• Back

Spiritual decline also has an earthly detrimental effect....

People's spiritual flattening will always have a detrimental effect on earth, for even if people only strive for earthly goods and material successes and thus try to improve their earthly well-being, God nevertheless sets a limit for them by causing them to lose earthly goods through strokes of fate just as much as they strive for them. For God seeks to seize them where they are most sensitive in order to raise the spiritual low again; the spiritual decline is by no means easy to accept, after all, it hastens the end of creation, and therefore God still seeks to stop this decline, He seeks to persuade people to return, He seeks to induce them to strive spiritually, and the means He uses are earthly hardship and suffering of all kinds. Thus God allows people's possessions to be destroyed, although He never gave the order for such action. Consequently, earthly living conditions will be correspondingly more difficult and ultimately end in chaos, and people themselves are the cause of this, even if they do not want to and cannot understand it earthly. But on serious reflection they have to admit the correctness of these words, they have to consider that they have no connection with God and therefore cannot hope for salvation either, because they live entirely without love and close themselves off to all spiritual instruction. And they must admit that this is a spiritual step backwards. But then they will also make an effort to change their present state, and with this will the earthly adversity will also decrease, for God requires nothing more of people than that they love each other and refrain from everything which causes harm to their fellow human being, they must change from the state of indifference into the state of serious striving. Then the earthly adversity, which only has the purpose of changing people's attitude, will subside, otherwise total destruction will forcibly point people to divine will, which people ignore so that they will have to suffer because of it....

Amen

La regresión espiritual también tiene un efecto negativo en la Tierra....

La regresión espiritual de los humanos siempre tendrá un efecto negativo en esta Tierra, porque aunque los humanos sólo se esfuerzan por los bienes terrenales y éxitos materiales y, por lo tanto, tratando de mejorar su bienestar terrenal, Dios les ha puesto un límite en el sentido de que pueden también pueden perder bienes terrenales a través de golpes del destino como también se esfuerzan por ellos. Porque Dios busca atraparlos donde son más sensibles para elevar nuevamente el bajo nivel espiritual; la regresión espiritual no debe tomarse a la ligera, ya que acelera el fin de la creación y, por lo tanto, Dios todavía busca detener esta regresión, busca mover a los humanos a que regresen, busca inducirlos al esfuerzo espiritual y los medios que Él aplica son penurias y sufrimientos terrenales de todo tipo.

Entonces Dios permite que las pertenencias de los humanos sean destruidas, aunque nunca dio el orden para tal acción. En consecuencia, las condiciones de vida terrenal serán correspondientemente más difíciles y, en última instancia, terminarán en un caos, y la razón de esto son los humanos mismos, incluso si no quieren y pueden entender esto en la Tierra. Pero si lo piensan seriamente, deben admitir la verdad de estas palabras, tienen que considerar que no tienen ninguna conexión con Dios y por lo tanto tampoco tienen esperanza de salvación porque viven completamente sin amor y se cierran a cualquier instrucción espiritual. Y tienen que admitir que esto es una regresión espiritual.

Pero entonces también se esforzarán por cambiar la situación actual, y con ello también se reducirá el sufrimiento terrenal, porque Dios no exige de los humanos más que se amen unos a otros y se abstengan de todo lo que cause daño a sus semejantes. Como seres humanos deben transformarse del estado de indiferencia al estado de esfuerzo serio. Entonces disminuirá la miseria terrenal, que sólo tiene como objetivo cambiar la actitud de los humanos; de lo contrario, una destrucción total señalará con fuerza a los humanos hacia la voluntad divina, que los humanos ignoran, de modo que tendrán que sufrir a causa de ella....

amén