• Back

Living word.... work of man....

The living word will resolve all questions, it will enlighten you and all veils will fall before your eyes, and the truth will be offered to you in the most comprehensible way if you ask God Himself for inner enlightenment and then trustingly hand yourselves over to Him, if you listen to what God speaks to you through the voice of the spirit. People have always and constantly received the truth through enlightened people, and it has always been the same truth which was conveyed to earth through those from the heavens. Yet the truth never remained unchanged for long, for human will and human thinking were not content with the simple transmission from above but very soon added supplements which, however, did not always meet with God's approval, for these changes only resulted in disputes.... the divine word, which was conveyed to people from above, was denied credibility, but a wrong interpretation led away from the right faith.... Only that which is of divine origin has the right to be preserved and presented to people as truth. Everything else must fall prey to destruction, it must be eradicated because it is misleading, and human will itself will lay hands on human work, partly for good and partly for evil, and God will not prevent it. But as soon as the divine word itself is attacked, which always and eternally teaches only the truth, God will spread His hands protectively over it and prevent its destruction. There are often forces at work that are not in God's service but want to give the impression that they are, and which now try to push themselves forward again and again. And these forces confuse people's thinking. They steer it onto a path which neither leads to God nor into the realm of the adversary but where the human being always remains on the same level.... where he cannot ascend because he lacks the pure truth but believes he possesses it. His striving is good, but he lacks the strength that can only be found in pure truth. He seeks it but is unable to separate himself from spiritual error because it was offered to him under the appearance of the divine word. Only in cooperation with the power that emanates from the living word does the written word gain life, just as it also emanated from God. However, if it remains dead, i.e. not understood by a spiritually enlightened person, then its origin is not divine but the work of man, which only contributes to confusion but not to the knowledge of the truth. It can indeed survive for a long time because human will itself prevents it from being destroyed, because man in his ignorance fearfully protects something from decay which has little value for spiritual development. Yet it is borrowed from ancient truth, it is composed of sayings and prophecies of oldest origin, and it has been preserved as the most powerful prophecy.... People also respect it as such and yet will never be able to find a key until they are spiritually enlightened and able to distinguish truth from error. For truth is also hidden in it to the extent that ancient prophecies can be found in it, which God-enlightened people have given and which should be preserved for posterity. Yet even these prophecies have been made accessible to people in a form which will never enlighten the spirit but can only confuse it, which is why they are of no profound value for spiritual development. What is from God has to testify to God in all clarity, it has to be and remain comprehensible to people because it is meant to lead every person towards Him and therefore also has to be offered to every person in such a way that he will recognize it as God's word and that it will then also bring him blessings, that it will educate him in soul and spirit, that he will be able to fully understand it if this is his will. However, if a gift remains incomprehensible despite good will, then it is not of divine origin and may not be assessed as such. For God gives every person the necessary understanding as soon as he desires to stand in the truth and abandons himself to the working of the spirit. And therefore do not ponder and search but pay attention to God's gift, which provides you sufficiently with the food you need for your soul.... Receive the bread of heaven gratefully and feast on it, and you will be able to walk your earthly path strengthened, for you receive the truth, you receive the word of God, which He has blessed with His strength....

amen

Palabra viva... Obra del hombre...

La Palabra viva solucionará todas las preguntas, os dará información, y todos los velos caerán ante vuestros ojos, y la verdad os será ofrecida de la manera más comprensible, si pidáis a Dios Mismo que os ilumine interiormente y luego os dedicáis confiadamente a Él, para que escuchéis lo que Dios os habla a través de la vox del Espíritu. La verdad ha llegado siempre y constantemente a la gente a través de personas iluminadas, y siempre fue la misma verdad la que se transmitió a través de aquellos del cielo a la tierra.

Pero la verdad nunca permaneció inalterada por mucho tiempo porque la voluntad humana y el pensamiento humano no se conformaron con el simple envió desde lo alto, sino que muy pronto agregaron adiciones que, sin embargo, no siempre pudieron encontrar la aprobación de Dios, porque estos cambios solo trajeron disputas... se negó la credibilidad de la Palabra divina, que fue impartida a las personas desde arriba, pero una interpretación incorrecta desvió de la creencia correcta... Solo lo que es de origen divino tiene derecho a ser preservado y ser presentado al hombre como verdad.

Todo lo demás debe ser víctima de la destrucción, debe ser erradicado porque es engañosa, y la voluntad humana misma echará una mano a la obra humana, en parte para bien, en parte para mal, y Dios no lo impedirá. Pero tan pronto como la divina Palabra Misma sea atacada, que siempre y para siempre sólo enseña la verdad, Dios extenderá protectoramente Sus manos sobre ella y evitará que sea destruida. A menudo hay fuerzas activas que no están al servicio de Dios, pero que todavía quieren dar la apariencia, y que una y otra vez están tratando de ponerse en primer plano. Y estas fuerzas confunden el pensamiento de la gente.

Lo conducen por un camino que no lleva ni a Dios ni al reino del enemigo, pero donde el hombre permanece siempre en el mismo nivel... donde no puede alcanzar la altura porque le falta la verdad pura, pero el hombre cree poseerla. Su esfuerzo es bueno, pero le falta la fuerza que solo se puede encontrar en la pura verdad. Él la está buscando, pero no es capaz de apartarse del error espiritual, porque este le fue mandado bajo la apariencia de la Palabra divina. Sólo en la cooperación con la fuerza que sale de la Palabra viva cobra vida la palabra escrita, en cuanto esta también emana de Dios. Pero si permanece muerto, es decir, no entendido por una persona espiritualmente iluminado, entonces su origen no es divino, sino obra humana, lo que solo contribuye a la confusión, pero no a la cognición de la verdad.

Puede conservarse durante mucho tiempo, porque la voluntad humana misma impide una destrucción, porque el ser humano en su ignorancia protege temerosamente algo de la decadencia que tiene poco valor para el desarrollo espiritual. Pero es tomado prestada de la verdad anterior, se compone de dichos y profecías del origen más antiguo, y se ha conservado como la profecía más poderosa... La gente también la respeta como tal y, sin embargo, nunca podrá encontrar una clave, ante de que no sea iluminada espiritualmente y sea capaz de distinguir la verdad del error. Porque la verdad también está escondida en que en ella se pueden encontrar antiguas profecías, que han dado personas iluminadas por Dios y que deben conservarse para la posteridad.

Pero estas profecías también se han hecho accesibles a los hombres en una forma que nunca ilumina el espíritu sino que solo puede confundirlo, por lo que no son de gran valor para el desarrollo espiritual. Lo que es de Dios debe dar testimonio de Dios con toda claridad, deber ser y permanecer comprensible para los hombres, porque debe llevar a cada hombre hacia Él y, por lo tanto, debe ser ofrecido al hombre en una forma que la reconozca como Palabra de Dios y que ahora también le otorga la bendición, que forma su alma y su espíritu para que pueda reunir una comprensión completa de ella, si esta es su voluntad. Pero si un don permanece incomprensible a pesar de la buena voluntad, entonces no es de origen divino y tampoco debe ser evaluado como tal.

Porque Dios da a cada ser humano la comprensión necesaria en cuanto desea estar en la verdad y se entrega a la obra del Espíritu. Por tanto no meditéis ni investiguéis, sino prestad atención al don de Dios, que os da el alimento suficiente que necesitáis para vuestra alma... Recibid con gratitud el pan del cielo y refrescaos con ello, y fortaleceréis vuestra alma, y podréis caminar fortalecidos vuestro camino terrenal, porque recibís la verdad, recibís la Palabra de Dios, que Él ha bendecido con Su poder...

amén