• Back

Keep death in mind....

Imagine the hour of your death and ask yourselves whether you are well prepared for eternity.... Consider your relationship with God and how you have used the pound He has given you for your time on earth.... Ask yourselves whether you could stand before God’s judgment seat, whether your earthly life is right with God, whether you have shown love, and whether you are ready to depart from earth at any hour without fear of having to give account to God.... Consider that your strength will also come to an end with death and that you cannot do anything by yourselves if you depart from this earth with an immature soul. Ask yourselves whether you are satisfied with yourselves and can depart from this world in peace.... And exercise the strictest self criticism, and after that make an effort to perfect yourselves....

Make use of every day that is given to you, as long as you are on earth you can still achieve a lot. You have the opportunity to purify yourselves even now, because you have the strength to do so and can increase it with actions of love.... Keep death in mind and recognise yourselves as a weak creature who cannot delay for an hour once God has determined your hour of death. And with deeply felt sincerity ask God for His mercy, for His grace, for His support, that He will give you His love and with His love also the strength which guarantees your ascent. Keep only this goal in mind, that you may awaken to eternal life when your earthly life is over, and then live in accord with this goal, carry out God’s will and always think that every day could be your last day on earth.... Then you will prepare yourselves, you will live consciously and without fear pass across into the kingdom of peace, your true home....

Amen

Gardez la mort à l’esprit

Imaginez l'heure de votre mort et demandez-vous si vous vous êtes préparé pour l'Éternité. Examinez dans quel rapport vous êtes envers Dieu et comment vous avez utilisé le talent qu'Il vous a donné pour votre temps terrestre. Demandez-vous si vous pourrez résister devant le Trône de Juge de Dieu, si le chemin de votre vie terrestre est juste devant Dieu, si vous vous êtes exercés dans l'amour et si vous êtes prêt à tout instant à laisser la Terre sans devoir craindre votre responsabilité devant Dieu. Pensez qu’avec la mort votre force se terminera également, qu'avec votre force vous ne pourrez plus rien faire si vous laissez la Terre avec un état de l'âme non mûr, demandez-vous si vous-mêmes êtes satisfait et pouvez laisser le monde avec tranquillité. Faites une sérieuse critique et ensuite cherchez à vous perfectionner.

Utilisez chaque jour qui vous reste encore, parce que tant que vous êtes sur la Terre, vous pouvez encore obtenir beaucoup. Vous avez la possibilité de vous purifier encore, parce que vous en avez la force et vous pouvez l'augmenter au moyen d'actions d'amour. Gardez à l’esprit la mort et reconnaissez que vous êtes une créature faible qui ne peut pas retarder d’une heure le moment que Dieu a établi pour votre décès. Et demandez intimement à Dieu Sa Miséricorde, Sa Grâce, Son Assistance, qu'Il vous donne Son Amour et avec Son Amour aussi la Force qui vous assure votre remontée. Gardez à l’esprit seulement ce but qui est que vous devez vous réveiller à la Vie éternelle, lorsque la vie terrestre sera finie pour vous, et ensuite vivez selon ce but, acquittez-vous de la Volonté de Dieu et pensez toujours que chaque jour sur la Terre peut être pour vous le dernier. Alors vous vous préparerez, vous vivrez consciemment et passerez sans peur dans le Royaume de la Paix, dans votre vraie Patrie.

Amen