• Back

Truth of inspired proclamations.... medial....

What the spirit of God reveals is hidden from science, and therefore the gifts of the spirit cannot be received by a school unless the human being asks for the working of the spirit and the spirit makes itself known to him through those who are to teach on earth on God's behalf, who are called by Him to spread the spiritual knowledge which they have received directly from Him. But it follows from this that all truth originates from God, that it cannot be offered to people by any other means, that therefore everyone who wants to know the truth must be taught directly or indirectly by the spirit of God. It also follows that the origin of every source must first be examined before it is recognized and the human being is allowed to draw from it. God's working must be established without a doubt in order to be able to represent a mediated spiritual knowledge as pure truth. If this origin is not proven, then the knowledge can only be acknowledged when it fully and completely corresponds to the word of God, which He Himself directly conveys to earth through the inner word. For pure truth can never originally come from outside, it has to be placed by God Himself into the heart of the one who deeply desires it and humbly asks God for knowledge. It must be born out of him himself, i.e. the spiritual spark in the human being must make itself known, which cannot err because it is part of God's spirit, Who is truth Himself. And thus a precise characteristic is given which should always form the basis of the examination of spiritual knowledge, for God has always and everywhere guided His word to earth which is conveyed to those who sincerely desire truth; seekers are always guided on the path so that they can take notice of God’s word which was directly conveyed to earth and which they should now also examine like everything else which is offered to them as spiritual knowledge. And the true seeker of truth will also recognize it as God’s word, because the word speaks for itself, because it touches his heart and revives his faith with strength and now also urges him to accept it as God's working. But rarely do seekers take the direct path to God, rarely is their faith so strong that they call upon Him for enlightenment of the spirit, for the ability to recognize the truth. And this is why so many other paths are taken which certainly also have the same aim, i.e., whose followers all have the will to recognize what is right but who neglect to call upon God Himself, as the giver of truth, for His support and guidance, and if they do so they don't expect His answer in which form He wants to impart it to them but try to penetrate the spiritual kingdom themselves by disregarding laws which God has given.... by not consciously listening but believing that they can receive unconsciously, which results in the fact that mature and immature spiritual beings can make themselves known to whom such an expression is not forbidden by God. And it depends on the human being's will which beings use the will given to them for spiritual manifestations. Often it is not a conscious intention of the spiritual beings to mislead but their own ignorance, yet it is a welcome opportunity for the beings to seize a weak will in order to be able to transfer their inadequate knowledge to people, since these beings are not yet permitted to teach in the beyond. As soon as a mature, knowledgeable being expresses itself in such a way it will only point people to the working of the spirit, it will convey the truth to them which shall have the purpose of educating people to directly receive the divine word, His instructions through His spirit. But it will not prevent other beings from approaching people as well, as soon as they do not follow the instructions in order to attain the pure truth. For then people will only want to listen without being active themselves; they will not fulfil the conditions under which they are offered the truth and consequently also have to reckon with falling prey to erring beings, even though God takes every individual's desire for truth into account, so that this human being's soul will not suffer harm who has the deepest desire for God and is therefore also considered in accordance with this desire. But where many are together the same striving and desire for truth is not to be found, and the externalizing beings, which take account of every person and want to impose their own thinking on those who are in the same degree of maturity and give their thoughts the same direction, are also corresponding. For the will of individual people also determines the spiritual beings approaching them. And the proclamations which reach earth from these beings through a person who gives his will can also be interspersed with error because the giving being itself does not yet fully live in truth but wants to be active, which is now made possible for it through the person who gives of his will and the degree of maturity of the listeners, who again also determine the nature of the proclamations through their mental attitude, through their degree of desire for truth. As soon as they cannot completely free themselves from erroneous views, beings with the same imperfect or wrong knowledge will again and again push themselves close to them, for they will look for objects to whom they can impart their thought material, and the human being's will itself will always determine the extent to which he walks in truth. Therefore it is imperative to take the only certain path in order to reach the truth.... intimate prayer to God for the supply of them, a way of life in love and a complete surrender to divine love, which truly will not let his prayer go unheard.... However, the human being must now consciously listen within himself, he must also pay attention to everything that approaches him from outside but always let the voice of his heart speak which warns him to accept something wrong and urges him to accept what God sends to him through fellow human beings if he himself is unable to hear the direct answer from God. Constant practice, however, brings him to the aim.... he will be taught from within, through his spirit, and that in all truth.... Even erroneous announcements from the kingdom of the beyond, received in an unconscious state, can therefore be of value insofar as they stimulate the human being's mental activity, increase his desire for truth and thus let him consciously seek contact with the beings of light which will faithfully assist him if his will is good. But this commandment should always apply: "Examine everything and keep the best...." If you want to have the guarantee of pure truth, then completely hand yourselves over to God and ask Him for it, and He will send His spirit to those who ask Him for it.... And thus you will always be offered the opportunity to acquire the truth, yet examine the sources critically, and even more critically if what you are offered from different sides deviates from each other.... For the truth from God must always and constantly agree wherever it is offered to people. And every different teaching is an occasion to make you think about it and to deal with it mentally. And if you ask God for help in doing so He will guide your thoughts correctly, you will recognize what you can accept as truth and what you can reject as error....

