• Back

The light in the dark of night....

Unite with Me in spirit and accept My blessing.... The light which shines down to earth cannot go out because My will has ignited it and its rays shall shine far into the darkness of night. And the wisdoms which are conveyed to earth break through the darkness of misguided thinking, and whoever surrenders to their effect will become bright day and the brightness will trigger joy in him. The cooperation with Me must produce results which unmistakably carry My strength, thus anyone who unites with Me must absorb the rays of My sun of wisdom, and these rays will never lose their strength wherever they are directed. Yet the effect of the strength depends on the person's will.... But I do not force him.... And thus you shall stand in the light of My sun of grace and be allowed to constantly receive rays of light, and it shall be up to you to whom you direct these rays, for your thinking is likewise bright and ordered by My spirit.... It is My spirit within you which now determines what you should or should not do, and you are only the executors if you do not resist the inner voice. And then you will fulfill My will, for I guide you and all your steps.... I let you speak according to My will and your actions are also based on My will because you have offered yourselves to Me, because you have given yourselves to Me. For your union with Me in heartfelt prayer earns you My blessing.... But My blessing consists of the fact that I approve of everything you think, speak and do and give it the success which is favorable for you and your fellow human beings' salvation. Fear no human will where My will exists, where I Myself am your companion on all your paths; let the rays of light shine far into the darkness, and if you are hindered, if doors and windows are closed to the light from outside, do not let yourselves be disappointed, do not let yourselves become weary but keep on hurrying with the light which draws its rays from Me.... it cannot go out, its light becomes ever brighter and more radiant the closer the day is that follows this dark night. And no one is able to block out the bright light, only he himself can escape it by virtue of his free will. The power of the word, which is truth and contains the deepest wisdom, penetrates even the densest error when the time has come for this power to take effect.... And then the darkness will give way, the light will displace it, I Myself will emerge in all glory and I will gather around Me those who stand in the light.... And through the light the darkness will be defeated....

amen

Das Licht im Dunkel der Nacht....

Vereinigt euch im Geist mit Mir, und nehmet Meinen Segen hin.... Das Licht, das zur Erde niederstrahlt, kann nicht verlöschen, weil Mein Wille es entzündet hat und seine Strahlen leuchten sollen weit in das Dunkel der Nacht. Und die Weisheiten, die der Erde zugeleitet werden, durchbrechen das Dunkel irregeleiteten Denkens, und wer sich ihrer Wirkung hingibt, in dem wird es lichter Tag werden, und die Helligkeit wird Freude in ihm auslösen. Das Zusammenwirken mit Mir muß Ergebnisse zeitigen, die unverkennbar Meine Kraft in sich tragen, also muß, wer sich mit Mir vereinigt, die Strahlen Meiner Weisheitssonne in sich aufnehmen, und diese Strahlen werden niemals an Kraft verlieren, wohin sie auch geleitet werden. Doch wie sich die Kraft auswirkt, ist abhängig vom Willen des Menschen.... Diesen aber zwinge Ich nicht.... Und so sollet ihr im Schein Meiner Gnadensonne stehen und Lichtstrahlen unentwegt empfangen dürfen, und es soll euch überlassen bleiben, wem ihr diese Strahlen zuleitet, denn euer Denken ist gleichfalls hell und von Meinem Geist geordnet.... Mein Geist in euch ist es, der nun bestimmet, was ihr tun oder lassen sollt, und ihr seid nur die Ausführenden, so ihr euch nicht der inneren Stimme widersetzet. Und dann erfüllet ihr Meinen Willen, denn Ich leite euch und alle eure Schritte.... Ich lasse euch reden nach Meinem Willen, und auch euren Handlungen liegt Mein Wille zugrunde, weil ihr euch Mir angetragen, weil ihr euch Mir hingegeben habt. Denn eure Vereinigung mit Mir in innigem Gebet trägt euch Meinen Segen ein.... Mein Segen aber besteht darin, daß Ich allem eurem Denken, Reden und Handeln zustimme und den Erfolg gebe, wie er günstig ist für euch und eurer Mitmenschen Seelenheil. Fürchtet keinen menschlichen Willen, wo Mein Wille besteht, wo Ich Selbst euer Begleiter bin auf allen euren Wegen; lasset die Lichtstrahlen leuchten weit hinein in das Dunkel, und so ihr gehindert werdet, so man Türen und Fenster schließet dem Lichtschein von außen, so lasset euch nicht enttäuschen, lasset euch nicht ermüden, sondern eilet weiter mit dem Licht, das seine Strahlen von Mir bezieht.... es kann nicht verlöschen, sein Schein wird immer heller und strahlender, je näher der Tag ist, der dieser dunklen Nacht folgt. Und niemand vermag den hellen Schein abzublenden, nur kann er ihm selbst entfliehen kraft seines freien Willens. Die Kraft des Wortes, das Wahrheit ist und tiefste Weisheit in sich birgt, durchdringt auch den dichtesten Irrtum, so die Zeit gekommen ist, da diese Kraft offensichtlich wirkt.... Und dann wird die Finsternis weichen, das Licht wird sie verdrängen, Ich Selbst werde hervortreten in aller Glorie, und Ich werde um Mich versammeln, die im Licht stehen.... Und durch das Licht wird die Finsternis besiegt werden....

Amen