Your heart should be pure and without dross if you want to receive Me in it. And thus you should make an effort to ennoble yourselves and only carry good thoughts within yourselves; every ignoble impulse should stay away from you, you should treat each other with peace and love, you should not allow any resentment or hatred to arise within yourselves, you should always be willing to help and use your strength to work in love; you should often pause in prayer and also remember the deceased, you should practice mercy and bear your fellow human beings' weaknesses with all patience and not want to excel but serve in humility and meekness wherever you can accomplish a work of love. For only then will you become like Me if you make an effort to follow Me in everything, if you constantly work on yourselves and discard all faults and weaknesses. Then I can take possession of your hearts and dwell and work in you.... This is an exceeding bliss already on earth, for if I Myself am with you there will be no more hardship, no more earthly suffering and no more pain.... For your body no longer feels anything, only before the world it still appears sensitive for the sake of people who do not yet grasp a high degree of maturity which allows My presence. And thus I am also not obviously recognizable, yet the earthly child which has fulfilled the conditions to revel in My presence feels My nearness and is exceedingly blissful. It hears Me and is happy about My voice.... And every person can achieve this happiness if he eagerly strives for perfection, if he does everything to gain My pleasure and shapes his heart into love. For then he will inevitably draw Me close to him and I will take abode in his heart and never ever leave him. But if you have shortcomings and don't make an effort to get rid of them, you create an obstacle for Me and My activity, and then I will remain eternally inaccessible to you. You must seriously want and request the strength from Me to carry out the will, and you must do everything in order to progress in your development, you must examine yourselves and fight your faults, you must compete in good and constantly strive to perfect yourselves, then My love will assist you and strength will flow to you.... your striving will be successful.... you will be able to receive Me Myself into your heart, and this signifies beatitude already on earth and eternal unification in the spiritual kingdom. For unification with Me takes all earthly hardship away from you, it makes you free and powerful, it relieves you of earthly heaviness, and knowledge opens up to you which makes you happy and stimulates you into utmost activity of love. For then My voice will continue to sound to you and I will teach you and determine all your ways, your actions, your thoughts and your will. Yet I do not force you but your heart, which is voluntarily offered to Me, carries the same will within itself, it has completely subordinated itself to My will, and therefore the human being can no longer think and want differently.... and this is the great bliss of being one with My will.... Therefore, strive for this union with Me with all diligence, work on yourselves and shape yourselves into love, so that I can be with you in all fullness, so that I can take abode in your hearts and you will no longer be lonely and forsaken.... so that My love can make you happy and My strength flow to you, so that you no longer walk the earthly path alone but have a constant companion in Me....
Amen
TranslatorVaše srce mora biti čisto in brez odpada (smeti, nečistoč), če Me vi želite sprejeti vanj. In zaradi tega se morate vi truditi, da sebe oplemenitite in da v sebi nosite edino dobre misli. Vsak nečastni (sramotni) občutek (kretnja, nagon) mora ostati daleč stran od vas. Vi se morate edni do drugih obnašati v miroljubnosti in Ljubezni; ne smete dovoliti nikakršni jezi in nikakršnemu sovraštvu, da buhti v vas. Vi morate biti vedno pripravljeni pomagati in vašo moč izkoriščati za delovanje v Ljubezni. Vi morate pogosto ostajati v molitvi in se ravno tako spomniti mrtvih; prakticirati morate usmiljenje in z vsem potrpljenjem prenašati slabosti bližnjih, in ne smete imeti želje postavljati se (med seboj tekmovati, važiti se), temveč služiti v ponižnosti ter blagosti, kjerkoli lahko naredite neko Ljubezen-sko delo. Vi boste namreč edino tedaj Meni enaki, če se trudite, da Mi v vsemu sledite, ko nenehno delate na sebi in odložite vse napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe) ter slabosti. Potem lahko Jaz vzamem v posedovanje vaše srce, v vas prebivam in delujem.... To pa je že na Zemlji ogromna blaženost; ko Sem namreč Jaz Osebno v vas, ne obstaja več nobene težave, nobenega zemeljskega trpljenja in nobene bolečine.... Ko namreč vaše telo ničesar več ne (ob)čuti, se pojavlja edino še občutljivost (sočutje) zaradi/do ljudi, ki še niso dosegli visoke stopnje zrelosti, katera bi dovolila Mojo prisotnost. In zaradi tega Jaz nisem na očiten način prepoznan, ampak zemeljski otrok, ki je izpolnil pogoje, da bi lahko užival v Moji prisotnosti, čuti Mojo bližino in je izjemno blažen. On me sliši in je srečen zaradi Mojega glasu.... Čeprav pa si vsak človek lahko priskrbi to srečo, če si goreče prizadeva doseči popolnost; če naredi vse, da bi osvojil Moj užitek in svoje srce oblikuje v Ljubezen. Potem Me namreč brezpogojno pritegne k sebi, in Jaz vzamem prebivališče v njegovem srcu ter nikoli več ne odidem iz njega. Toda če imate v sebi pomankljivosti in se ne trudite, da bi se jih rešili, postavljate oviro Meni in Mojemu delovanju, in potem za vedno ostajam nedosegljiv za vas. Vi si morate resno želeti in prositi od Mene moč, da bi namero pripeljali do izvršitve, in morate narediti vse, da napredujete v vašem razvoju. Morate se preverjati (v sebi) in odstranjevati vaše napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe). Morate se zoperstaviti z dobroto (tekmovati v dobroti) in si nenehno prizadevati, da se izpopolnite. Potem vam bo Moja Ljubezen dala podporo in pritekala vam bo moč.... in vaše prizadevanje bo uspešno. Vi lahko Mene Osebno sprejmete v vaše srce, kar pa pomeni blaženost že na Zemlji in večno zedinjenje v duhovnem kraljestvu. Zedinjenje z Menoj vam namreč odstranja vse zemeljske težave. Omogoča vam, da ste svobodni in močni; odstranja vam zemeljsko težino in vam odpira znanje, katero vas osrečuje ter vas spodbuja na ekstremno Ljubezen-sko dejavnost. Potem vam namreč Moj glas še naprej zveni in Jaz vas učim ter določam vse vaše poti, vaše postopke, vaše misli in vašo voljo. Vendar pa vas Jaz ne prisiljujem, temveč vaše srce, ki Mi je prostovoljno ponujeno, v sebi nosi enako voljo, če je popolnoma podrejeno Moji volji; in zaradi tega človek ne more več misliti in hoteti drugače.... toda biti eno z Mojo voljo je ogromna blaženost.... Zaradi tega z vso svojo gorečnostjo stremite k temu zedinjenju z Menoj! Delajte na sebi in se oblikujte v Ljubezen tako, da Sem Jaz lahko v vas v vsej polnosti tako, da Jaz lahko vzamem prebivališče v vaših srcih, da tako vi ne boste več sami in zapuščeni.... tako, da vas Moja Ljubezen lahko osreči in da vam lahko priteka Moja moč, da tako po zemeljski poti ne hodite več sami, temveč da imate v Meni nenehnega Spremljevalca.
AMEN
Translator