Amen

La verdad de los mensajes inspirados.... Medial....

A la ciencia está oculta lo que revela el espíritu de Dios y, por lo tanto, los dones del espíritu tampoco pueden ser recibidos de manera escolar, al menos que el hombre pide el obrar del espíritu y este se manifiesta a él a través de aquellos que deben ser activos enseñando en la tierra en el nombre de Dios, aquellos que son llamados por Él para difundir el bien espiritual que reciben directamente de Él. Pero de esto resulta que toda verdad tiene su origen en Dios, que no puede ser ofrecida al hombre de ninguna otra manera, es decir, que todos los que quieren permanecer en la verdad, debe ser enseñado indirectamente o directamente por el Espíritu de Dios. Esto también muestra que una fuente debe ser verificado por su origen antes de ser reconocida y el hombre puede extraer de ella.

El obrar de Dios debe establecerse adecuadamente para poder representar un bien espiritual mediado como verdad pura. Si este origen no ha sido comprobado, entonces el conocimiento solo puede reconocerse si corresponde totalmente a la Palabra de Dios, que Él Mismo conduce directamente a la tierra a través de la palabra interna. Porque una verdad nunca puede venir originalmente del exterior, debe haber colocado por Dios Mismo en el corazón de aquel que la desea profundamente y humildemente le pide reconocimiento a Dios. Debe haber nacido de sí mismo, es decir, la chispa espiritual en el hombre debe manifestarse, lo cual no puede equivocarse, porque es parte del Espíritu de Dios, Quien es la Verdad Misma.

Y, por lo tanto, hay una característica precisa que siempre debe usarse como base para examinar el bien espiritual, porque siempre y en todas partes Dios ha dirigido Su palabra a la tierra que se lleva a aquellos que piden seriamente la verdad; los buscadores siempre son guiados en la forma en que pueden tomar nota de la palabra de Dios dirigida directamente a la tierra, que ahora deben examinar como todo lo demás que se les ofrece como bien espiritual. Y el que verdaderamente anhela la verdad también la reconocerá como palabra de Dios, porque la palabra habla por sí misma, porque toca su corazón y deja revivir su fe con fuerza y ahora también lo insta a aceptarla como el obrar de Dios.

Pero rara vez los buscadores de la verdad toman el camino directo a Dios, rara vez su fe es tan fuerte, que Lo llaman para la iluminación del espíritu, la capacidad para reconocer la verdad. Y es por eso que se toman tantos otros caminos, que probablemente tienen el mismo objetivo, es decir, cuyos caminantes todos tienen la voluntad de reconocer lo correcto, pero que se olvidan a llamar a Dios Mismo como dador de la verdad y pedir Su ayuda y guía y, si entonces no esperan Su respuesta en la forma en que Él quiere transmitirla, sino que ellos mismos tratan de penetrar en el reino espiritual ignorando las leyes que Dios ha dado.... En el sentido que no escuchan conscientemente, sino que creen que pueden recibirlas inconscientemente, lo que significa que los seres espirituales maduros e inmaduros manifestarse ante ellos, a quienes Dios no les prohíbe expresar tales cosas.

Y depende de la voluntad del hombre qué seres usan la voluntad dada a ellos para mensajes de forma espirituales. A menudo no es mala dirección deliberada de los seres espirituales, sino ignorancia propia, pero es una oportunidad bienvenida para los seres, de tomar posesión de una voluntad débil para poder transferir su conocimiento deficiente, ya que a estos seres todavía no se les permite enseñar en el más allá. Tan pronto como un ser maduro con conocimiento se exprese de tal manera, solo señalará a las personas el obrar del espíritu, les transmitirá la verdad cuyo propósito es educar a los hombres para que reciban la palabra divina directamente y sus enseñanzas a través de su espíritu. Sin embargo, no evitará que otros seres se acerquen a los humanos en cuantos estos no seguirán las instrucciones para llegar a la verdad pura.

Porque entonces los hombres solo quieren escuchar sin actuar ellos mismos; no cumplen las condiciones bajo las cuales se les ofrece la verdad y, en consecuencia, también deben contar con ser víctimas de seres errantes, a pesar de que Dios toma en cuenta el deseo de verdad de cada uno, para que aquel hombre no sufra daño en su alma, que está en el deseo más profundo de Dios y que se considera de acuerdo con este deseo. Pero donde hay muchos reunidos, no existe la misma búsqueda y deseo de la verdad, y así también son los seres que se expresan, que tienen en cuenta a todos y quieren obligar a tomar sus propios pensamientos sobre ellos, que están en el mismo grado de madurez y dan a sus pensamientos la misma dirección. Porque la voluntad del hombre en particular también determina a los seres espirituales que se acercan a él.

Y los mensajes que vienen a la tierra de estos seres a través de un hombre que da su voluntad también pueden estar permeados de error porque el ser mismo que da aún no está completamente en la verdad, pero quiere actuar, lo que ahora es posible por la persona que da su voluntad y el grado de madurez de los oyentes, quienes nuevamente determinan por su enfoque mental y su deseo de verdad la clase de los mensajes. Tan pronto como no pueden librarse de puntos de vista erróneos, siempre habrá seres que se acercarán a ellos que tienen el mismo conocimiento o imperfecto, porque están buscando objetos a los que pueden transmitir sus ideas, y la voluntad de la persona misma siempre determinará qué lejos está andando en la verdad.

Es recomendado ir por el único camino seguro para llegar a la verdad.... Oración intima a Dios y pedir la verdad, una conducta de vida en el amor y dejarse llevar completamente por el amor divino, que realmente no deja su oración sin escuchar.... Sin embargo, el hombre ahora debe escuchar conscientemente dentro de sí mismo, también debe prestar atención a todo lo que le acerca de fuera, pero siempre debe dejar que la voz de su corazón hable, que le advierte que acepte algo incorrecto y lo insta a aceptar lo que Dios le está comunicando a través de otros seres humanos si él mismo no es capaz de escuchar la respuesta directa de Dios. La práctica constante, sin embargo, lo lleva a la meta.... Será enseñado desde a dentro hacia a fuera por su espíritu y, en toda la verdad....

Incluso los mensajes erróneos del reino del más allá, recibidos en un estado inconsciente, pueden ser valiosos en la medida en que estimulan a los hombres a participar en actividades intelectuales y para aumentar su deseo de verdad y luego dejarle buscar conscientemente la conexión con los seres de luz, quienes ahora los ayudan fielmente si su voluntad es buena. Pero este mandamiento siempre debe aplicarse: “Examinad todo y quedaos con lo mejor....” Si queréis garantía de la verdad pura, entonces entregaos completamente a Dios y preguntadle por esa, y él os enviará Su Espíritu a quienes lo pidan.

Y así siempre se os ofrecerá la oportunidad de adquiriros la verdad, pero examinad críticamente las fuentes y más críticamente aún, si lo que se os ofrece de diferentes sitios no coincide.... Porque la verdad de Dios tiene que coincidir siempre y constantemente sea donde y como se la ofrece a los hombres. Y cada enseñanza diferente es una ocasión para haceros pensar y tratarlo mentalmente. Y si Le pidáis ayuda a Dios, Él guiará vuestros pensamientos correctamente y reconoceréis lo que podéis aceptar como verdad y lo que podéis rechazar como error....

Amén