By using spiritual strength the human being can create wealth on earth which will bring him supreme happiness in eternity, for through this spiritual wealth he is able to be redemptively active in the kingdom of the beyond for his own happiness. He is himself a bearer of strength and light and can therefore also distribute what he already possesses in abundance, and his love can be active. This is a blissful state which is completely independent of earthly activity, thus it does not require any material creations but only spiritual wealth.... a truthful knowledge which he can now impart spiritually to the ignorant souls in the spiritual kingdom and also to people on earth. The human being should gather these treasures on earth, he should try to penetrate truthful spiritual knowledge, and therefore he should practice love, because spiritual knowledge can only be attained by way of love and thus love is the only path to beatitude. In the beyond the spiritual beings' activity only consists of working in love, of distributing spiritual gifts, and therefore the being first has to possess these gifts before it can work in love. Now the greater a soul's spiritual wealth is at its demise the more blissful it will now be, for an extensive field of activity is at its disposal, and it can bring infinite blessings to souls which are without knowledge and therefore also without strength and which therefore are in a state of hardship which they can only remedy when the spiritual treasures are at their disposal. And thus a soul of light can constantly alleviate hardship by giving away from its wealth. Yet it constantly receives new wealth, for its activity of love is rewarded again by God through the supply of ever new strength of love.... wisdom and bliss.... The soul can constantly receive this strength and constantly distribute it. And it will be exceedingly happy in teaching the ignorant. The spiritual hardship on earth is caused by the fact that too little love is practiced and therefore the pure truth is not recognized, the spiritual treasures are not striven for and therefore no-one wants to be active in distributing these treasures in order to remedy the spiritual hardship. He who possesses nothing himself can also give nothing.... but what people offer each other is not spiritual goods but pretence, as well as they are (not) earthly goods. It is spiritual knowledge which does not correspond to the truth, which is therefore spread by God's adversary in the world in order to mislead people. Spiritual possessions which are meant to make people happy must be unconditional truth, only truth is spiritual wealth, and only pure truth can cause bliss upon entry into the spiritual kingdom, only truth carries the soul into spheres of light and otherworldly activity in love presupposes the possession of truth. And therefore the human being on earth should only strive for pure truth and make himself worthy of it through unselfish activity of love. Then he will be able to collect spiritual treasures on earth which will make him a blissful being as soon as he departs from earth and can enter the kingdom of light....
Amen
TranslatorAl utilizar la fuerza espiritual, el ser humano puede crear riqueza para sí mismo en la Tierra, lo que le brinda la mayor felicidad en la eternidad, porque a través de esta riqueza espiritual puede estar activo redentoramente en el reino del más allá para su propia felicidad. Él mismo es portador de fuerza y de luz y, por lo tanto, también puede distribuir lo que ya tiene en abundancia y su amor puede ser activo. Este es un estado feliz que es completamente independiente de la actividad terrenal, por lo que no requiere ninguna creación material, sino que sólo exige riqueza espiritual.... un conocimiento verdadero, que ahora puede transmitir a las almas ignorantes en el reino espiritual y a los seres humanos en la Tierra.
El humano debe recoger estos tesoros en la Tierra, debe tratar de penetrar en el conocimiento espiritual verdadero y, por lo tanto, debe practicar el amor, porque la riqueza espiritual sólo puede adquirirse a través del camino del amor y, por lo tanto, el amor es el único camino hacia la felicidad. En el más allá, la actividad de los seres espirituales consiste sólo en obrar en amor, en distribuir dones espirituales, y por eso el ser primero debe poseer estos dones antes de poder obrar en el amor.
Cuanto mayor sea la riqueza espiritual de un alma al morir, más feliz será, porque tiene a su disposición un extenso campo de actividad, y puede traer infinitas bendiciones a las almas que están sin conocimiento y por tanto también sin fuerza y que se encuentran en un estado de angustia que sólo podrán remediar cuando los tesoros espirituales estén a su disposición. Y así un alma de luz puede aliviar estas dificultades dando constantemente de su riqueza. Pero ella recibe constantemente nuevas riquezas, porque su obra de amor es recompensada por Dios proporcionándole una fuerza de amor siempre nueva.... sabiduría y bienaventuranza.... El alma puede recibir constantemente esta fuerza y distribuirla constantemente. Y ella será sumamente bendecida al enseñar a los ignorantes.
La angustia espiritual en la Tierra es causada por el hecho de que no se practica lo suficiente el amor y por lo tanto no se reconoce la verdad pura, no se busca los tesoros espirituales y nadie quiere participar activamente en la distribución de estos tesoros para remediar la angustia espiritual. Quien no posee nada tampoco puede dar nada.... pero lo que los humanos se ofrecen entre sí no son bienes espirituales, sino una ilusión de lo que son si no se trata de bienes terrenales. Es un conocimiento espiritual que no corresponde a la verdad, es decir, que es difundido en el mundo por el oponente de Dios para engañar a los seres humanos.
Los bienes espirituales que pretenden hacer felices a los humanos deben ser de una verdad incondicional, sólo la verdad es riqueza espiritual, y sólo la verdad pura puede traer felicidad al entrar en el reino espiritual, sólo la verdad pura lleva al alma a las esferas de luz y el obrar en amor en el otro mundo presupone la posesión de la verdad. Y es por eso que el ser humano en la Tierra sólo debería esforzarse por la verdad pura y hacerse digna de ella a través de actos de amor desinteresados. Entonces podrá acumular tesoros espirituales en la Tierra que lo convertirán en un ser bendito en cuanto parta de la Tierra y pueda entrar al reino de la luz....
amén
Translator