That is the secret of eternal love, that it is the basic element, that it is strength and thus divine original substance, thus also the epitome of the divine being. It is, as it were, something material in spiritual form, thus the substance of a being which can only be thought of as pure spirit and thus does not possess love as a characteristic but is pure love. For the still material human being this is inconceivable and incomprehensible and therefore a mystery until he has changed himself into love, until through his change he feels permeated by a current of strength which lifts him up and invisibly chains him to the eternal love Itself, until he feels intimately united with God in the working of love. Then the secret of eternal love is not yet revealed to him, but the essence of the eternal deity takes more and more shape.... the human being recognizes that love is inseparable from God, that everything which exists has its origin in it, that therefore the visible and invisible world is only an expression of this immense love.... that love is therefore in itself a strength whose effect is unlimited. Love will therefore be regarded as the substance of the eternal deity, because it is simply inconceivable without love....
Only the human being who shapes himself into love on earth gains an idea which approaches the truth by now seeing God in everything which has emerged from His strength of love, and he now recognizes the creator in His creations. For the latter always remain products of the elementary power, and the elementary power is love, thus God Himself. And therefore the created must also be imperishable because God cannot destroy Himself. And the creations must be in the closest connection with the creator, because a power cannot be divided, but divine love is to be addressed as the original substance of all creation, as power.... as eternal deity, Which is therefore also present everywhere in Its beingness where the strength of love, a work of creation, is evident. Love, strength, creation is always the same.... never-ending emanation of that which is the original substance of the eternal deity. God is strength and entity at the same time, He is love Himself and emanates love, He is a spirit from eternity, Who becomes material as love, as strength, which now appears, otherwise the spirit of God could never be felt.
This is a mystery which remains veiled from the human being until his transfiguration, although it is revealed to him through God's infinite love.... But the human being as such does not grasp it until he has changed himself into love....
Amen
TranslatorEse es el secreto del amor eterno, que es un elemento básico, que es fuerza y por tanto sustancia divina original, y por tanto también el epítome de la esencia divina. Es, por así decirlo, algo material en forma espiritual, es decir, la sustancia de un Ser, Que sólo puede considerarse como Espíritu puro y, por tanto, no tiene como propiedad el amor, sino que es Amor puro. Para el humano todavía material, esto es inimaginable e incomprensivo y por tanto un misterio hasta que se ha transformado en amor, hasta que a través de su transformación se siente penetrado por una corriente de fuerza que lo eleva y lo encadena invisiblemente al Amor Eterno Mismo hasta que se siente íntimamente conectado con Dios a través de la obra de amor.
Entonces el secreto del Amor Eterno aún no le es revelado, pero la Esencia de la Deidad Eterna toma cada vez más forma.... el humano reconoce que el Amor es inseparable de Dios, que todo lo que existe tiene su origen en Ello que, por tanto, el mundo visible y el invisible son sólo expresiones de este poderoso Amor.... ese Amor es en sí mismo una fuerza cuyo efecto es ilimitado. Por lo tanto, el Amor será considerado la sustancia de la Deidad Eterna, porque esto es simplemente inconcebible sin Amor....
Sólo el ser humano que a sí mismo se forma al amor en la Tierra adquiere una idea que se acerca a la verdad en el sentido de que ahora ve en Dios todo lo que ha surgido de Su fuerza de amor y ahora reconoce al Creador en Sus creaciones. Porque estas últimas siempre siguen siendo productos de la fuerza primordial, y la fuerza primordial es el Amor, es decir Dios Mismo. Y por eso lo creado también debe ser imperecedero, porque Dios no puede destruirse a Sí Mismo.
Y las creaciones tienen que estar en la más estrecha conexión con el Creador, porque una fuerza no se puede dividir, pero el Amor divino debe ser abordado como la sustancia original de toda la creación, como una fuerza.... como Deidad Eterna, la que por lo tanto también es presente en todas partes en Su Esencia, donde la fuerza de amor se hace evidente en una obra de creación. El amor, la fuerza y la creación es siempre lo mismo.... una irradiación interminable de lo que es la sustancia original de la Deidad Eterna. Dios es fuerza y esencia al mismo tiempo, Él es el Amor Mismo y emana amor, Él es Espíritu desde la eternidad, Que se materializa como amor, como fuerza que ahora aparece, de lo contrario nunca se podría sentir el Espíritu de Dios.
Éste es un secreto que permanece oculto al hombre hasta su transfiguración, aunque le es revelado por el amor infinito de Dios.... Pero el hombre como tal no lo comprende hasta que se haya transformado en amor....
amén
Translator