• Back

Good and bad forces.... conscious or unconscious reception....

Countless threads run from the beyond to earth, and depending on the willingness of the hearts, on the ability to love and the desire for truth, the spiritual beings can let light flow to people on earth, thus hand out knowledge which corresponds to the truth. For only truth is light, but all error is darkness of spirit. In order to be able to receive the pure truth, however, profound faith in God's love is a prerequisite, that it carefully watches over the fact that only spiritual powers have access, which are bearers of truth and instruct people on God's behalf. Anyone who acknowledges God as the giver of truth and also recognizes God as the source of knowledge, as the center where the spiritual transmissions originate, will also have the firm confidence that he can never ever be offered error if he is united with God through heartfelt prayer and loving activity. And that is why he will never allow erring forces access to himself, because prayer to God erects an insurmountable wall against every intrusive ignorant force. God will never let anyone walk in error who desires the truth from Him.... However, there are also forces at work between heaven and earth, between the beyond and this world, which seize every opportunity to make themselves heard and which are uncontrollable because they make use of a human form which gives them their will.... Both good and bad forces can express themselves through such a form, but the latter will also disguise themselves as figures of light in order to find full faith in what they make known to people. In a conscious state the human form can indeed be truth-seeking and of God-focused will, but it renounces its own will in a medial state, which every spiritual power can then occupy depending on the desire for truth and the state of maturity of those who receive the proclamations. And therefore truth and error will exist side by side without the latter being recognized. And the reason for this is that the working of the spirit is unknown to such people, that they do not try to listen within themselves in an awake state.... that they lack the knowledge that God Himself speaks to people who want to hear Him.... that they can be introduced to the most profound wisdom by Him and that He conveys this wisdom to people through His word or allows it to be conveyed to people through His spiritual bearers of truth. But they must always listen inwards, they must try to develop the ability to hear the voice of God....

amen

Fuerzas buenas y malas.... Recepción consciente o inconsciente....

Hay innumerables hilos que van del más allá a la Tierra y, dependiendo de la voluntad del corazón, la capacidad de amar y el deseo de la verdad, los seres espirituales pueden hacer fluir la luz a los humanos en la Tierra, es decir, distribuir el conocimiento correspondiente a la verdad. Porque sólo la verdad es luz, pero todo error es oscuridad del espíritu. Pero para poder recibir la verdad pura, un requisito previo es una fe profunda en el amor de Dios, que asegura cuidadosamente que sólo tengan acceso las fuerzas espirituales que son portadores de la verdad y que instruyen a los humanos en nombre de Dios.

Cualquiera que reconozca a Dios como Dador de la verdad y también reconozca a Dios como manantial del saber, como la central en la que las transmisiones espirituales tienen su origen, tendrá también la firme confianza de que nunca se le podrá ofrecer error si está conectado con Dios a través de la oración sincera y la obra del amor. Y es por eso que nunca permitirá que fuerzas errantes acceden a él, porque la oración a Dios levanta un muro insuperable contra toda fuerza intrusa e ignorante. Dios nunca permitirá que nadie que desee la verdad de Él camine en el error....

Sin embargo, también hay fuerzas activas entre el cielo y la Tierra, entre el más allá y este mundo que aprovechan cada oportunidad para hacerse oír y que son incontrolables porque utilizan una forma humana que les entrega su voluntad. Tanto las fuerzas buenas como las malas pueden expresarse a través de tal forma, pero estas últimas se disfrazarán de figuras de luz para encontrar plena fe en lo que dan a conocer a los humanos. La forma humana puede ciertamente exigir la verdad en el estado consciente y tener una voluntad dirigida hacia Dios, pero ella misma se renuncia de su voluntad en el estado mediático, que cualquier fuerza espiritual entonces puede adueñarse, dependiendo del deseo de la verdad y del estado de madurez de quienes ahora reciben los anuncios.

Y, por tanto, la verdad y el error van uno al lado del otro sin que este último sea reconocido. Y la razón de esto es que a tales humanos la obra del espíritu es desconocida, que no tratan de escucharse a sí mismos mientras están despiertos.... que les falta el conocimiento de que Dios mismos habla a los humanos que quieren escucharlo.... que Él puede introducirlos en la sabiduría más profunda y que Él transmite esta sabiduría a los humanos a través de Su Palabra o la hace transmitir a los humanos a través de Sus portadores de la verdad espiritual. Pero siempre deben escuchar en su interior, deben buscar desarrollar dentro de sí mismos la capacidad de oír la voz de Dios....

amén