabi u vjeri, oni ce proglasiti Mene, govoriti o Mojoj Ljubavi, svemoci i mudrosti, oni ce Mene donijeti bliže ljudima i upucivati ih na Rijec koju su sposobni cuti sami. I time ce oni govoriti namjesto Mene gdje se Moj glas više ne cuje.... Ja Osobno želim govoriti kroz njih buduci Božanska aktivnost nije priznata, ali je to neodložno da ljudi trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji, da su oni opominjani da žive u skladu sa Mojim Redom, da su obaviješteni o opasnostima koje rezultiraju u nacinu života u protivljenju Mojem redu, i da je njima Ljubav neprestano propovijedana tako da ce umanjiti udaljenost od Mene i stoga postati sposobni vjerovati i sami cuti Moju Rijec. Broj radnika u Mojem vinogradu nije velik, jer ljudi traže zemaljsku nagradu za njihovu službu; ali oni u Mojoj službi trebaju raditi za duhovnu nagradu a ova naknada za rad prijašnjima nije po volji. Ipak nekolicina koji su Meni u službi primaju daleko više od onog od cega odustaju, jer oni su sluge Gospodara koji ma sva blaga na nebu i Zemlji na Njegovom raspolaganju, Koji ima moc dati sve i Koji, u Njegovoj Ljubavi, osigurava Njegove Vlastite sa obiljem vjecnih darova koji zasjenjuju sve što je Zemlja sposobna pokazati. Oni koji Mi žele služiti mogu biti uvjereni u Moju Ljubav, i Ja dokazujem ovu Moju Ljubav tako što im govorim poput oca koji govori njegovom djetetu, ipak na nacin koji koristi njegovoj duši. Jer nisu svi ljudi sposobni izdržati Moju Ljubavnu Rijec ako Ja ukljucim Moje puno obilje Ljubavi, nisu svi dovoljno zreli da bi me culi zvucno; ipak vec samo njihova volja da Mi pomognu omogucava im da dokuce Moju Rijec, bez obzira u kojem obliku ju Ja njima isporucim.
Moja Rijec je simbol Moje Ljubavi, ali Moja Rijec je takoder dokaz Moje svemoci za osobu koja je i dalje slaba u vjeri. Jer Ja, kako Sam vama ljudima nevidljiv, ocitujem Sebe kroz Rijec koja je vjecna Istina i biti ce kao takva takoder prepoznata cim vi vjerujete u Mene. Ali kroz Moju Rijec Ja takoder želim pružiti dokaz za nevjernike tako što predskazujem stvari koje ce oni doživjeti i što ce im stoga omoguciti da prepoznaju Moju Istinu. U isto vrijeme, Ja cu im takoder dati dokaz o Mojoj svemoci, buduci nadolazeci dogadaj nece biti ostvaren od strane ljudi nego ce u cjelosti biti Moje djelo i prema tome ce pomoci mnogim ljudima da uzvjeruju u Mene. To je zašto Ja poducavam Moje sluge da spomenu Moja predskazanja nadaleko i naširoko, jer Moja Ljubav važi za one koji su nesposobni ili slabi u vjeri, i kako bi im pomogao Ja cu vidljivo Sebe ocitovati nakon što Sam to nagovijestio unaprijed. Ja podarujem milost slušanja Moje Rijeci onima koji ju žele primiti, koji žude Mene i Moju Rijec sa njihovim cijelim srcem i koji sebe ponizno podrede Mojoj volji. Ova milost, medutim, omogucava osobi da sazrije ako on dozvoljava da u njemu ostvari ucinak.... I Moja Rijec je najucinkovitije sredstvo milosti, jer duša svakoga tko ima Moju Rijec i živi sukladno je vec obavezna da sazrije potpuno na Zemlji. Vi bi prema tome trebali biti zahvalni da Me možete cuti kroz osobu koja Mi dozvoljava da mu govorim, tj. koja vjeruje u Mene, u Moje djelo, Moju Ljubav i svemoc i koja prema tome sluša naunutra ono što mu govorim. Vi ne bi trebali slušati njega nego namjesto toga cuti Mene u svakoj Rijeci koja vas dosegne, vi bi trebali dozvoliti milosti da ostvari ucinak u vama, vi bi trebali postati snažni u vjeri i pokušati motivirati vaša bližnja ljudska bica da zadobiju vjeru baš kao i obavijestiti ih o brizi Nebeskog Oca za Njegovu djecu koja su sebe udaljila i više nisu sposobna cuti Njegov glas. Ali vi bi trebali primiti Moje sluge kao Moje glasnike koji vam žele prenijeti milost njihova Gospodara, koji vam žele donijeti mir ako ste dobre volje.... Obratite pažnju na njihove rijeci i vi cete cuti Moj glas, udovoljite mu i podredite sebe Mojoj volji.... Moje sluge, medutim, su blažene i pripremljeni od strane Mene za njihov rad u Mojem vinogradu.
AMEN
Translator