• Back

The fate of the spiritually dead in the afterlife....

To be spiritually dead is the most terrible fate, both on earth and in the beyond. On earth the human being does not feel this fate as long as he is spared the pleasures of the world, that is, as long as he forgets his soul and is therefore also unaware of its lifeless state. For only his soul is affected by it, while the body creates earthly pleasures for itself as long as it is alive and does not feel the inactivity of the soul, its powerlessness. Only when the soul enters the kingdom of the beyond, when it has shed its physical shell, does it become aware of its lack of strength and with it the dreadful fate it now has to take upon itself because it has not used its earthly life to awaken the spirit within itself to life. Now the opportunity is taken from it, it can no longer be active of its own accord but is in a state of complete powerlessness from which it cannot free itself. It lacks all knowledge, it is shrouded in complete darkness, its environment, its state of soul, is devoid of light and therefore it is also completely incapable of working with love, for this requires knowledge, and knowledge is light.... Although these souls are still cared for by the beings of light in the beyond, yet since they already rejected everything on earth which pointed towards the spiritual kingdom they are not accessible to the ideas of these beings of light either, and they often remain in utmost (renunciation) poverty, in a pitiful state, in the same darkness for eternities. And as long as they do not want to be lovingly active in the beyond the lack of strength will not leave them either, because loving activity first triggers the supply of strength and loving activity first has to be exercised again in free will and this will has often sunk to the lowest level due to the influence of God's adversary.... On earth man has the power of life at his disposal so that he can awaken his spirit to life at any time. He can end the state of death at any time, he can be active in love because the power of life is at his disposal for this. And as soon as he is active in love his spirit awakens to life, and this means receiving light and strength. The spiritually dead human being knows nothing of things of the spiritual kingdom, he knows nothing of God's reign and activity, of His love and wisdom and omnipotence, he knows nothing of his low level, of his former destiny and his apostasy from God; and this ignorance makes him a spiritually inactive creature, for it cannot work according to its destiny but is condemned to inactivity because it does not liberate itself from it. The spiritually dead human being does not allow anything that surrounds him to have an effect on him, he only sees with the eyes of the body and tries to live out his earthly life in every way, regardless of the spirit which is given to him as a companion in order to guide him correctly. And at the end of his life the human being can look back on a long, earthly enjoyed life and still be dead in spirit, and this death is far worse than the death of his body, for his soul does not pass away, it enters the kingdom of the beyond through the gate of death, It is aware of its existence and yet completely without strength and light, powerless to act and in completely dark surroundings, and it feels this unusually agonizing because it now desires the previous state of life on earth, where it could work and act according to its will, with all its senses and it is not fulfilled. It is dead and yet has the awareness of its existence, it is powerless and knows about the happiness of possessing strength; it is ignorant and therefore has no means to free itself from its state, for it can only receive something in the beyond if it gives itself.... The human being on earth cannot imagine the torments of a spiritually dead soul because he is still in the midst of life energy which he can receive for as long as he remains on earth and because he can be active according to his will. And it already means great suffering and affliction on earth if a person is partially deprived of this vitality, i.e. if he becomes incapable of working and creating due to illness.... This state, which is intensified many times over, is the fate of those who pass over into the kingdom of the beyond spiritually dead, who did not awaken the spirit within themselves to life through correctly utilized life energy, through working with love, who lived on earth without living spiritually because they valued earthly life too highly and did not think of their actual purpose, which consists of shaping themselves according to God's will so that the spirit within them will come alive and can promote their upward development....

