The more the world becomes entangled in error the more it distances itself from God and the more heartless are the actions and thoughts of people who are worldly minded. And the increased unkindness also propels people into actions which surpass all previous happenings, and so people induce God's intervention themselves. People no longer realise that what they are doing is wrong. Global affairs will be steered into a direction for which no earthly solution can be found anymore, people's thinking is wrong and far removed from the truth, goodness will be persecuted and evil respected, and thus divine order will be revoked which is bound to result in a complete decline. And so the day which puts an end to the chaos comes ever closer, for the situation is so disastrous for humanity that God has set an end to it. And this end is approaching, the end of people raging against each other, the end of the war between nations which could never find God's approval because it is a battle for power which is not based on noble motives. People's hatred and heartlessness have given rise to it, yet they learn nothing in this battle, they have become more heartless than ever and their hate has deepened and manages to achieve such disgraceful deeds that they cannot be surpassed. And God will put a stop to this activity in a way that He shall thereby be recognised.... He will send a dreadful tribulation upon humankind which cannot be averted by their own will. He will terrify them and let them feel their own impotence because the elements of nature will be unleashed, leaving people defenceless and at their mercy.
And this day will not be long in coming. It will arrive so suddenly and unexpectedly that it will cause sheer horror, it will only take hours and yet be of such drastic significance that everything will have changed afterwards and people will only gradually become aware of the disaster when they have realised the full extent of the divine intervention. For God wants to reveal Himself with His intervention, He wants to show them that He Himself will bring about the end because people cannot find an end, because they would rather tear each other apart than give in and bring the indescribable adversity to a close. And this is why the end will be different from how people imagine it, God will demonstrate His power and remove the weapons from the hands of the earthly rulers, He will decide, and the outcome of the war between the nations will disappoint those people who wanted to achieve with violence what they were not entitled to and who therefore shall recognise their helplessness. For it is God Who ultimately determines world events, even if human will thinks that it directs them. And God's wisdom also recognises the most effective means for people and uses it in order to control the chaos which is the result of heartlessness and therefore has to lead to the downfall if God Himself will not put an end to it.
And the period of war will be followed by a new time of conflict which, however, will not erupt for the sake of worldly power but for spiritual supremacy, because the end is near and this spiritual battle will still have to be fought, the battle which concerns the faith in Jesus Christ, the divine Redeemer and His teaching....
Amen
TranslatorCu cât lumea se încurcă mai mult în eroare, cu atât se îndepărtează mai mult de Dumnezeu și cu atât mai lipsite de dragoste sunt acțiunile și gândurile oamenilor care sunt îndreptate spre lume. Iar lipsa de iubire sporită îi împinge pe oameni și la acțiuni care depășesc tot ceea ce s-a întâmplat până acum, și astfel oamenii înșiși atrag intervenția lui Dumnezeu. Oamenii nu mai recunosc nedreptatea a ceea ce fac. Evenimentele mondiale sunt dirijate pe un curs din care nu se mai găsește nicio ieșire pământească, gândirea oamenilor este greșită și complet îndepărtată de adevăr, binele este persecutat, răul este respectat și astfel ordinea divină este răsturnată, ceea ce trebuie să ducă la o decădere completă. Și astfel se apropie tot mai mult ziua care va pune capăt haosului, căci starea este atât de ruinătoare pentru omenire, încât Dumnezeu îi pune capăt. Și acest sfârșit este aproape, sfârșitul furiei oamenilor unii împotriva altora, sfârșitul luptelor dintre națiuni, care nu ar putea găsi niciodată aprobarea lui Dumnezeu, deoarece este o luptă pentru putere care nu se bazează pe motive nobile. Ura și răutatea oamenilor au provocat-o, dar ei nu au învățat nimic în această luptă; au devenit mai răi ca niciodată, iar ura lor s-a adâncit și aduce atrocități care nu mai pot fi săvârșite mai rău. Și Dumnezeu va pune capăt acestei activități în așa fel încât să fie recunoscut de către ea.... El va lăsa să vină asupra oamenilor o adversitate teribilă pe care voința lor nu o va mai putea evita. El îi va speria și îi va face să-și simtă propria neputință, deoarece se vor dezlănțui elementele naturii în fața cărora oamenii sunt neputincioși. Iar această zi nu va întârzia să vină. Va veni atât de brusc și de neașteptat încât va provoca o groază bruscă, va dura doar câteva ore și totuși va avea o semnificație atât de drastică încât totul se va fi schimbat după aceea, iar oamenii vor conștientiza dezastrul în timp, când vor fi înțeles intervenția divină în toată amploarea ei. Pentru că Dumnezeu vrea să se dezvăluie oamenilor prin intervenția Sa, vrea să le arate că El Însuși va aduce sfârșitul, pentru că oamenii nu pot găsi un sfârșit, pentru că preferă să se sfâșie între ei decât să cedeze și să pună capăt adversității de nedescris. Și, prin urmare, sfârșitul va fi altfel decât își imaginează oamenii, Dumnezeu își va dovedi puterea și va smulge armele din mâinile conducătorilor pământești, El va decide, iar rezultatul luptei națiunilor una împotriva celeilalte îi va dezamăgi pe oamenii care au vrut să obțină prin forță ceea ce nu li se cuvine și care, prin urmare, își vor recunoaște neputința. Căci Dumnezeu determină în cele din urmă evenimentele mondiale, chiar dacă voința umană crede că le poate controla. Iar înțelepciunea lui Dumnezeu recunoaște, de asemenea, mijloacele cele mai eficiente pentru oameni și le aplică pentru a controla haosul care este rezultatul lipsei de iubire și care, prin urmare, trebuie să ducă la ruină dacă Dumnezeu Însuși nu îi pune capăt. Iar timpul de luptă va fi înlocuit de un nou timp de luptă care, totuși, nu va fi dus pentru puterea lumească, ci pentru puterea spirituală, căci sfârșitul este aproape și înainte de acesta trebuie dusă această luptă spirituală, lupta care este pentru credința în Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin și învățătura Sa....
Amin
Translator