• Back

Signs and wonders.... power of faith.... strong will....

By virtue of the spiritual strength which can flow to a person he will be able to accomplish things which appear supernatural as soon as he uses the strength correctly, i.e. allows his will to become active in order to accomplish them. The will can only then become action when the strength joins it.... faith in the divine spiritual strength will now allow stronger strength to be requested, and then the human being need only want the strength to unite with him, that it enables him to carry out the deeds, and he will be able to accomplish everything with the support of spiritual strength. It has been the original state of the spiritual to be active creating and shaping, and at any time it can reach this original state again when its will is strong enough. Its imperfection now means at the same time weakened will, which therefore never strives for this original state. But as soon as the human being realizes his shortcomings, as soon as he strives upwards again, towards perfection, his will also increases in strength, and now he consciously opens himself to the strength which has flowed through him from the beginning and which is now again at his disposal unmeasured according to his will, which, however, has to be turned towards God. The strength of will also determines the amount of strength flowing towards him. And thus the human being can accomplish everything as soon as he submits his will to God with complete devotion to Him. Then God's will is also his will and he is now able to achieve supernatural things through his faith.... This faith, this strengthened will and the fullest devotion to God will come to light in the time of the battle of faith through signs and wonders. The adversity of the time will give birth to a strong will in the believers so that the strength of the divine spirit will obviously express itself, for they will completely hand themselves over to God, abandon themselves to His guidance and His working. And God Himself will now be able to work through His own.... the human being will accomplish things which would otherwise be impossible for him.... Miracles will happen through and to people, which will spur them on to believe again because they confirm the power of faith, because they testify to God and to the divine teaching.... People are imbued with the spirit of God and therefore nothing they want will be impossible for them, they will be able to put everything into practice by virtue of faith. For their striving towards God has reached a degree that people can no longer deter them; their faith is of that strength which can move mountains and God Himself is with them.... He will not let their faith be put to shame.... It is God Himself Who works through people because they have completely surrendered to Him and there is no longer any obstacle which could make God's work impossible.... because people strive for perfection and this will alone enables them to achieve great things....

amen

Signes et Miracles – la Force de la foi - la forte volonté

Grâce à la Force spirituelle qui peut affluer à un homme, celui-ci pourra accomplir des choses qui semblent surnaturelles, dès qu'il emploie bien la Force, c'est-à-dire dès qu’il fait devenir active sa volonté pour les exécuter. La volonté peut devenir action seulement lorsqu’elle s’associe à la Force, la foi dans la divine Force spirituelle fera demander une Force toujours plus grande et alors l'homme doit seulement vouloir que la Force s'unisse avec sa volonté pour être capable d’exécuter des actions et il pourra accomplir tout avec le Soutien de la Force spirituelle. Cela était l'état primordial du spirituel, d'être actif en créant et en formant et il peut atteindre à tout instant de nouveau cet état primordial, lorsque sa volonté est assez forte. Son imperfection signifie maintenant en même temps une volonté affaiblie qui n'aspire jamais à cet état primordial. Mais dès que l'homme est dans la connaissance de son imperfection, dès qu'il tend de nouveau vers le Haut, vers la perfection, alors sa volonté augmente en force et maintenant il s'ouvre consciemment à la Force qui s’écoule au travers de lui comme au début et qui maintenant est de nouveau à sa disposition sans limite selon sa volonté qui cependant doit s’être tournée vers Dieu. La force de la volonté détermine aussi la mesure de la Force qui lui afflue, et donc l'homme peut accomplir tout, dès qu'il soumet sa volonté à Dieu avec un très plein dévouement à Lui. Alors la Volonté de Dieu est aussi la sienne et maintenant il peut traiter de choses surnaturelles à travers sa foi. Cette foi, cette volonté fortifiée et son très plein dévouement à Dieu se manifesteront dans le temps de la lutte de la foi à travers des Signes et des Miracles. La misère du temps fera naître chez ceux qui croient une forte volonté de sorte que la Force de l'esprit divin se manifestera avec une plus grande évidence, parce qu'il se donnera entièrement à Dieu, il se laissera à Sa direction et à Son Action. Et maintenant Dieu Lui-Même pourra agir à travers les Siens, l'homme accomplira des choses qui autrement lui seraient impossibles, des Miracles se produiront par et sur les hommes et ces Miracles doivent de nouveau pousser à la foi, parce qu'ils confirment la force de la foi, parce qu'ils témoignent pour Dieu et pour la Doctrine divine. Les hommes sont compénétrés de l'Esprit de Dieu et donc pour eux rien ne sera impossible de ce qu’ils veulent, ils pourront mettre tout en action grâce à la foi, parce que leur tendance vers Dieu a atteint un degré que les hommes ne pourront plus confondre; leur foi sera de cette force qui peut déplacer des montagnes et Dieu Lui-Même sera avec eux. Il ne laissera pas tomber en ruine leur foi; c’est Dieu Lui-Même qui œuvrera à travers ces hommes, parce qu'ils se sont donnés totalement à Lui et il n'existe plus aucune entrave qui puisse rendre impossible l’Action de Dieu, parce que les hommes luttent pour la perfection et déjà seulement cette volonté les rend capables d'accomplir de grandes choses.

Amen