amen

Le sort d’un mort spirituel dans l'au-delà

Être mort spirituellement est un sort horrible, sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Sur la Terre l'homme ne sent pas ce sort tant qu’il s’en tient sans dommage aux joies du monde, c'est-à-dire si au travers de celles-ci il oublie son âme et donc ne se rend pas compte de l'état sans vie de celle-ci. Parce que seulement son âme est frappée de cela, tandis que le corps se crée des jouissances terrestres tant qu’il vit, et il ne sent pas l'inactivité de l'âme, son absence de force. Seulement lorsque l'âme entre dans le Royaume de l'au-delà, lorsqu’il a déposé l'enveloppe corporelle, il se rend compte de son absence de force et avec cela de son horrible sort, que maintenant il doit prendre sur lui, parce qu'il n'a pas utilisé la vie terrestre pour réveiller en lui l'esprit à la vie. Maintenant l'occasion lui en a été enlevée, il ne peut plus être actif avec sa force, il se trouve dans un état de totale impuissance, il ne peut pas se libérer lui-même. Il lui manque tout savoir, il est enveloppé d’une obscurité totale, son ambiance est sombre comme l'état de son âme, et donc il est aussi entièrement incapable d'agir dans l'amour, parce que cela demande le savoir et le savoir est Lumière. Ces âmes sont certes aussi soignées dans l’au-delà par des êtres de Lumière, mais vu que déjà sur la Terre elles ont refusé tout ce qui leur divulguait le Règne spirituel, elles ne sont pas ouvertes aux présentations de ces êtres de Lumière et souvent elles restent dans la plus grande indigence, dans un état qui est à plaindre car elles sont pour l'Éternité dans la même obscurité. Et tant qu’elles ne veulent pas s’activer avec amour dans l'au-delà, l'absence de force restera, parce que l'activité d'amour fait jaillir l'apport de Force et l'activité d'amour doit de nouveau être exercée seulement dans la libre volonté et cette volonté les a souvent précipité très bas au travers de l'influence de l'adversaire de Dieu. Sur la Terre l'homme a à sa disposition la force vitale, de sorte qu’il puisse réveiller à tout instant l'esprit à la vie. Il peut terminer l'état de mort à tout instant, il peut être actif dans l'amour, parce que pour cela il a à sa disposition la force vitale, Et dès qu’il s'active affectueusement, son esprit se réveille à la vie, et cela signifie recevoir la Lumière et la Force. L'homme spirituellement mort ne sait rien des choses du Règne spirituel, il ne sait rien de l'Œuvre et de Action de Dieu, de Son Amour et de Sagesse et Son Omnipotence, il ne sait rien de son état bas, de sa destination future et de sa chute de Dieu ; et cette ignorance en fait une créature spirituellement inactive, parce qu'elle ne peut pas agir selon sa destination, mais elle est condamnée à l'inactivité, parce qu'elle-même n’est pas libre. L'homme mort ne laisse spirituellement rien influer sur lui de ce qui l'entoure, il voit seulement avec les yeux du corps, et cherche à vivre sa vie terrestre en négligeant l'esprit qui lui a été donné comme accompagnateur, pour le guider dans le mode juste. Et l'homme à la fin de sa vie peut regarder en arrière une longue vie terrestre dans la jouissance mais son esprit est mort, et cette mort est de loin pire que maintenant le décès de son corps, parce que son âme ne meurt pas, elle traverse la porte de la mort pour entrer dans le Règne de l'au-delà, elle est consciente de son être et malgré cela elle est totalement sans force ni lumière, impuissante à agir et elle est dans une ambiance totalement obscure, et elle perçoit cela d’une manière inhabituellement atroce, parce que maintenant elle désire l'état précédent de la vie sur la Terre où elle pouvait opérer et agir selon sa volonté, avec tous ses sens et il ne lui vient aucune satisfaction. Elle est morte mais elle a conscience de son existence, elle est sans force et sait la fortune de posséder la force ; elle est ignorante et donc elle n'a aucun moyen de se libérer de cet état, parce que dans l'au-delà elle peut seulement recevoir quelque chose comme aussi donner. L'homme sur la Terre ne peut pas imaginer les tourments d'une âme spirituellement morte, parce qu'il se trouve encore en possession de la force vitale qu’il peut utiliser tant qu’il est sur la Terre, et parce qu'il peut être actif selon sa volonté. Et déjà sur la Terre c’est une grande souffrance et une grande tristesse lorsqu’un homme est privé partiellement de cette force vitale, et qui donc à cause de la maladie est incapable d'agir et de créer. Cet état dans une mesure beaucoup plus grande est le sort de ceux qui passent spirituellement morts dans le Royaume de l'au-delà, qui n'ont pas réveillé l'esprit en eux à la vie au moyen d'une force vitale utilisée à juste titre, au moyen d'action d'amour, et qui vivaient sur la Terre sans vivre spirituellement parce qu'ils ont donné trop de valeur à la vie terrestre et n'ont pas pensé à leur vrai but, qui consiste dans le fait de se former selon la Volonté de Dieu, pour que l'esprit en eux devienne vivant et qu'il puisse promouvoir leur développement vers le Haut.

Amen