Your faith must be so firm that you no longer harbour the slightest doubt about My word. As long as you cannot unconditionally believe what I reveal to you through My word, you are not yet so far advanced in knowledge that you are able to grasp everything. Only when the context is clear to you will you accept every word without doubt and represent it to your fellow human beings as pure truth. Thus you are, so to speak, only knowledgeable when you have complete faith, for knowledge requires profound faith. You can certainly hear My word, it can appear intellectually clear and plausible to you, yet it will only signify profound knowledge for you if you have faith, because it is My will that you first deepen your faith before you become knowledgeable. Earthly knowledge requires proof in order to be addressed as knowledge. But since spiritual knowledge cannot be proven, it requires faith. Through faith the human being then reaches the level of knowledge which makes him free, for to possess spiritual knowledge is a degree of freedom, a degree of perfection. Where you lack faith there will always be a gap in your knowledge, and thus you will lack the context without which, however, knowledge cannot be spoken of. You accept My word, and this word of Mine shall shape you into beings of light, but then I must also demand undoubted faith in it, because My light can only radiate if you open yourselves completely, but doubt is not an opening but a defence against My ray of light. As long as something is not quite clear to you, you can certainly gain clarity through doubt and subsequent reflection, yet if I convey something clearly and understandably to you and you doubt these conveyances, this is a disparagement of My word, a non-acknowledgement of it or a doubt about the truthfulness of the giver, and both are injustice to yourselves because you thereby deprive yourselves of the strength which can only work if you believe. But if you believe that I speak to you humans, if you believe that you are able to hear Me, then you may not doubt anything I reveal to you, for I will truly not tell you anything wrong, just as I will never remain silent to a believing earthly child which desires to hear Me. Thus what such a child hears is truly purest truth, even if it seems difficult for you to accept. And therefore you can represent every word with conviction, just as you received it after heartfelt prayer for enlightenment of spirit. Then you can also boast of standing in knowledge because you, being taught by Me Myself, have received the right knowledge and are thus instructed in truth and now possess spiritual knowledge which allows you to seamlessly recognize the connection between all creations, all creations and Me, the creator of everything that is visible to you....
Amen
TranslatorVotre foi doit être si solide qu’elle ne laisse naitre plus aucun doute dans Ma Parole. Dès que vous ne pouvez pas croire inconditionnellement ce que Je vous annonce par Ma Parole, vous n'êtes pas encore avancés dans la connaissance au point de pouvoir tout saisir. Seulement lorsque la liaison vous sera claire, vous accepterez chaque Parole sans doute et vous l’exposerez comme pure Vérité devant votre prochain. Donc d’une certaine manière vous serez des savants seulement lorsque vous croirez pleinement, parce que la connaissance demande une profonde foi. Vous pouvez certes accueillir intellectuellement Ma Parole elle pourra vous sembler claire et lumineuse, mais pour vous elle signifiera un profond savoir seulement lorsque vous êtes dans la foi, parce que c’est Ma Volonté que d'abord vous approfondissiez la foi en vous, avant de devenir savants. Le savoir terrestre demande des preuves pour être considéré comme savoir. Le savoir spirituel cependant ne pourra pas être démontré, il demande la foi. Au travers de la foi l'homme atteint ensuite la marche de la connaissance qui le rend libre, parce que posséder le savoir spirituel est un degré de la liberté, un degré de la perfection. Là où il vous manque la foi, il y aura toujours une lacune de votre savoir et donc il vous manquera ensuite la liaison, sans laquelle on ne peut pas parler de connaissance. Accueillez Ma Parole et celle-ci vous formera en êtres de Lumière, mais Je dois aussi exiger de vous une foi sans doute et cela parce que seulement alors Ma lumière pourra rayonner, et si vous vous ouvrez totalement, le doute ne trouvera aucune ouverture et ne pourra s'opposer à Mon Rayon de Lumière. Tant que quelque chose ne vous est pas encore entièrement clair, vous pouvez certes vous procurer la clarté à travers le doute et par la réflexion, mais si Je vous transmets quelque chose clairement et de façon compréhensible et que vous mettez en doute ces Transmissions, cela équivaut à abaisser Ma Parole, une non-reconnaissance ou bien un doute dans la Véridicité du Donateur et les deux sont une injustice sur vous-mêmes, parce qu'avec cela vous vous privez de la Force qui peut agir seulement lorsque vous croyez. Mais si vous croyez que Je parle aux hommes, vous devez croire que vous êtes en mesure de M’entendre, vous ne devez alors douter de rien de ce que Je vous annonce maintenant, parce que Je ne vous soumettrai vraiment rien de faux, de même Je ne Me tairai jamais face à un fils terrestre croyant qui Me désire. Ce qu’un tel fils entend est vraiment la très pure Vérité, même lorsqu’elle vous semble difficile à accepter. Et donc vous pouvez transmettre chaque Parole avec conviction, lorsque vous l'avez reçue après une intime prière pour l'éclairage de l'esprit. Alors vous pourrez aussi vous vanter d’être dans la connaissance, parce que vous, ayant été instruits par Moi-Même, vous avez reçu le juste savoir et avec cela vous êtes instruits dans la Vérité et maintenant vous possédez un savoir spirituel qui vous fait reconnaître sans lacune la liaison entre toutes les Créations, toutes les créatures et Moi, le Créateur de tout ce qui vous est visible.
Amen
Translator