Compare proclamation with translation

Other translations:

God's intervention.... The end of the struggle....

The more the world becomes entangled in error the more it distances itself from God and the more heartless are the actions and thoughts of people who are worldly minded. And the increased unkindness also propels people into actions which surpass all previous happenings, and so people induce God's intervention themselves. People no longer realise that what they are doing is wrong. Global affairs will be steered into a direction for which no earthly solution can be found anymore, people's thinking is wrong and far removed from the truth, goodness will be persecuted and evil respected, and thus divine order will be revoked which is bound to result in a complete decline. And so the day which puts an end to the chaos comes ever closer, for the situation is so disastrous for humanity that God has set an end to it. And this end is approaching, the end of people raging against each other, the end of the war between nations which could never find God's approval because it is a battle for power which is not based on noble motives. People's hatred and heartlessness have given rise to it, yet they learn nothing in this battle, they have become more heartless than ever and their hate has deepened and manages to achieve such disgraceful deeds that they cannot be surpassed. And God will put a stop to this activity in a way that He shall thereby be recognised.... He will send a dreadful tribulation upon humankind which cannot be averted by their own will. He will terrify them and let them feel their own impotence because the elements of nature will be unleashed, leaving people defenceless and at their mercy.

And this day will not be long in coming. It will arrive so suddenly and unexpectedly that it will cause sheer horror, it will only take hours and yet be of such drastic significance that everything will have changed afterwards and people will only gradually become aware of the disaster when they have realised the full extent of the divine intervention. For God wants to reveal Himself with His intervention, He wants to show them that He Himself will bring about the end because people cannot find an end, because they would rather tear each other apart than give in and bring the indescribable adversity to a close. And this is why the end will be different from how people imagine it, God will demonstrate His power and remove the weapons from the hands of the earthly rulers, He will decide, and the outcome of the war between the nations will disappoint those people who wanted to achieve with violence what they were not entitled to and who therefore shall recognise their helplessness. For it is God Who ultimately determines world events, even if human will thinks that it directs them. And God's wisdom also recognises the most effective means for people and uses it in order to control the chaos which is the result of heartlessness and therefore has to lead to the downfall if God Himself will not put an end to it.

And the period of war will be followed by a new time of conflict which, however, will not erupt for the sake of worldly power but for spiritual supremacy, because the end is near and this spiritual battle will still have to be fought, the battle which concerns the faith in Jesus Christ, the divine Redeemer and His teaching....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

A intervenção de Deus.... Fim da wrestling....

Quanto mais o mundo se enredar no erro, mais ele se distancia de Deus e mais sem amor são as ações e pensamentos das pessoas que se voltam para o mundo. E a crescente falta de amor também leva as pessoas a ações que ultrapassam tudo o que aconteceu até agora, e assim as próprias pessoas atraem a intervenção de Deus. As pessoas já não reconhecem a injustiça do que estão a fazer. Os acontecimentos mundiais são conduzidos para um curso que não se pode encontrar uma saída terrena, o pensamento das pessoas está errado e completamente afastado da verdade, o bem é perseguido, o mal é respeitado e assim a ordem divina é derrubada, o que deve resultar em completa decadência. E assim se aproxima cada vez mais o dia que porá um fim ao caos, pois o estado é tão ruinoso para a humanidade que Deus lhe pôs um fim. E este fim está próximo, o fim da raiva dos povos uns contra os outros, o fim da luta de nações que nunca poderiam encontrar a aprovação de Deus, porque é uma luta pelo poder que não se baseia em motivos nobres. O ódio e a indelicadeza das pessoas provocaram-no, mas não aprenderam nada nesta batalha; tornaram-se mais indelicadas do que nunca, e o seu ódio aprofundou-se e provocou ultrajes que já não podem ser levados a cabo de forma pior. E Deus porá um fim a esta actividade de tal forma que Ele será reconhecido por ela.... Ele deixará vir sobre as pessoas uma adversidade terrível que a sua vontade não pode mais evitar. Ele vai assustá-los e fazê-los sentir sua própria impotência, porque os elementos da natureza serão liberados, aos quais as pessoas são impotentes. E este dia não vai demorar muito a chegar. Virá tão repentina e inesperadamente que causará um horror abrupto, será apenas horas e mesmo assim terá um significado tão drástico que tudo terá mudado depois e as pessoas só tomarão consciência do desastre a tempo quando tiverem compreendido a intervenção divina em toda a sua extensão. Porque Deus quer revelar-se às pessoas através da Sua intervenção, Ele quer mostrar-lhes que Ele mesmo trará o fim porque as pessoas não podem encontrar um fim, porque preferem despedaçar-se umas às outras do que ceder e acabar com a adversidade indescritível. E, portanto, o fim será diferente do que as pessoas imaginam, Deus provará Seu poder e tirará as armas das mãos dos governantes terrenos, Ele decidirá, e o resultado da batalha das nações umas contra as outras decepcionará as pessoas que queriam alcançar pela força aquilo a que não tinham direito e que, portanto, reconhecerão a sua impotência. Pois Deus acaba por determinar os acontecimentos mundiais, mesmo que a vontade humana acredite que pode controlá-los. E a sabedoria de Deus também reconhece o meio mais eficaz para as pessoas e Ele o aplica para controlar o caos que é o resultado da indelicadeza e que, portanto, tem que levar à ruína se o próprio Deus não puser um fim a isso. E o tempo da batalha será substituído por um novo tempo de batalha que, no entanto, não será travado pelo poder mundano, mas pelo poder espiritual, pois o fim está próximo e esta batalha espiritual tem que ser travada primeiro, a batalha que é pela fé em Jesus Cristo, o divino Redentor e Seu ensinamento...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL