• Back

Course of life predetermined depending on will....

The human being's course of life corresponds to the soul's state of maturity at the time of its embodiment on earth, that means, God so delineated its earthly life that it provides the soul with the best possibility for higher development. If the human being has the interest of his soul at heart he will indeed make use of every opportunity and reach his goal while he is still on earth, he will adapt himself to the eternal Deity by living a way of life according to God's will. But he can also let all opportunities pass by without making use of them, and this signifies spiritual standstill, a deficiency in his development. And this shortcoming shall be balanced out again, therefore life often makes great demands on him which require all his strength if he wants to comply with them. He is effectively offered another opportunity to practise neighbourly love insofar as something is expected of him which requires all his will but which presupposes helpful neighbourly love. If he lives up to these requirements he must activate his will and work for the benefit of his fellow human beings. And this activity can lead to the soul's maturity, because its driving force is neighbourly love and this is the most effective means to attain maturity of soul. If the human being practises neighbourly love from an early age, he will use every opportunity offered to him for his spiritual advancement, for then he will also brightly and clearly recognise the meaning and purpose of his earthly existence.

If, however, he is half-hearted and sluggish and if his heart is hardened towards his fellow human beings' suffering, then he will also let every possibility for development pass by, he will only think of himself and ignore his fellow human beings' hardship, then he will also live in complete ignorance of his actual task on earth and therefore will not consciously strive to ascend. It is possible that the soul, prior to its incarnation as a human being, can already have been exceedingly willing, and this willingness led to its earthly life in which it can attain a very high spiritual level, for according to its will God provides it with the opportunity to become active. Thus the human being will find life relatively easy insofar as his soul will not offer resistance but willingly strive to fulfil the commandments of God because it receives strength as a result of its willingness. For it is the strength of love which results in activity of love again. A willing soul does not resist carrying out loving deeds because love dwells within it and because a loving heart will constantly stimulate loving activity. And therefore he will be offered an abundance of opportunities, regardless of how he uses them. The less a person resists his inner urges the sooner the soul will mature, for then it will be constantly driven to carry out deeds of love, and thus the soul gradually changes into love, it complies with its task on earth, and every experience contributes towards its higher development. For the soul's earthly life is predetermined depending on its will, which it can therefore cover with great success.... so that it will attain the maturity on earth which allows it to enter the kingdom of light immediately after its physical death....

Amen

Le cours de la vie est prédéterminé selon la volonté

Le cours de la vie de l'homme correspond à l'état de maturité de l'âme lors de son incorporation sur la Terre, c'est-à-dire que la vie terrestre lui est prescrite par Dieu de sorte que l'âme ait la meilleure possibilité de se développer vers le haut. Si maintenant l'homme pense à son âme, alors il exploite aussi chaque opportunité et atteint son but sur la Terre, il s‘adapte à l'éternelle Divinité à travers un chemin de vie selon la Volonté de Dieu. Mais il peut aussi laisser passer inutilement toutes les occasions et cela signifie un arrêt spirituel, un trou dans son développement. Ce trou doit maintenant de nouveau être comblé et donc la vie se présente à lui souvent avec de grandes exigences qui demandent toute sa force s'il veut s'en acquitter. Dans une certaine mesure il lui est donné une nouvelle fois l'occasion de s'exercer dans l'amour pour le prochain en exigeant de lui des choses qui nécessitent toute sa volonté, et qui supposent un service d'amour au prochain. Pour s'acquitter de ces exigences, il doit laisser devenir active sa volonté et maintenant agir pour le bien du prochain. Une telle activité peut procurer à l'âme la maturité, parce qu'il a comme force de poussée l'amour pour le prochain et cela est le moyen efficace pour atteindre la maturité de l'âme. Si l'homme est actif dans le service de l'amour pour le prochain depuis sa jeunesse, alors il exploite chaque occasion qui lui est offerte pour son développement spirituel à venir, parce qu'alors il reconnaît clairement et limpidement le sens et le but de son existence terrestre. Mais s'il est tiède et paresseux et si son cœur est endurci envers la souffrance du prochain, alors il laisse aussi passer chaque possibilité de développement, il ne pense qu'à lui-même et il laisse inaperçu la misère du prochain, il vit maintenant dans la totale ignorance de sa vraie tâche terrestre et donc il ne tend pas consciemment vers le Haut. L'âme de l'homme peut être déjà de très bonne volonté avant l'incorporation, et cette volonté lui procure maintenant un cours terrestre qui peut lui procurer un très haut progrès spirituel, parce que par rapport à sa volonté Dieu lui donne l'occasion de la laisser devenir active. La vie lui sera relativement facile pour autant que son âme ne prête aucune résistance, et qu’il observe volontairement les Commandements de Dieu, parce que la Force lui arrive comme conséquence de sa volonté, parce qu'elle est une Force d'amour qui a toujours de nouveau pour conséquence une activité d'amour. Une âme de bonne volonté ne se rebelle pas pour effectuer des œuvres d’amour et stimule sans interruption le cœur à une activité d'amour. Pour cela il lui est offert d’abondantes occasions, peu importe comment il exploite ces opportunités. Moins l'homme oppose maintenant de résistance à la poussée intérieure, plus rapidement l'âme mûrit, parce qu'alors elle est constamment poussée à agir dans l'amour et l'âme se transforme lentement dans l'amour, elle s'acquitte de sa tâche sur la Terre et chaque expérience contribue à son développement vers le Haut, parce que le cours de la vie terrestre de l’âme est prédestiné selon sa volonté, et maintenant il peut se dérouler avec un grand succès et l’âme peut atteindre la maturité sur la Terre, ce qui lui permet l'entrée dans le Royaume de la Lumière vite après son décès.

Amen