The more the outside world approaches a person and prevents him from listening in complete seclusion to the voice of the spirit, which now whispers the thoughts quietly to him, the more difficult it is to receive the thoughts. This is an act of the greatest strength of will, which must be practiced again and again, which again and again requires strength, which the human being must ask for. Since it is divine will that the human being should connect with his spirit and allow himself to be taught by it, He will never leave a prayer unanswered, it just has to come from the bottom of his heart. It may not just be a formal or lip prayer, but the desire for divine gift of grace through the spirit must be so strong that the prayer is fervently sent up, after which the person will always receive the strength. And then the human being is able to receive every thought flowing to him without hesitation and doubt, and only then can he be taught and receive profound wisdom. divine gift requires undivided attention, divine gift is not given out without deep desire, and divine gift is only imparted to those who are willing to pass it on. And a strong will is required for everything, which must be active again and again. For a person is never forced to do so against his will, but neither is he showered with a gift of grace which he does not seriously desire. He must remain in constant struggle, he must constantly immerse himself in prayer and be mindful of the fact that God's love offers him something extremely precious and that this precious gift cannot fall to him effortlessly without his will becoming active. Thoughts from the spiritual kingdom constantly buzz around him, good and bad, and only want to be received by him. And now the human being has to open himself and consciously ask for the good thoughts. Through his will he must put himself into the state of being able to hear every thought that comes to him. He must, so to speak, open his spiritual ear and now listen to the subtle voice which now announces itself. But if the human being does not muster this will, it remains silent within him. He has no intimate contact with the beings of the kingdom of light who want to impart divine wisdom to him in a mental form; and this contact must inevitably be established first, which first requires a strong will....
amen
TranslatorQuanto mais o mundo exterior se aproxima do ser humano e o impede de ouvir em total isolamento a voz do espírito, que agora lhe sussurra suavemente os pensamentos, tanto mais difícil é receber os pensamentos. Este é um ato da maior força de vontade que deve ser praticado sempre de novo, que requer força sempre de novo, que o ser humano deve pedir. Como é vontade divina que o ser humano se ligue ao seu espírito e se permita ser ensinado por ele, Ele também nunca deixará uma oração por isso passar despercebida, só tem que vir do mais profundo do coração. Não deve ser apenas uma oração formal ou uma oração dos lábios, mas o desejo da graça divina através do espírito deve ser tão forte que a oração seja fervorosamente enviada para cima, após o que o ser humano receberá sempre a força. E então o ser humano é capaz de receber cada pensamento que flui para ele sem hesitação e dúvida, e só então ele pode ser instruído e receber a mais profunda sabedoria. O dom divino requer atenção indivisível, o dom divino não é entregue sem um desejo profundo, e o dom divino só é transmitido àquele que está disposto a transmiti-lo. E para tudo é necessária uma vontade forte, que deve estar sempre ativa. Pois uma pessoa nunca é obrigada a fazê-lo contra a sua vontade, mas também não é banhada por um dom de graça que ela não deseja seriamente. Ele deve permanecer em constante luta, deve aprofundar-se constantemente na oração e estar atento ao fato de que é algo extremamente precioso que o amor de Deus lhe oferece e que este dom precioso não pode cair sem esforço sem que a sua vontade se torne ativa. Pensamentos do reino espiritual o rodeiam constantemente, bons e maus, e só querem ser recebidos por ele. E agora o ser humano deve abrir-se a si mesmo, e conscientemente solicitar os bons pensamentos. Através de sua vontade ele deve se colocar em um estado para poder ouvir cada pensamento que vem a ele. Ele deve, por assim dizer, abrir o seu ouvido espiritual e ouvir a bela voz que agora se faz conhecida. Mas se o ser humano não reunir essa vontade, ela permanece silenciosa nele. Ele não tem contato íntimo com os seres do reino da luz que querem transmitir-lhe a sabedoria divina em forma mental; e esse contato deve ser estabelecido inevitavelmente primeiro, o que primeiro requer uma forte vontade...._>Amém
Translator